to make a fool of someone / to double-cross someone / to lead someone a pretty dance / to put funny ideas into someone’s head / to pull someone’s leg
Полностью »to be full of mischief / to make a lot of noise / to go quite wild ходить на голове (шалить, озорничать)
Полностью »to be at the head (of the table) сидеть на самом почётном месте (быть во главе)
Полностью »is. 1. Dəllək (1, 2 və 3-cü mənalarda) peşəsi, işi; bərbərlik. Dəlləkliyi bizim başımızda öyrənir. (Ata. sözü). 2. məc. Hiyləgərlik, haqqı danma.
Полностью »...парикмахера, цирюльника 2. перен. вымогательство ◊ dəlləkliyi başında öyrənmək kimin экспериментировать что-л. на ком
Полностью »1. занятие, профессия цирюльника, терщика; 2. перен. свойство, привычка обдиралы;
Полностью »f. 1. Bilik əldə etmək, bir şeyi təcrübə ilə mənimsəmək. Tarda çalmağı öyrənmək. İngilis dili öyrənmək. İşin texnologiyasını öyrənmək. // Bir işlə (sə
Полностью »...öyrənmək изучать теорию, kimyanı öyrənmək изучать химию, müstəqil öyrənmək изучать самостоятельно 2) познавать в результате научного исследования. He
Полностью »1. учиться, научиться, обучаться, изучать, выучивать; 2. узнавать, разузнавать; 3. привыкать, приучаться, приручаться;
Полностью »...to school oneself to be patient; əzbər ~ to learn* by heart; ◊ Öyrənmək heç vaxt gec deyil Live and learn; 2. to get* to know (d.), to know* (d.), to
Полностью »гл. 1. чирун (жуваз); fransız dilini öyrənmək француз чӀал чирун; // кӀелна чирун, гьазур хьун (мес. тарсариз); 2. кил. öyrəşmək 1); 3. тадкьикь авун,
Полностью »ÖYRƏNMƏK, BİLİK QAZANMAQ (ƏLDƏ ETMƏK), MƏNİMSƏMƏK 2. ÖYRƏNMƏK, XƏBƏR BİLMƏK, MƏLUMATLI OLMAQ 3. öyrənmək bax öyrəşmək 1, 2
Полностью »f. 1) apprendre vt ; étudier vt ; faire l’apprentissage de ; oxumağı ~ apprendre à lire ; yazmağı ~ apprendre à écrire ; fransız dili ~ apprendre le f
Полностью »...sözü əks etdirib. Buradan da ögüt (indi öyüd kimi işlədilir), öymək, öyrənmək kimi sözlər meydana çıxıb. Öyrə sözün törəmə tarixi köküdür, indi onun
Полностью »ÖYRƏNMƏK I f. Bilmək, oxumaq, dərs almaq. Öyrəndim ki, o, gecə əl lampasının neftini üstünə səpərək özünü odlamışdır. ÖYRƏNMƏK II f. Alışmaq. Öyrənmiş
Полностью »sif. 1. Baş dərisinin xəstəliyi nəticəsində başının tükü tökülmüş. Keçəl adam. Keçəl uşaq. // İs. mənasında. Başı keçəl olan adam. Keçəl suya gedən de
Полностью »...покрытый паршой) 2. плешивый, лысый: 1) с плешью, облысевший. Keçəl qoca плешивый старик 2) перен. лишенный растительности, покрова, обнаженный, голы
Полностью »...(keçəllik xəstəliyinə tutulmuş) scabby; 2. (daz) bald, bald-headed; ~ yer bald patch / spot
Полностью »1. прил. гачал, кьилелай чӀар фейи; keçəl adam гачал кас; 2. сущ. гачалди, кьил гачал кас; keçəlin bəxti yeyin olar. Ata. sözü гачалан бахт кlвачел же
Полностью »...qılyok kimi olub (müqayisə et: qol yox – çolaq), sonra qılçan, nəhayət, keçəl formasına düşüb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »нареч. 1. вначале, впереди 2. во главе. Sədr başda olmaqla во главе с председателем; başında durmaq nəyin быть во главе чего, руководить; başda olmaq
Полностью »z. 1. at the beginning, in the beginning; 2. at the head; led by; sədr ~ olmaqla headed / led by the chairman
Полностью »naşı, təcrübəsiz bir adamın hansısa bir işi başqasının üzərində təcrübədən, sınaqdan keçirməsi.
Полностью »to ill-treat someone as the object of one’s tricks cделать из кого-либо подопытного кролика
Полностью »...yeri, hər tərəfi; bütöv, tamam, səlt. Ət deyil, başdan-başa yağdır. Onun dedikləri başdan-başa səhvdir. Şəhərə başdanbaşa asfalt döşənmişdir. Dəniz b
Полностью »z. 1. completely, entirely (as) a whole; özünü ~ elmə həsr etmək to devote oneself entirely to science 2
Полностью »...кьиляй-кьилиз, кьиляй-кьилди; тамам, вири; başdan-başa süzmək кьиляй-кьилди вил аладарун, кьуд патахъ вил экъуьрун; шаклувилелди кьилелай-кӀвачӀелди
Полностью »BAŞDAN-BAŞA Yaxşılıq insana bir sənət olsun; Dünya başdan-başa qoy cənnət olsun (S.Vurğun); BAŞDAN-AYAĞA O ki qaldı axund Molla İman, onun fikri başda
Полностью »1. (eninə-uzununa) far and wide вдоль и поперёк; 2. (hər yerdən) far and wide (everywhere) сверху донизу (повсеместно, повсюду)
Полностью »...xarratlıq öyrədirdi. B.Bayramov. 2. Bilmədiyi şeyi bildirmək, başa salmaq. Bilmədiklərini öyrətmək. Bunları sənə kim öyrətdi? 3. Vərdiş etdirmək, alı
Полностью »...какие-л. знания, навыки; научить; обучать, обучить. Uşaqları öyrətmək учить детей, tələbələri öyrətmək учить студентов, peşə (sənət) öyrətmək учить р
Полностью »1. учить, научить, обучать; 2. поучать, наставлять; 3. подговаривать, подучить, подстрекать, наущать; 4
Полностью »f. 1. Vərdiş etmək, alışmaq, öyrənmək, adət etmək. Qaratoyuq əsarətə (qəfəsə) tez öyrəşir, sonra oxumağa başlayır. S.S.Axundov. [Tahir] lap uşaqlıqdan
Полностью »...привычку делать что-л., поступать каким-л. образом и т.п. Gecikməyə öyrəşmək привыкнуть опаздывать, gec yatmağa öyrəşmək привыкнуть ложиться (спать)
Полностью »bax öyrəncə(k)li. [Arvad:] A kişi, sən onların evini yıxırsan. Öyrəncək olurlar. M.Hüseyn.
Полностью »прил. см. öyrəncəkli, öyrəncəli. Öyrəncək olmaq иметь привычку что-л. делать; быть приученным
Полностью »s. accustomed, used; ~ olmaq to be* used / accustomed (to); Mən işləməyə öyrəncəyəm I’m accustomed to working; kənd həyatına ~ olmaq to be* used to co
Полностью »1. keçəl; гачал итим keçəl adam; 2. keçəlbaş, daz (adam); 3. tib. keçəllik; гачалри кьун keçəllik basmaq.
Полностью »adv. (am Anfang) əvvəldə, başda; wie ich ~ bereits erwähnte …. əvvəldə (başda) göstərdiyim kimi…
Полностью »