ру тенистая сторона en shady side de Schattenseite fr côte de l'ombre es lado de la sombra it lato dell'ombra
Полностью »sif. 1. Kölgə salan, kölgəsi olan. Kölgəli qarağac. Kölgəli ağac. – Eldar ətrafa yaxşı bələd olduğundan, yaxında iri, sərin kölgəli bir söyüd ağacını
Полностью »прил. 1. тенистый 1) дающий густую тень. Kölgəli ağac тенистое дерево 2) находящийся в тени. Kölgəli yer тенистое место, kölgəli guşə тенистый уголок,
Полностью »s. shady; shadowy; ~ yer shade, shady place; ~ tərəf: 1) shady side; 2) məc. the seamy / dark side; ~ ağac shadowy tree; şəklin ~ yerləri darks / shad
Полностью »сущ. 1. хъен гузвай, хъен галай, хъен квай (мес. ттар); 2. хъен аватнавай, хъен квай, серин (мес. багъ, айван); 3
Полностью »MÜTƏZƏLLİL1 ə. alçalan, tənəzzül edən. MÜTƏZƏLLİL2 ə. kölgədə olan // kölgəsi olan, kölgəli.
Полностью »adj 1. kölgəli, kölgəlik; a ~ yard kölgəli həyət; to keep ~ kölgədə qalmaq; 2. şübhəli, etibarsız; a ~ man şübhəli adam; 3. xarab, lax; a ~ egg xarab
Полностью »прил. 1. kölgəli, kölgəlik, kölgə; 2. məc. kölgəli, mənfi, pis; ◊ теневая сторона чего bir şeyin qaranlıq, mənfi tərəfi; теневая экономика kölgə iqtis
Полностью »is. 1. Kölgə düşmüş yer, kölgə olan yer; kölgə, kölgəli yer. Kölgəlikdə oturmaq. Kölgəlikdə yatmaq. – Gorus dağının qaşında Nəbini isti vurur, bir köl
Полностью »...от лучей солнца); тенистое место. Kölgəlikdə yatmaq спать в тени, kölgəlik axtarmaq искать тень 2. навес (кровля на столбах или других опорах) для за
Полностью »1. тенистое место, тень; 2. навес или другое приспособление для защиты от солнца;
Полностью »сущ. 1. хъен квай чка, хъен аватзавай чка, серин чка, серин; kölgəlikdə oturmaq сериник ацукьун; 2. хъен (серинвал) гун патал туькӀуьрнавай гьар са за
Полностью »...булах sərin çeşmə; 2. sərin yer, sərinlik; kölgəli; kölgə, kölgəlik; сериник ацукьун sərində oturmaq, kölgədə oturmaq; 3. məc. arası soyuq, incik, in
Полностью »...булах sərin çeşmə; 2. sərin yer, sərinlik; kölgəli; kölgə, kölgəlik; сериник ацукьун sərində oturmaq, kölgədə oturmaq; 3. məc. arası soyuq, incik, in
Полностью »прил. 1. не дающий густой тени 2. перен. такой, который не покровительствует, не помогает кому-л
Полностью »is. Kölgə salmama, kölgəsi olmama, kölgəsiz yerin, ağacın və s.-nin xüsusiyyəti.
Полностью »sif. Kilkəsi olan (saç, yun və s. haqqında). Kilkəli baş. – Ancaq Aqil üçün, bənizinə yeni qan gələn zəif vücudlu, sarı kilkəli körpəni tərpətmək dağl
Полностью »прил. 1. встрёпанный, взлохмаченный, всклокоченный (о волосах) 2. путаный, запутанный (о нитках)
Полностью »...arzular elə bir dünya; Ağalıq, köləlik olmasın orda. S.Vurğun. Köləlik dünyasından qalmasın deyə bir iz; Cəbhələrdə döyüşdük düşmənlərlə döş-döşə. S.
Полностью »...рабство: 1. общественно-политический строй, основанный на владении рабами. Köləlik (quldarlıq) dövrü период рабства 2. состояние, положение раба. Köl
Полностью »1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; тарцин эхъен ağacın kölgəsi; 2. kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ür
Полностью »1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; тарцин эхъен ağacın kölgəsi; 2. kölgə, qaraltı; кичӀедаз вичин эхъендикайни кичӀе жеда. Ata. sözü qorxaq kölgəsindən ür
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. kölgə; kölgə yer, kölgəlik; хъендик ацукьун kölgədə oturmaq; чӀехи тарцихъ чӀехи хъенни жеда. Ata. sözü böyük ağacın kölgəsi də böy
Полностью »...yolları qalxıb evinə çatdı. S.Rəhimov. Qədir dar küçəli, qaranlıq döngəli bazarlarda sərsəri kimi mənasız dolaşırdı. Mir Cəlal.
