...одиночество 2. безлюдье, безлюдность (отсуствие людей). Küçələrin kimsəsizliyi onu təşvişə salırdı его беспокоила безлюдность улиц
Полностью »i. 1. (qohumsuzluq) being without kith or kin; (uşaq haq.) orphanage, orphanhood; 2. (tənhalıq) loneliness, solitude
Полностью »is. sans parentage ; orphelinage m ; solitude f, isolement m, vie f solitaire
Полностью »сущ. 1. гьич са касни (мукьвад, далу, куьмек) авачир касдин гьал; теквал, ялгъузвал; 2. пер. инсан авачир, са касни авачир буш чкадин гьал
Полностью »is. 1. Kimsəsiz adamın halı; təklik, adamsızlıq. Bu gözlənilməz sədəqə Sürəyyanın ürəyini kimsəsizliyin dərin acısı ilə doldurdu. Ə.Məmmədxanlı. Dahi
Полностью »прил. не добившийся желаемого, не достигший своей цели. Kamsız qalmaq не достигнуть цели, исполнения желаемого
Полностью »...məqsədinə, arzusuna çatmamış. 2. zərf Kamına (məqsədinə, arzusuna) yetişmədən. Kamsız qalmaq.
Полностью »KİNSİZ – ƏDAVƏTLİ Güllü qarının xasiyyəti mülayim, ürəyi kinsizdir (T.Kazımov); Ondan özünü gözlə, ədavətli adamdır (“Ulduz”).
Полностью »1. прил. мураддихъ (макьсаддихъ) агакь тавур; 2. нареч. мураддихъ (макьсаддихъ) агакь тавуна (мес. амукьун)
Полностью »...az; кимиз гун əskik vermək, hesabda aldatmaq; çəkidə aldatmaq; кимиз алцумун a) əskik ölçmək (parça və s.); b) əskik çəkmək (tərəzidə).
Полностью »1. (нареч.) недостаточно, неполно, с пробелом : кимиз гун - а) недодавать (что-л.); б) обсчитывать (кого-л.); кимиз чӀугун / кимиз алцумун - недовешив
Полностью »нар.; кими яз, бес тежез. Кьве кепек кимиз абуру ваз фу гузвачир. Бес вуна абуруз гьикьван кьве кепекарни, пуд кепекар туна! К., 1988, 2. XӀ.
Полностью »прил. 1. бесструнный. Simsiz alətlər бесструнные инструменты 2. беспроволочный. Simsiz rabitə беспроволочная связь, simsiz teleqraf беспроволочный тел
Полностью »...Bəradərlər! Nə var, neçün belə kefsiz, fikirlisiz yeksər? A.Səhhət. □ Kefsiz olmaq – bax kefsizləmək 1-ci mənada. Gülpəri bir qədər kefsiz olduğu üçü
Полностью »...dağlar; Dumansız, qarsız dağlar; Mən sizə arxalandım; Siz olduz karsız (z.), dağlar! (Bayatı). Mən hərdən oturub fikirləşirəm və bu əqidəyə gəlirəm k
Полностью »ж мн. нет 1. köhn. yetimlik; kimsəsizlik; 2. məc. acizlik, yazıqlıq, bədbəxtlik.
Полностью »QOŞALIQ – TƏKLİK Qoşalıq anaya sevinc gətirdi. Təklik, kimsəsizlik onun da qəlbini sıxmırmı? (S.Qədirzadə).
Полностью »is. Yetimlik. // Kimsəsizlik. Baxdım ki, sürünməyin sonu yoxdur, buraxdım; Qapadım bir məzara öksüzlüyün daşını. A.İldırım.
Полностью »ср мн. нет təklik, yalqızlıq; kimsəsizlik; не любить одиночества təkdik sevməmək; в одиночестве tək, tək-tənha, yalqız; жить в одиночестве tək (tək-tə
Полностью »is. 1. Təklik, yalnızlıq, yalqızlıq, kimsəsizlik. Könlümü tənhalıq eylərdi pərişan sinədə; Olmasaydı cəm hər yanımda peykanın görüb. Füzuli. 2. Boş ye
Полностью »is. Kimsəsizlik, adamsızlıq; heç bir adamı, qohumu olmayan adamın halı. Yetdi bikəsliyim ol qayətə kim, çevrəmdə; Kimsə yox cizginə girdabi-bəladən qe
Полностью »...uşaqlıqdan təkliyi sevmir, yalqızlıqdan daralırdı. Ə.Vəliyev. // Kimsəsizlik, adamsızlıq. Durnanın yetimlik, yalqızlıq iztirabları ilə pərvəriş tapmı
Полностью »...qürbətə; İkisi bir, üçü bir. R.Rza. 2. Yazıqlıq, zavallılıq, adamsızlıq, kimsəsizlik, təklik. // Hüzn, ələm, kədər, qəmginlik. Onun çıraq kimi yanan
Полностью »...удовольствие (наслаждение), ləzzəti qaçmaq терять свой вкус ◊ nə ləzzəti! kimsiz, nəsiz какое же удовольствие! без кого, без чего ağzının ləzzətini b
Полностью »...приносить пользу, kar çıxarmaq извлекать прибыль ◊ kar aşmır kimsiz, nəsiz не получается, не обходится без кого, без чего; kar vermir не подходит, не
Полностью »...kimdən, nədən не отходить ни на шаг от кого, от чего; addımını atmamaq kimsiz, nəsiz ни шагу без кого, ни на шаг от кого; addım atmaq olmur, mümkün d
Полностью »...iş işdən keçib уже поздно; iş işləmək наделать дел; iş keçmir kimsiz, nəsiz не получается (не обходится) без кого, без чего; iş kəsmək kimə приговори
Полностью »