to play a certain part (role) * играть (сыграть) роль (иметь определённое значение)
Полностью »to play no role / to be of no importance / not matter * не играть роли
Полностью »...Çalışıb qazanma və bunun nəticəsində əldə edilən qazanc, gəlir. Atanın kəsbi oğula halaldır. (Ata. sözü). [Tarverdi:] Belə adamlar da var dünyada? Ya
Полностью »...kəsbi oğula çatar имущество отца достается сыну 2. см. kəsbkarlıq; kəsb etmək, qılmaq 1. зарабатывать, получать прибыль 2. приобретать, приобрести. B
Полностью »...bilik ~ etmək to attain knowledge; (qazanmaq) to earn (d.); ◊ Atanın kəsbi oğula halaldır at. söz. Father’s property is lawful for the son
Полностью »...къазанмишун, хийир къачун; б) ччирун, къазанмишун (мес. илим); 2. кеспи (кил. kəsbkarlıq); kəsb etmək куьгьн. кеспи авун, са кеспидал, пешедал, карда
Полностью »...atteindre vt, gagner vt ; bilik ~ etmək acquérir vt (və ya gagner vt) des connaissances
Полностью »ə. 1) qazanc, gəlir; 2) çalışma, işləmə; 3) bax kəsbü kar; 4) əldə etmə, tutma. Kəsbi-elm elm öyrənmə, bilik əldə etmə.
Полностью »...əldə etmə, səy göstərmə və qazanc yolu” kimi mənaları ifadə edir. Kəsb Quranda keçən bir anlayış olaraq bəzən qəlbin bir kəsbi və əzmi (Quran, 2: 225
Полностью »It doesn’t matter in the least. / What does it matter! / Much it matters! / It doesn’t matter all that much! / It’s a minor thing / No big deal / Who
Полностью »Kerb Birja bağlandıqdan, alqı-satqı sessiyaları qurtardıqdan sonra aparılan ticarət əməliyyatları.
Полностью »is. köhn. Müxtəlif alətləri qoymaq üçün dəridən və s.-dən düzəldilən, xüsusi gözləri olan qab, alət. Kərbəlayı Qulu qurtarıb ülgücü belindəki qayış kə
Полностью »сущ. устар. футляр (коробка, ящик или чехол, куда кладется какая-л. вещь для хранения)
Полностью »сущ. куьгьн. хамуникай ва мс. расай вилер (жибинар) авай къаб, алат (жуьреба-жуьре кьезил зереъатар тун патал).
Полностью »...[Qız] cəld taxçadan cunayı yaylığını götürüb özünü çölə saldı, kəsə yolla meşəyə doğru yüyürməyə başladı. Ə.Məmmədxanlı. Bir azdan zəmilər arası ilə
Полностью »I прил. кратчайший. Kəsə yol кратчайшая дорога, kəsə yolla gəlmək прийти кратчайшей дорогой II нареч. коротко, кратко. Kəsə cavab vermək ответить крат
Полностью »...shortest; ~ yol short cut, cross-cut, the shotest way; by-way; byroad; Kəsə yolla gedin Take the short cut; ~ cavab a curt answer; sözün ~si for shor
Полностью »1. прил. куьруь, мукьвал; kəsə yol куьруь рехъ; kəsə gəlmək куьруь рекьяй атун, рехъ кӀарна атун; 2. нареч. куьруьз, куьрелди, куьруьдаказ (мес. рахун
Полностью »1) sif. court, -e ; bre//f, -ve ; très court, e, le (la) plus court, (e) ; ~ yol voie f la plus courte ; sözün ~si bref ; en un mot ; 2) zərf
Полностью »KƏSƏ – DOLANBAC Kəsə yolla getsək, onlara çatarıq. Cığır dolanbac yol kimi əyri idi, on addım qabağı görmək olmurdu (M.İbrahimov).
Полностью »...являющееся частью единицы). Onluq kəsr десятичная дробь, sadə kəsr простая дробь, adi kəsr обыкновенная дробь, düzgün kəsr правильная дробь, dövri kə
Полностью »...gətirmə; 3) riyaziyyatda: bir ədədin bir neçə hissəyə bölünməsi; 4) bax kəsrə; 5) bir işin görülməmiş, yarımçıq qalmış hissəsi; kəsir.
Полностью »...meydana çıxarma. İbtidai insanlar tərəfindən odun kəşfi. Amerikanın kəşfi. Yeni neft yataqlarının kəşfi. – [Fərhadoğlu:] Biz bu mədən sularının kəşfi
Полностью »...открытие новых нефтяных залежей (месторождений), mədən sularının kəşfi открытие минеральных источников 2) то, что открыто исследованием. Elmi kəşf на
Полностью »...затӀ); // гьахьтин жагъурай цӀийиди, цӀийи затӀ; цӀийиз жагъурайди; // kəşf etmək а) арадал акъудун, дуьздал акъудун, ачухун, жагъурун, тайин авун, а
Полностью »...5) sufilərdə: bir sirrin Allah tərəfindən bir adama bildirilməsi; ilham. Kəşfi-əsrar sirlərin açılması.