Полностью »прил. 1. с поворотом (поворотами). Döngəli yol дорога с поворотами 2. поворотный. Döngəli seqment klapanı гидравл. поворотный сегментный клапан 3. изл
Полностью »adj 1. kölgəli; a ~ garden kölgəli bağ; a ~ corner kölgəli künc; 2. tutqun, dumanlı; anlaşılmaz, qeyri-müəyyən
Полностью »adj 1. kölgəli; ~ trees kölgəli ağaclar; 2. küsəyən, tez küsən / inciyən; dəymədüşər
Полностью »adj 1. toran, qaranlıq, bir qədər tünd / tutqun; kölgəli; ~ cave qaranlıq mağara; ~ vale kölgəli dərə; 2. qara, qarabuğdayı, əsmər; 3. düşkün; qəmli,
Полностью »...istərsən dünyadan uzaqlaş sən (Heyran xanım); Asılılıq adamın gözünü kölgəli edir.
Полностью »...etmiş. MÜZİLL2 ə. doğru yoldan azdıran, başdan çıxaran. MÜZİLL3 ə. kölgə salan; kölgəli.
Полностью »...Xumarlanmış halda, süzgün-süzgün, məstanə. [Gənc oğlan və qız] bu kölgəli gecəni bayğın-bayğın seyr edir və ürəklərinə yaxın olan şeylərdən danışırla
Полностью »...rəss. parlaq bir şeyin rəng çalarlıqlarının başqa, yanaşı şeyin kölgəli tərəfindəki əksi).
Полностью »...Hafizəsində isə böyük enli bir küçə kimi yaşayırdı (M.İbrahimov); GEN Kölgəli gen küçə ilə bir qədər gedəndən sonra hambal girdi mehmanxananın dalına
Полностью »...right / sunny / shady ~ of the street küçənin sol / sağ / günəşli / kölgəli tərəfi; to walk along the shady ~ of the street küçənin kölgəli tərəfi il
Полностью »...gətirmişdilər (Ə.Məmmədxanlı); SÜSLƏMƏK O sahəni rəngli çiçəklərlə, kölgəli ağaclarla süsləmək artıq ondan sonra gələcək gənc şairlərimizin öhdəsinə
Полностью »...sirkəbənzər dayaz batıq çövəklik; qrunt və səth suları ilə, xüsusi ilə kölgəli yamaclarda qarın tədricən ərimə zamanı güclü rütubətlənmiş gillicə çök
Полностью »...bend ~ a burden yük altında əyilmək; He sat beneath a shady tree O, kölgəli bir ağacın ahında oturdu
Полностью »...H.Nəzərli. Eldar ətrafa yaxşı bələd olduğundan yaxında iri, sərin kölgəli bir söyüd ağacını göstərərək: – Gedək, bir az dincələk, – dedi. M.Rzaquluza
Полностью »1. ƏTRAF Ətraf kölgəli bir səhər qədər işıqlı idi (H.Nəzərli); DÖRD TƏRƏF Dörd tərəfi ucsuz-bucaqsız dəniz... (A.İldırım); DÖVRƏ Binanın dövrəsində qa
Полностью »...heyvanlar otlaqlardakı düşərgələrdə yüngül mərəklərin altında, yaxud kölgəli yerlərdə saxlanmalıdır. A.Ağabəyli.
Полностью »XÖRƏKPAYLAYAN Üzü tüklü, xəyal pəjmürdə, göz kölgəli, cibdə cəmi-cümlətanı əlli manat... Hətta xörəkpaylayanlar belə bunu hiss etdilər (Ə.Qasımov); KE
Полностью »...Dağın, evin və s.-nin gün düşməyən, günəş görməyən yeri; həmişə kölgəli yer (güney ziddi). İgidlər könlünə şikvə gətirmək; Necə dağdır quzeyində qar
Полностью »...verən cənub yamacı. Güneydə xır əkmək. – Dolur şirin səslərlə; kölgəli bağ, boz güney. Ə.Cavad. Əriyir güneylər döşündəki qar; Yağış da isladır o göy
Полностью »...Qızarmış gözlər. – [Turab] qulluğa yorğun getdi. Qızarmış gözlərinin altı kölgəli idi. Tez-tez əsnəyirdi. M.Hüseyn. Kəndlini hirsindən qızarmış görən
Полностью »f. 1. Kölgə düşmək, kölgəli olmaq, kölgə salmaq, bir qədər qaranlıqlaşmaq. Ağaclar kölgələndi. – …Dik yuxarı dırmandıqca meşə kölgələnib sərinlənirdi.
Полностью »...İş yeri, iş. [Turab] qulluğa yorğun getdi. Qızarmış gözlərinin altı kölgəli idi. Tez-tez əsnəyirdi. M.Hüseyn. □ Qulluq etmək – 1) xidmət etmək, bir i
Полностью »...maraqlandıran, ürəyinə görə olan, mənafeyini əks etdirən; doğma, əziz. Bu kölgəli gecəni bayğın-bayğın seyr edir və ürəklərinə yaxın şeylərdən danışı
Полностью »...faydasızdır. Sığallı, səksəkəli, sətirləri ləkəli; yüz eyhamlı, kölgəli; tənqidin həm şairə, həm də onu yazana; vallah, bir xeyri yoxdur. R.Rza. Öz x
Полностью »...kəlləsinə çıxır kimin nədən глаза на лоб лезут у кого от чего; gözü kölgəli olmaq kimin yanında быть виноватым перед кем; gözü gözünə sataşmaq kimin
Полностью »