zərər vurmaq, sıradan çıxarmaq, korlamaq; acgözlük etmək, əlinə keçəni qamarlamaq.
Полностью »to give someone too much freedom давaть волю (отпустить на своё усмотрение)
Полностью »to give vent / to leave without control (supervision) оставить на произвол судьбы
Полностью »to leave someone to the mercy of fate / to abandon someone to his (her) fate / to turn one’s back on someone / to leave someone to fend for himself (h
Полностью »to put smth. on sale / to sell smth. off / to flog smth. пускать в оборот (продавать)
Полностью »qaçırmaq, qaçmağına imkan vermək, boşlamaq; ~ əldən çıxarmaq, əldən qaçırmaq.
Полностью »to let smth. slip out of one’s hands / to let someone go / to let someone escape упускать из виду / выпускать из виду / выпускать из рук
Полностью »danışıqda və ya musiqi ifasında səhvə, yanlışlığa yol vermək, xaric oxumaq.
Полностью »to let out a squeak (to crack) on a high note пустить (дать) петуха (сорваться на высокой ноте во время пения, возбуждённой крикливой речи и т
Полностью »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »to let someone alone / to leave someone in peace отпустить душу на покаяние
Полностью »1. to arrange / to hold smth. устраивать (на работу); 2. to forestall / to stave off smth. bad предотвратить / помешать
Полностью »...Heyvanları əkinə buraxmaq. Sürünü meşəyə buraxmaq. Keçini bostana buraxmaq. 4. Yol vermək, imkan vermək, qoymaq, razı olmaq. Mən heç vaxt sizi yalvar
Полностью »...чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку 5) выдавать, выдать что-л
Полностью »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Полностью »...to let* smb. go on leave, to give* smb. leave (of absence); 4. (içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) t
Полностью »сущ. 1. ахъаюн; itlə yoldaş oldun, daşı əldən buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал)
Полностью »...kəsi məzuniyyətə ~ accorder un congé à qn ; laisser entrer (içəri buraxmaq) ; peyk ~ lancer une satellite ; satışa ~ mise f en circulation, mise f en
Полностью »1. Atın yüyənini, cilovunu boşaldaraq yerişini sürətləndirmək. 2. Öz ixtiyarına buraxmaq; ~ başını boşlamaq, əl çəkmək
Полностью »dan. danışarkən deyilməsi lazım olmayan söz söyləmək, səhv etmək; ~ ağzından yersiz söz qaçırmaq.
Полностью »...şüarı vardır. H.Arif. 2. Müvəqqəti, ötəri. Keçici yağış. Keçici sevinc. Keçici həvəs. – Bu qara gün keçicidir, bir gün bitər, inləmə; Bağçamızda sarı
Полностью »...передается новому победителю в каком-л. соревновании, состязании. Keçici bayraq переходящее знамя, keçici kubok переходящий кубок 2) перемещающийся 3
Полностью »s. 1. (ötüb keçən, ötəri) transient, transitory; passing; challenge; ~ hisslər transient feelings; ~ bayraq challenge banner; ~ kubok id. challenge pr
Полностью »прил. 1. къекъведай, гъиляй-гъилиз къекъведай, гъиляй-гъилиз фидай (акъажунра гьар сеферда сад лагьай чка кьур цӀийи коллективдиз гудай; мес
Полностью »1) sif. éphémère, fugiti//f, -ve ; passag//er, -ère ; transitoire ; ~ hisslər sentiments m pl transitoires ; 2) tib
Полностью »KEÇİCİ I sif. Müvəqqəti, ötəri, ötüb-keçən. Yox, Cəlal, bu qədər hissə qapılmaq; Gəncliyin keçici hissidir, ancaq (S.Vurğun). KEÇİCİ II sif. Sirayət e
Полностью »is. [fars.] Qovun, qarpız, xiyar, badımcan kimi tərəvəz bitkiləri yetişdirilən yer
Полностью »...(преимущ. с бахчевыми культурами) II прил. бахчевой, огородный. Bostan bitkiləri бахчевые культуры, bostan toxumsəpəni огородная сеялка; зоол. bostan
Полностью »I. i. water-melon / melon plantation; ◊ bir kəsin ~ına daş atmaq zərb.məs. to make* snide remarks about smb., to make* digs at smb. II. s.: ~ bitkilər
Полностью »[fars.] сущ. сал, бустан (халияр, афнияр, келемар, газарар ва мс. цадай чка); // салан, бустандин.
Полностью »BOSTAN (tərəvəz, qarpız-yemiş, xiyar, pomidor və s. əkilən sahə) Atası hər gün onu özü ilə bərabər bostana gətirir, rəncbərlərlə birlikdə işlədirdi (A
Полностью »is. potager m ◊ zərb. məs. bir kəsin ~ına daş atmaq jeter (tt) des pierres dans le jardin de qn
Полностью »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Полностью »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Полностью »(-ез, -ена, -ичӀ) 1. hövsəmək, hövsələmək; 2. məc. xəlbirləmək, saf-çürük eləmək, yaxşılarını yamanlardan ayırmaq
Полностью »...-ида, -ена; -из, -изва; -ич, -ин, -ирай, -имир 1) кӀватӀун (гъал). Гъап къечин къе гзафбуруз чидач. Р. 2) куьлуь авун, руг-руг авун. Фицякьра за, ва
Полностью »...прапускаю, прапускаеш, прапускае, прапускаюць (зак. прапусціць) buraxmaq прапускаць дзяцей уперад — uşaqları qabağa buraxmaq прапускаць памылкі — səh
Полностью »...цӀегьре хьиз (цӀегьрен гьерекатриз тешпигь); ** keçini bostana buraxmaq зар. цӀегь салаз ахъаюн (са кас чӀехи зарар гуз жедай чкадиз ахъаюн).
Полностью »...chèvre f ; bique f ; bouc m ; chevrette f ◊ ~ni bostana buraxmaq enfermer le loup dans la bergerie ; 2) sif. de chèvre, de bouc ; ~ balası chevreau m
Полностью »f. Qılçasından tutmaq, yapışmaq. Qılçalayıb yerə vurmaq. Keçini qılçalayıb tutmaq.
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »...məcbur etmək, başqasına sağma işi gördürmək. İnəyi sağdırmaq. Keçini sağdırmaq.
Полностью »nida 1. hoş (ulağı dayandırmaq üçün çıxarılan səs); 2. keçini, eşşəyi qovlamaq üçün çıxarılan səs.
Полностью »1. buraxmaq; 2. ləğv etmək; 3. başdı – başına buraxmaq, intizamı zəiflətmək; 4. açmaq, boşaltmaq; 5. əritmək, həll etmək; 6. yaymaq, buraxmaq
Полностью »v 1. buraxmaq; 2. bir şeyi əldən buraxmaq / qaçırmaq; ~ doing / to do smth. bir şeyi etməmək / əldən buraxmaq
Полностью »...tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »...tullamaq, fırlatmaq, tolazlamaq; 2. özbaşına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, öz ixtiyarına buraxmaq.
Полностью »...buraxmaq; 1) bir roket fırlatmak – raket buraxmaq atmaq, buraxmaq, tolazlamaq, tullamaq
Полностью »(Meğri) bax yağal. – O xarta yaıl keçi var, mən nə bilim hankı yaıl keçini deyirsən!
Полностью »