Полностью »хромой : кьецӀи инсан - хромой человек; кьецӀи кӀвач - хромая нога; хуьр къени хьайила, кьецӀи рушни гъуьлуьз фида (погов.) - живя среди доброжелатель
Полностью »...члахъ, кӀвачер кьецӀи, Тамам кур. Е. Э. Нефсиниз. - Яда, на а кьецӀи гьайван тукӀуна неъ, гьадай зи къуралай жуваз кӀандай са верч твах. С. Мусли
Полностью »1. kasıb, yoxsul; кесиб кас kasıb adam; 2. məc. zəif, naqis, qüsurlu; акьулдикай кесиб ağıldan kasıb; 3. kasıbyana, yoxsulyana; кесиб суфра kasıb süfr
Полностью »1.1. бедный : кесиб инсан - бедный человек; акьалтӀай кесиб - самый что ни на есть бедный; кесибдиз пул жгъайла, твадай чка жагъидач (погов.) - когда
Полностью »...фена, лагьана кесиб касдиз. Ф. Кесиб кас. Эвел заманда хьана са кесиб кас; идан тӀварни Али тир. Ф. Къази Гьасан ва факъир Али. Кесиб касдин кӀвални
Полностью »...-ар, -ри, -ра 1) дуланажагъдин шартӀар писди. Кесиб къецел экъечӀайла, пачагьди и сеферда адан гуьгъуьниз фин кьетӀ авуна. Ф. Пачагь кьабулай кесиб
Полностью »is. [ər.] Zorla alma, qapma, zəbt etmə, tutma, zorla mənimsəmə. □ Qəsb etmək – zorla almaq, tutmaq, tapmaq, mənimsəmək, zəbt etmək. …Hətta bütün şimal
Полностью »...насильственное отторжение, принудительное изъятие чего-л. у кого-л.; qəsb etmə захват, насильственное присвоение чего-л., овладение чём-л., узурпация
Полностью »i. seizure, capture; hakimiyyəti ~ etmək to seize power; şəhəri ~ etmək to capture a city / a town
Полностью »устар. употр. в сочет. nəsb etmək (eləmək): 1. связывать, связать 2. прибивать, прибить что-л. 3. сажать, посадить в землю что-л.
Полностью »ə. 1) tikmə, dik sancma, dikinə basdırma; 2) qurma, quraşdırma; 3) bir vəzifəyə qoyma, təyin etmə // rütbə alma, vəzifəyə keçmə; 4) ərəb qrammatikasın
Полностью »iş Malların təqdim edilməsi sayılmayan, nəticələri maddi ifadə kəsb edən fəaliyyət
Полностью »...mənşəlidir, qədim mənası, “göyərti”, “ot” demək olub, sonra yeni məna kəsb edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »die; - 1. uzaq vurma qabiliyyəti; 2. fig. əhəmiyyət kəsb etmə; von großer ~ çox mühüm nəticə verən, böyük əhəmiyyətə malik olan
Полностью »...deməkdir. Hərfi məna “hər yerdə” kimi anlaşılır. Bizdə başqa məna kəsb edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...görkəmli nümayəndələrinin yaradıcılığında aydın milli xüsusiyyətlər kəsb edən polifonik mahnılar.
Полностью »...bursasında bir ixtisası olmadığı üçün qeyd etməyirdilər (S.Hüseyn); KƏSB Hacı Qara: A qardaş, mən dinc, farağat, kəsb əhliyəm (M.F.Axundzadə); KƏSBKA
Полностью »...olan, az əhəmiyyətli; matters of ~ interest ikinci dərəcəli maraq kəsb edən məsələlər
Полностью »...“bacarıqlı”, “çox bilən” demək olub. Sonra müğənni anlamını kəsb edib, türk mənşəlidir.
Полностью »...ümumiyyətlə, ABŞ-da istiqrazlarla ticarət əməliyyatlarının aparılması mənası kəsb etməyə başlamışdır.
Полностью »...ümumiyyətlə, ABŞ-da istiqrazlarla ticarət əməliyyatlarının aparılması mənası kəsb etməyə başlamışdır.
Полностью »...ümumiyyətlə, ABŞ-da istiqrazlarla ticarət əməliyyatlarının aparılması mənası kəsb etməyə başlamışdır.
Полностью »is. [ər. kəsb və fars. kar] köhn. 1. Peşə, sənət, iş, məşğuliyyət. Yenə də xalqı torpağından, tarlasından, kəsbkarından ayırmaq lazım gələcəkdir
Полностью »[ər. kəsb və fars. kar] сущ. куьгьн. 1. кар-кеспи, кеспи, кӀвалах, пеше, сенят; 2. вичин кеспи (кар) авуналди машгъул тир кас; кӀвалахдар, зегьметкеш.
