...Ayrı-ayrı sözlərlə, hər sözü ayrıca. Kəlmə-kəlmə tərcümə etmək. Kəlmə-kəlmə diktə etmək. – Əzizim, kəlməkəlmə; Sözü de kəlmə-kəlmə; Oturaq xəlvət evd
Полностью »...словам, слово за словом, выделяя каждое слово. Kəlmə-kəlmə oxumaq читать слово за словом, по словам; kəlmə-kəlmə yazmaq писать слово за словом, kəlmə
Полностью »нареч. гаф-гаф, гафба-гаф, гьар гаф чарадаказ (мес. гафладун, лугьун, рахун).
Полностью »...Aramla, qırıq-qırıq. Bayaqdan qızışan Balaxanım kəsmə-kəsmə danışdı. S.Rəhimov. Cəmil əlindəki dəyənəyi yerə uzatdı, üzünü məruzəçi gəncə tutaraq kəs
Полностью »(Bakı, Quba, Şamaxı) yekə-yekə, böyük-böyük. – Kəllə-kəllə danışmağ süzə qalıb (Şamaxı). – Sə:n adətündü həməşə kəllə-kəllə danışmağ (Quba)
Полностью »Kələ boyda, kələyə oxşayan. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Paşa, Koroğluya kələ-kələlər nə eliyə bilib ki, sənin kimi kərtənkələlər nə eləsin? (“Məhbu
Полностью »...H.Nəzərli. [Fərman müəlliminin] …dediklərini mənimsər və rusca hələ zəif bilməsinə baxmayaraq, kəlmələri bir-birinə quraşdıraraq sualı sual dalınca v
Полностью »...первого слова, с первых слов, kəlmə kəsməmək, kəlmə verib kəlmə almamaq kimlə не разговаривать с кем
Полностью »...word; bir neçə ~ danışmaq / demək to say* / to utter a few words; ◊ ~ kəsmək to speak* / to talk (to, with); ~si ağzında qalmaq to be* interrupted; ~
Полностью »...(вилин кӀаник) атун (гъун), рекьиз гьазур хьун; kəlmə kəsmək келима атӀун, гаф атӀун (авун), гафарун, рахун; kəlmə verib kəlmə almaq гаф лагьана гаф
Полностью »is. mot m ; bir neçə ~ quelques mots m pl ; ~si ~sinə mot à mot ◊ ata. söz. arifə bir ~ kifayətdir un bref mot est suffisant pour un homme d’ésprit
Полностью »ə. söz. Kəlmei-şəhadət Allahın birliyinə və peyğəmbərin onun rəsulu olduğuna şəhadət verən sözlər.
Полностью »not a word / not a murmur ни полслова / ни слова (ни одного слова не услышать, ничего не сказать)
Полностью »to give someone a nice talking-to (telling-off) / to give someone a piece of one’s mind сказать пару тёплых (ласковых) слов
Полностью »to tell smth. in a few words (in a nutshell) * в двух словах (очень кратко рассказать, сообщить и т
Полностью »in a nutshell в двух словах (вкратце, кратко)
Полностью »...Kəlləsindən vurmaq. – Ox atma sən bu daşa; Bu qayaya, bu daşa; Düşməni elə vur ki; Kəlləsindən bud aşa. (Bayatı). Misri qılınc kəllələri kəsəndə; Bağ
Полностью »...часть человека, верхняя или передняя часть животного, содержащая мозг. Kəllə vurmaq бодать (о животных), бить, ударять головой (о человеке) 2) перен.
