not a trace of someone or smth. remained / someone or smth. vanished without a trace / in a moment someone or smth
Полностью »1. sif. İzi olmayan; heç bir iz, nişanə, əlamət, əsər qalmamış. İzsiz yol. – Keçib izsiz yerlərdən; Apara billəm xəbər. M.Seyidzadə. 2. zərf Heç bir i
Полностью »I прил. бесследный, не оставляющий следов II нареч. бесследно. İzsiz yox olmaq исчезнуть бесследно, heç nə izsiz keçmir ничто не проходит бесследно
Полностью »1. прил. гел авачир; са гелни (лишанни, эсерни) авачир (мес. рехъ); 2. нареч. гел(ни) амачиз, вичелай кьулухъ са гел (лишан) тун тавуна
Полностью »нареч. бесследно; без вести. İzsiz-soraqsız itmək пропасть бесследно (без вести)
Полностью »z. without leaving a trace; ~ yoxa çıxmaq to disappear without leaving a trace; to disappear completely
Полностью »zərf. sans laisser de trace ; ~ yox olmaq disparaître sans laisser de trace
Полностью »s. odourless, scentless, (i.s.) without smell; ~ çiçəklər scentless / odourless flowers
Полностью »...xali, şenliksiz. [Knyaz:] Həp düşündükcə boğar ruhu soyuq; Qaba, issız və dərin bir boşluq. H.Cavid. Səhərə yaxın issız və səssiz aləm oyanmağa başla
Полностью »sif. 1. Başına ip salınmamış, başı iplə bağlanmamış, açıq buraxılmış. 2. məc. dan. Öz hərəkətlərində həddhüdud bilməyən qaba, qanmaz adam haqqında
Полностью »прил. 1. не на привязи, без привязи 2. перен. развязный (бесцеремонный в обращении, поведении)
Полностью »прил. 1. кьилел еб алачир, епинив кутӀун тавунвай, кьил ахъа; 2. пер. рах. вичин гьадди течир, кубут, кьанатӀ, къанмаз
Полностью »sif. İçi olmayan, içi boş; ləpəsiz. İçsiz fındıq. // İçi, astarı olmayan. İçsiz çul.
Полностью »прил. 1. къен авачир, къен буш; хвех авачир, пичӀи (мес. кӀеребич); 2. астӀар квачир, астӀар авачир.
Полностью »...köçəselə: jəx’ bir gün (Gədəbəy); – Nə irsiz uşaxıηız var (Ucar); – Çox irsiz üşaxlardı Şa:vanın üşaxları (Şəki)
Полностью »sif. 1. Daimi işi, iş yeri və maaşı olmayan. İşsiz fəhlələrin nümayişi. – [Mehriban ərinin] işsiz (z.) qaldığı günlərində aclığını, çılpaqlığını açıb
Полностью »...имеющий работы, заработка, не находящий применения своему труду). İşsiz qulluqçuların nümayişi демонстрация безработных служащих 2. праздный: 1) ниче
Полностью »I. i. 1. unemployed person; ~lər top.i. the unemployed; 2. (veyl) idler II. s. unemployed, workless, jobless; ~ olmaq to be* unemployed, to be* out of
Полностью »1. прил., суш. кӀвалахдай чка авачир, кӀвалахдал алачир, кӀвалахдик квачир, дуллух авачир (кас); 2. прил
Полностью »1. İŞSİZ (heç bir işlə məşğul olmayan) İşsiz gözə görünən bir Molla Cəfərqulunun oğlu idi (N.Nərimanov); BİKAR (dan.) [Əşrəf bəy:] Mənim işim belə düş
Полностью »əmək qabiliyyətli vəziyyətdə və yaşda olan, işləmək bacarığı və həvəsi, arzusu olan, lakin ondan asılı olmayan səbəblərdən işləməyən, gəliri olmayan ş
Полностью »bax dilsiz 2-ci mənada. …Dilsiz-ağızsız, fəqir və yazıq anaların südünü əmən balalardan qorxaq, aciz və bacarıqsız nəsil əmələ gələcəkdir. F.Köçərli.
Полностью »бессловесный, безответный, безмолвный, смиренный, безропотный, безгласный
Полностью »1. кил. dilsiz 2); 2. нареч. секиндаказ, ван тавуна, рахун тавуна, кисна (мес. ацукьун).
Полностью »...heç. Yerli-dibli xəbərim yoxdur. Yerli-dibli heç bir şey bilmir. 3. İzsiz-soraqsız. Məktəbli gənc yerli-dibli yox oldu. Ə.Vəliyev.