Полностью »...süpürələmək kəlməsi yaranıb, sonra təhriflə bağlı süpürlə şəklini kəsb edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »əvvəlki yaxşı bir şeydən əsər-əlamət qalmamaq, maraq kəsb etməmək, bayağılaşmaq, ləzzəti, özəlliyi itmək; ~ ləzzəti getmək (qaçmaq), duzu qaçmaq, dadı
Полностью »...klas. Güc, qüvvət, iqtidar, qüdrət. İstərsən əgər oğlun edə kəsb fəvaid; Həm sərvəti zaid ola, həm miknəti zaid. M.Ə.Sabir.
Полностью »...cəmiyyət və ya öz mülkiyyətçisi üçün tarixi, elmi, mədəni əhəmiyyət kəsb edən sənəd
Полностью »...bölür (M.F.Axundzadə); BƏRƏKƏT Bərəkət hərəkətdədir (Ata. sözü); KƏSB Kərbəlayı: Bəli, zəhmətsiz kəsb haramdır (S.Rəhimov); MƏNFƏƏT Bu sözlər qardaşı
Полностью »...kimi ifrat dərəcədə çox işlədildiyindən məcazi olaraq həmin mənanı kəsb etmişdir); 2) m. köhnə elmlər, köhnə şeylər.
Полностью »...sich über ein Thema e-n ~ verschaffen bir mövzu haqda ümumi məlumat kəsb etmək; kurzer ~ xülasə, icmal
Полностью »...kimi, həmin qəlib üzrə yaranmış içqırmaq kəlməsi də hıçqırmaq şəklini kəsb edib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...doğru əməldən çəkinməkdir. Bu ifadə “pozulmuş” sözünə yaxın məna kəsb edir. İslam məzhəblərinin çoxu insanlar arasındakı müxtəlif münasibətlərlə bağl
Полностью »...mənasında işlədilib, “elin adından danışan” deməkdir. İndi başqa məna da kəsb edib: gəlin nişanlamaq üçün razılıq almağa gedənlərə də “elçi” deyirlər
Полностью »...olub, sonra ikinci hissə təhrif nəticəsində göyçək formasını kəsb edib, mənası “çənəsinə rəhbərlik edə bilməyən” deməkdir.Tuva dilində ağzıgöyçək əv
Полностью »...qazıldığı üçün baltanı çıxartmaq son dərəcə böyük əhəmiyyət kəsb edir (M.Hüseyn); Məsələn, sizin müasir quruluşdan narazı olduğunuzu mən çoxdan bilir
Полностью »ictimaiyyətdə geniş əhali kütləsi üçün əhəmiyyət kəsb edən ideyaların, problemlərin, situasiyaların birgə müzakirə forması: dəyirmi masa iştirakçıları
Полностью »...dinə mənsub olmama, dinləri rədd etmə; ateistlik. Dinsizlik ilə kəsb olunan bir mədəniyyət; Vəhşiyyətin ən qorxulu səhrası deyilmi?! M.Ə.Sabir.
Полностью »...M.İbrahimov. 2. Məna qazanmaq, əhəmiyyət qazanmaq, əhəmiyyət kəsb etmək. Ömür mənalanır şirin keçəndə. M.Rahim.
Полностью »...deməkdir, ondan çişəmək əmələ gəlib, sonra işəmək formasını kəsb edib. İkinci və daha etibarlı yozum: şiş farsca “moça”dır, işəmək onunla bağlıdır (ə
Полностью »...əlahiddə, məxsus; a matter of ~ importance xüsusi əhəmiyyət kəsb edən məsələ; 2. müstəsna, ən yaxşı; his ~ friend onun ən yaxşı dostu; ◊ in ~ xüsusil
Полностью »...sazişin dəqiq redaktə olunması hədsiz dərəcədə mühüm əhəmiyyət kəsb edə bilər
Полностью »...və radioaktiv metalların yeni yataqlarının axtarışı xüsusi əhəmiyyət kəsb edir. M.Qaşqay.
Полностью »...məna tamam dəyişib və farslardakı “gəda” anlamına uyğun məna kəsb edib. Nökər bizdə tarixən “qulluqçu” (ağanın qulluqçusu) mənasında işlədilib. (Bəşi
Полностью »...part əsas hissə; a question of ~ importance böyük əhəmiyyət kəsb edən məsələ major3 v ixtisaslaşmaq
Полностью »is. Yaşamaq üçün pul qazanmaq məqsədilə bir işlə, bir peşə ilə məşğul olma; məşğuliyyət, sənət, peşə
Полностью »сущ. устар. работа (дело, занятие как источник заработка). Kəsbkarlıqdan əli çıxmaq лишиться какого-л
Полностью »