sif. Həm külək əsən, həm də tufan olan. Küləkli-tufanlı gecə. [Gəray ağa:] Biz bu hisli-paslı, tozlu-torpaqlı, küləkli-tufanlı xarabaya öz dərdimizi a
Полностью »...грозой (с сильным ветром, дождем и громом). Küləkli-tufanlı hava грозовая погода
Полностью »ру ветреные условия en wind conditions de Windverhältnisse fr régime des vents es circunstancias de viento it condizioni di vento
Полностью »...Qasırğalı, boranlı, tufan olan. On üçüncü ilin qış fəslində tufanlı bir gecənin səhərində Həsənağanın meyiti məscid divarının dibində bulundu. S.Hüse
Полностью »прил. 1. бурный: 1) с бурей, с бурями. Tufanlı hava бурная погода, tufanlı gecə бурная ночь 2) перен. полный различных событий, волнений. Tufanlı illə
Полностью »1. сопровождаемый метелью, вьюгой, ураганом, грозой, пургой; 2. бурный, грозный;
Полностью »прил. 1. тӀурфан авай, шайхун авай (мес. йиф); 2. пер. акъаж-акъаж авай, дяве авай, дегьшетлу.
Полностью »sif. Külək olan, külək əsən. Küləkli gün. Küləkli hava. – Küləkli bir yaz günü idi. A.Şaiq. Yenicə yarpaq açmış budaqlarda yellənən quşlar isə küləkli
Полностью »прил. ветреный: 1. сопровождаемый ветром. Küləkli hava ветреная погода, küləkli gün ветреный день 2. подверженный действию ветров. Küləkli şəhər ветре
Полностью »KÜLƏKLİ – SAKİT Gündə milyon dəfə dəyişir halın; Bakının küləkli günlərin kimi (O.Sarıvəlli); Hava sakit və aydın idi (M.İbrahimov).
Полностью »sif. Həm külək əsən, həm də qar yağan. Küləkli-qarlı gün. Küləkliqarlı hava
Полностью »прил. 1. метельный (с сильным ветром и снегом). Küləkli-qarlı qış метельная зима 2. метелистый (сопровождаемый метелями). Küləkli-qarlı gün метелистый
Полностью »прил. гарни-жив авай; гьам гар авай, гьамни жив къвазвай (мес. югъ, гьава).
Полностью »sif. Həm külək əsən, həm də yağış yağan. Küləkli-yağışlı hava. – Nəhayət, küləkli-yağışlı bir gündə [Həsəni] buraxdılar. S.Rəhman.
Полностью »прил. дождливый и ветреный (с дождем и ветром). Küləkli-yağışlı hava дождливая и ветреная погода
Полностью »uyğun olmayan vaxtda və yerdə səmərəsiz işlə məşğul olmaq; nəyi nə vaxt etməyi bilməmək.
Полностью »...coşqun; azğın, qızğın, qudurğan; boranlı, tufanlı, küləkli; a ~ winter day boranlı / tufanlı qış günü; 2. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »волна I söz. sif.; 1. küləkli, tufanlı, boranlı; 2. dalğavari; волновое движение dalğavari hərəkət.
Полностью »...Tuman geymiş, əynində tumanı olan. [Almaz:] Oyanda da qırmızı tumanlı bir qız yekə bir çomaqla və muncuqlu keçilərini suya aparır. C.Cabbarlı.
Полностью »sif. 1. Küləşi olan. Hətəm dayı … küləşli taxıl yerlərinə baxırdı. Mir Cəlal. 2. Küləşlə örtülmüş, küləş qoyulmuş yaxud küləşlə doldurulmuş. Küləşli ç
Полностью »...количество соломы) 2. соломенный, с соломой, сделанный из соломы. Küləşli dam соломенная крыша
Полностью »s. 1. (küləşi olan) strawy, haulmy; 2. (küləşlə örtülmüş) thatched (with straw / haulm); ~ dam a thatched roof; a roof thatched with straw / haulm
Полностью »прил. 1. агъалар (самар) авай; 2. агъалар (самар) алай, агъалар ганвай, агъалар гана кӀевнавай (мес. чардах, къав); 3
Полностью »sif. Əlində kürək olan. …Bir neçə yerdə əli belli və kürəkli kişilər uçuq damların daşını və torpağını sökməkdə idilər. C.Məmmədquluzadə …Bunkerin qab
Полностью »1 прил. 1. с лопатой, с движком в руках 2. скребковый. Kürəkli transportyor тех. скребковый транспортер 3. весельный, с веслами, снабженный веслами. K
Полностью »I. s. well-set; ~ oğlan a well-set fellow / lad II. s. 1. (i.s.) with / having a wooden shovel; (i.s
Полностью »sif. large d’épaules, d’une belle carrure ; robuste ; ~ oğlan garçon d’une belle carrure ; gaillard m grand et solide
Полностью »KÜRƏKLİ I sif. Kürəyi enli. Mən uzun boylu, enli kürəkli komendantımızın yanına gedib, Güləbətinin dediklərini ona danışdım (M.İbrahimov). KÜRƏKLİ II
Полностью »прым. ветраная, ветранае, ветраныя küləkli ветраны дзень — küləkli gün ветраны млын — yel dəyirmanı
Полностью »прил. 1. boranlı, tufanlı, küləkli; бурная зима boranlı qış; 2. coşqun, dalğalı; бурное море coşqun dəniz; 3. gurultulu, həyəcanlı; бурные аплодисмент
Полностью »1. Boranlı, tufanlı, küləkli; 2. Coşğun, dalğalı; 3. Gurultulu, həyəcanlı; 4. Şiddətli, güclü kəskin, qızğın; 5. Iti. Sürətli, gur
Полностью »adj 1. küləkli; a ~ day küləkli gün; ~ weather küləkli hava; 2. məc. gur, coşğun, gurultulu
Полностью »adj tufanlı; coşğun, şiddətli; ~ night tufanlı gecə; ~ wind şiddətli külək; ~ debate coşğun mübahisə
Полностью »прил. 1. küləkli; ветреная погода küləkli hava; 2. məc. yüngül, boşbeyin, yelbeyin, hərdəmxəyal.
Полностью »...pis, yağışlı, buludlu, tutqun (hava haq.), tufanlı, boranlı, küləkli; ~ night tufanlı / boranlı gecə; ~ weather yağışlı tutqun hava
Полностью »adj 1. boranlı, tufanlı, fırtınalı; ~ weather tufanlı hava; ~ wind şiddətli külək; 2. şiddətli, qızğın, gurultulu; ~ discussion qızğın müzakirə; ~ mee
Полностью »...passions coşğun ehtiraslar; 2. boranlı, tufanlı; ~ weather boranlı / tufanlı hava
Полностью »adj 1. coşğun, hiddətli, qudurğan; 2. boranlı, tufanlı; 3. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »adj. 1. tufanlı, boranlı, fırtınalı, dalğalı; 2. fig. gurultulu, həyəcanlı, sürəkli; ~er Beifall gurultulu alqış
Полностью »