...рассуждая, не давая себе отчета в собственных действиях). Kor-koranə inanmaq kimə слепо верить кому, kor-koranə tabe olmaq kimə слепо подчиняться, по
Полностью »...mülahizə etmədən, fikirləşmədən, görmədən, bilmədən. Kor-koranə iş görmək. Kor-koranə danışmaq. – [Əsgər bəy:] Amma İslam korkoranə barmaqlarını yerə
Полностью »...blindfold; recklessly, without foresight; ~ getmək (bir kəsin ardınca) to follow (d.) blindfold
Полностью »zərf. aveuglement ; sans réfléchir ; inconsidérablement ; ~ getmək suivre qn aveuglement (və ya sans réfléchir)
Полностью »I (Naxçıvan) üzümdə və pambıqda olan xəstəlik adı. – Qozaları kor basıb II (Ağdam, Şərur, Zəngilan) küt, kəsməyən. – Ə:, pıçax kordu, bülöyü gəti, mun
Полностью »...без знаний человек слеп 4. перен. плохо различаемый, слабый. Kor işıq слепой свет 5. перен. действующий, проявляющийся стихийно, случайный. Kor tale
Полностью »I. i. a blind, a blind person; ◊ Kor kora kor deməsə bağrı partlayar at. söz. ≅ The pot calls the kettle black; Kor koru tapar, su da çuxuru at. söz.
Полностью »...cəhalətdə saxlamaq, gözünü bağlı qoymaq, maarif işığından məhrum etmək. Köhnə zamanın üzü qara olsun, yaxşıca kor qoydu babanı. Mir Cəlal. Kor quruş
Полностью »is. aveugle m ; tamam ~ aveugle né, -e, aveugle de naissance ; ~ etmək 1) aveugler vt ; rendre vt aveugle ; éblouir les yeux ; 2) ~ olmaq devenir vi (
Полностью »...буьркьуь кас; korlar məktəbi буьркьуьбурун школа; kor kora rişxənd edər. Ata. sözü буьркьуьда буьркьуьдаз буьгьда; 3. пер. гъавурдик квачир, гъавурда
Полностью »нареч. несолоно хлебавши (обманувшись в своих ожиданиях, ничего не добившись). Kor-peşman qayıtmaq вернуться несолоно хлебавши
Полностью »zərf İstədiyini əldə etməmiş, arzusuna çatmamış; əliboş, peşman halda. Kor-peşman geri dönmək. Kor-peşman yola düşmək
Полностью »сущ. сожаление (чувство огорчения по поводу чего-л.). Kor-peşmanlıq çəkmək испытывать сожаление, сожалеть
Полностью »sif. dan. Bir qədər, yaxud çox kobud, yaraşıqsız, qaba. [Məhbubə xanım] baxdı ki, [Bəlli Əhməd] düzdü, bir az kor-kobuddu, amma elə ürəyəyatan oğlandı
Полностью »z. in distress; in grief / chagrin; ~ geri qayıtmaq to come* back in distress; ~ olmaq to be* sorry (about), to regret (d
Полностью »zərf. dans le chagrin ; ~ geri qayıtmaq revenir vi (ê)(və ya rentrer vi (ê)) dans le chagrin ; revenir vi (ê) bredouille ; ~ olmaq avoir du chagrin
Полностью »Həndəsədə düz (90), iti (900-dən az), kor (900-dən çox) və s. bucaqlar olur. Kor bucaq elə korş bucaq deməkdir
Полностью »-и; ж. см. тж. коревой Детская заразная болезнь, сопровождающаяся сыпью, воспалением дыхательных путей, жаром.
Полностью »-а; м., вторая часть сложных слов. вносит зн. сл.: корреспондент. Военкор, спецкор.
Полностью »...qabağında su yığılmaq üçün düzəldilən kiçik yer. – Ağiz, abgərdəni götür körin üstünnən III (Zaqatala) təmiz. – Bu su kördü
Полностью »dan. birisinin yalan demədiyini, yalnız həqiqəti söylədiyini təsdiqləmək üçün işlətdiyi ifadə, and.
Полностью »öz eyib və nöqsanlarını anlayaraq peşman olmaq, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək.