Полностью »нареч. xəbərsiz, xəbər-ətərsiz, izsiz-soraqsız, bilinmədən; безвестно пропавший xəbərsiz itmiş, izsiz-soraqsız itmiş.
Полностью »adj. izsiz, əsər-əlamətsiz; adv. əsər qoymadan, xəbər-ətərsiz; nicht ~ an j-m vorübergehen bir kəsdə iz (təəssürat) qoymadan keçməmək; ~ verschwinden
Полностью »...нет əbədilik, daimilik; ◊ кануть в вечность tamamilə unudulmaq, izsiz itmək, izi-tozu qalmamaq; отойти (переселиться) в вечность ölmək; кажется вечно
Полностью »...тӀач хьтин çox bulanıq (maye haqqında); тӀач хьун məc. a) itmək, izsiz itmək, yox olmaq; b) əlindən çıxmaq, yox olmaq, puç olmaq, heç olmaq (pulu, ma
Полностью »...ikən çox diribaş, çevik, əlli-ayaqlı bir uşaqdı. M.Hüseyn. 2. zərf İzsiz-soraqsız, tamam, bütün, büsbütün. Əlli-ayaqlı itmək. – Naməlsəm məhəlləsində
Полностью »I. s. məc. adroit, agile, dexterous; lively II. z. 1. (izsiz-soraqsız) without leaving a trace; ~ itmək / yoxa çıxmaq to disappear / to vanish without
Полностью »...razı olmaq, razılıq vermək; гелни амачиз квахьун ilim-ilim itmək, izsiz itmək; izi-tozu qalmamaq, izi-əlaməti qalmamaq; əlli-ayaqlı (izsiz-soraqsız,
Полностью »...razı olmaq, razılıq vermək; гелни амачиз квахьун ilim-ilim itmək, izsiz itmək; izi-tozu qalmamaq, izi-əlaməti qalmamaq; əlli-ayaqlı (izsiz-soraqsız,
Полностью »...darı unu; * цуькӀ хьун yavaşca əkilmək, sürüşmək, aradan çıxmaq; izsiz-soraqsız itmək; цуькӀ цун məc. dan. iş görmək; dil tapmaq, qarşılıqlı anlaşmaq
Полностью »...darı unu; * цуькӀ хьун yavaşca əkilmək, sürüşmək, aradan çıxmaq; izsiz-soraqsız itmək; цуькӀ цун məc. dan. iş görmək; dil tapmaq, qarşılıqlı anlaşmaq
Полностью »...əsərəlaməti qalmamaq, heç bir izi qalmamaq, tamam yoxa çıxmaq, izsiz itmək. Vaxtilə gördüyün şeylərin iyi-tozu qalmayıb. – [Sultan bəy:] Qoy bir o ar
Полностью »ilim-ilim itmək, ilim-ilim getmək – tamamilə yox olmaq, yoxa çıxmaq, izsiz itmək. Göy üzü kilim-kilim; Yar itdi ilim-ilim; Kəsin düşmən dilini; Doğray
Полностью »...bir-birinin ardınca; без следа (пройти, исчезнуть) tamamilə, izsiz (keçib getmək, itib getmək); замести след (следы) bax замести; найти (обнаружить)
Полностью »...выпачкаться в грязи 10. кануть, пропасть бесследно, исчезнуть. İzsiz batmaq кануть без следа 11. терять, потерять (о голосе, слухе). Səsi batmaq поте
Полностью »trace1 n 1. iz, ləpir; to disappear without a ~ izsiz yoxa çıxmaq / yox olmaq; to keep ~ of smth. bir şeyi izləmək; 2. məc. iz, əsər-əlamət; His face
Полностью »...itirmək; водой не разольёшь aralarından su keçməz; как в воду кануть izsiz itmək, yox olmaq; воды не замутит dinc, farağat, başıaşağı; чистой воды əs
Полностью »...nişanı qalmamaq, məhv olmaq; гар хьиз tez, iti, yeyin, sürətlə; гар хьун izsiz-soraqsız itmək, yox olmaq; гар ягъун a) yelləmək, küləkləmək, süni sur
Полностью »...preach to the ~ (s) boş-boş / havayı danışmaq; gone with the ~ izsiz itmiş, əsər-əlamətsiz yox olmuş; to hang in the ~ tərəddüd etmək, bir qərara gəl
Полностью »