Полностью »...Yarpaqları xörəyə işlənən bostan bitkisi. Bir baş kələm. Kələm dərmək. – Bazara turp, kök, kələm, soğan gələr satılmağa; Küləkli qar, yağış yağar uzu
Полностью »...кочерыжка капусты, gül kələm цветная капуста, duza qoyulmuş kələm квашеная капуста, pörtlədilmiş kələm пареная капуста, baş kələm кочанная капуста, y
Полностью »1 I сущ. от глаг. keçmək 1: 1. проходка. Keçmə uzunluğu маш. длина проходки, keçmə üzrə kəsik горн. сечение в проходке 2. прохождение. Keçmə anı момен
Полностью »...həmişə buyurmada, vurmada, kəsmədə ömür sürmüş. S.S.Axundov. □ Kəsmə əlifba – tədris məqsədi ilə müxtəlif formalarda kəsilmək üçün düzəldilmiş əlifba
Полностью »...yarması (Göyçay, Xaçmaz, Quba, Lənkəran, Mingəçevir). – Əyax düyiyə kəsmə de:llər (Göyçay) 2. yarma xırdası (Salyan). – Əl daşında çəkəndə kəsməsi də
Полностью »bax gərmə2. [Kəndlilər] qorxularından uşaqları kərmə qalaqlarının içində gizlədib … deyiblər ki, bizim kənddə heç qədimdən uşaq olmaz. C.Məmmədquluzad
Полностью »...(Hamamlı); – Qışda kərməni yandırırıx (Kəlbəcər); – Gəti pıça kərmə qala yansın (Sabirabad); – Ora kərmə yığıb yanacağ üçin (Cəlilabad) II (Salyan) k
Полностью »...balası. Kəlçəni əmizdirmək. – Telli inək və camışı sağıb qurtardı. Kəlçə və dananı çəkib bağladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »1 сущ. зоол. плотва (небольшая пресноводная рыба сем. карповых) 2 сущ. диал. котёл для выжимания (выжимки) мокрых коконов
Полностью »I (Lənkəran, Masallı) balıq növü. – Bıyil çoxli külmə tutdığ (Lənkəran) II (Təbriz) yaş baramanı qurutmaq üçün qab. – Külmədə barama qurudulla
Полностью »1. “Dəlmək”dən f.is. Dəlmə aləti. 2. is. Divarda açılmış kiçik taxça. İçəridə kahanın divarlarında böyüklü-kiçikli beş dəlmə gözə çarpırdı. S.Rəhimov.
Полностью »...Quzuları dəlmiyə saldım (Ağcabədi); – Körpə quzuya yer altdan dəlmə düzəlderix’ (İmişli); – Ə:, Sa:bır, quzi dəlmədədü? (Kürdəmir); – Mə:m quzumun də
Полностью »...Xaçmaz, Şamaxı, Şəmkir). – Elə danışer ki, maşallah, elə bilersən kəltə kişidi (Şəmkir); – Kəltə adamlar köhnə əyamnan çox yanıxlı danışeylar (Gədəbə
Полностью »сов. 1. kəsmək, zərb etmək; 2. məc. kəlmə-kəlmə, aydın surətdə söyləmək (demək, tələffüz etmək).
Полностью »прич. 1. kəsilmiş, zərb edilmiş; 2. məc. kəlmə-kəlmə və aydın surətdə söylənmiş (deyilmiş, tələffüz edilmiş).
Полностью »несов. 1. kəsilmək, zərb edilmək; 2. məc. kəlmə-kəlmə və aydın surətdə söylənmək (deyilmək, tələffüz edilmək).
Полностью »das; -s, -e ling. ismdən ayrılan kəlmə, ismdən törənən kəlmə (z.B. „bäuerlich“ von „Bauer“)
Полностью »die; -, -en 1. yenidən yaradılma, yenitörəmə; 2. (Wort) yeni kəlmə, neologizm
Полностью »(Şamaxı) məc. qaraqabaq. – Sən də lap no:ruzbulağı kimi orda bir kəlmə danışırsan
Полностью »die; -, -en 1. gr. bağlayıcı kəlmə: „weil, und, oder, aber“; 2. astr. yığılma; tuşlama
Полностью »...yarımsöz, sözün yarısı, yarımçıq söz, qurtarmamış söz; 2. bir söz, bir kəlmə; bir-iki söz, bir-iki kəlmə; ни полслова не услышишь от него ondan bir s
Полностью »ŞADLIQ – BƏDBƏXTLİK Bir kəlmə bu halım ya şadlıqdır və ya bədbəxtlik (C.Cabbarlı).
Полностью »Kəlmə mürəkkəb söz olub və son, uc sözlərindən əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Qıl “bərk tük” deməkdir. Qılpın, qılcıq sözləri həmin kəlmə ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »kəlmə etibarı ilə hind mənşəlidir. Ruhun yaşadığını irəli sürən qeyri-ortodoksal qədim hind təlimlərin-dəndir.
Полностью »...verən kəlmə ilə bağlıdır. Ehtimal ki, dolu sözünün də həmin kəlmə ilə qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. söz, kəlmə; 2. dil, boş danışıq, boş söhbət, laf; 3. hekayə, rəvayət, dastan; 4. fikir, qərar, hökm; 5. vəd, söz
Полностью »