Полностью »I сущ. собир. старьё (старые, подержанные вещи) II прил. старые. Kör-köhnə şeylər старые вещи
Полностью »adv kor-koranə, düşünmədən; qeyri-şüuri, mexaniki; to believe ~ kor-koranə inanmaq
Полностью »нареч. 1. kor-koranə, görmədən, bilmədən; действовать вслепую kor-koranə hərəkət etmək; 2. baxmadan; сыграть партию в шахматы вслепую taxtaya baxmadan
Полностью »-а; м. (араб. Koran - от qur'ān - чтение, декламация) Священная книга мусульман, содержащая изложение установлений мусульманской религии, обрядов, пра
Полностью »blindfold1 adj 1. gözübağlı; 2. kor-koranə hərəkət edən blindfold2 v gözünü bağlamaq; to ~ smb. bir kəsin gözünü bağlamaq blindfold3 adv 1. gözübağlı;
Полностью »n 1. kor-koranə sədaqət / tərəfdarlıq; 2. qızğın müdafiə etmə / tərəfini saxlama
Полностью »top. 1. Bir-birinə qarışmış, dolaşmış müxtəlif kollar; kolluq. İlanlar fışıldayır kol-koslar arasında. S.Rüstəm. Bəzi yerləri qalın kol-kos basmışdı.
Полностью »adj sual doğurmayan, sualsız, şübhəsiz; ~ obedience kor-koranə itaət / tabe olma
Полностью »zərf 1. kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »zərf 1. kor-koranə, korca(sına), görmədən, gözübağlı; 2. məc. bilmədən, düşünmədən, fikirləşmədən, necə gəldi.
Полностью »...разросшийся кустарник, массив трав, деревьев). Kol-kos basmaq покрываться зарослями, qalın kol-kos густые заросли
Полностью »f. 1) dustaq; 2) kölə, qul; 3) insan, adam; 4) kor-koranə tabe olan; 5) mən (qarşısındakına hörmət olaraq işlədilir).
Полностью »...doktrinyor; nəzəriyyəbaz, cəhl adam (öz yanlış fikrini inadla və kor-koranə müdafiə edən adam).
Полностью »...əl ilə yoxlaya-yoxlaya, əl ilə axtara-axtara, hiss ilə; 2. məc. kor-koranə, hazırlıqsız.
Полностью »sif. dan. 1. Heç bir fikir işlənilmədən, kor-koranə təqliddən ibarət olan; şablon. 2. Başdansovma, atüstü, tələsik görülmüş.
Полностью »нареч. dan. 1. görmədən, bilmədən, kor-koranə, bəxtəbəxt; işin mahiyyətini, əslini bilmədən; 2. öz kartına baxmadan (kart oyununda).
Полностью »n 1. kor-koranə başqalarını təqlid edən adam (davranışda, geyimdə və s.); 2. məktəbdə həmişə özgələrinin işini köçürən uşaq / şagird
Полностью »м snob (aristokrat cəmiyyətinin zövq və ədalarını kor-koranə təqlid etməyə çalışan və digər hər şeyə xor baxan adam).
Полностью »...fetişizm (1. bütpərəstlik, bütlərə sitayiş: 2. məc. bir şeyə kor-koranə sitayiş etmə); ◊ товарный фетишизм iqt. əmtəə fetişizmi.
Полностью »...düşünmədən (edilən, görülən); слепое подражание kor-koranə təqlid; 4. məc. təsadüfi, kortəbii; жертва слепого случая təsadüfi hadisə qurbanı; 5. məc.
Полностью »...hasarın üstündən hoppandı; ◊ Look before you leap Kor-koranə iş görmə ≅ Yüz ölç, bir biç
Полностью »...~ firm belief (in); özünə ~ faith in oneself, self-confidence; kor-koranə ~ blind / implicit faith; insana ~ belief / faith in man* / humanity
Полностью »...gizli hədə; ~ consent dinməz razılıq; 2. şərtsiz, danışıqsız, kor-koranə; ~ belief / confidence / faith korkoranə inam; ~ obedience korkoranə itaət e
Полностью »...~ one’s way yolunu kor-koranə getmək; to ~ through one’s work kor-koranə işləmək; 4. (on, upon) təsadüfən rast gəlmək / olmaq; to ~ against smb. /sm
Полностью »...bir gözdən kor; to go / to become ~ kor olmaq; 2. kor-koranə; ~ obedience kor-koranə itaət; 3. korlar üçün; ~ asylum korlar üçün sığınacaq; a ~ schoo
Полностью »...paklığın rəhni ◊ to take smth. for ~ bir şeyi kor-koranə qəbul etmək, bir şeyə dəlilsiz-sübutsuz inanmaq
Полностью »...unfounded / groundless ~ əsassız qısqanclıq; blind ~ kor-koranə qısqanclıq; 2. paxıllıq, qibtə, həsəd; to show ~ of other people’s success başqa adam
Полностью »