1. LƏLƏK Onlar mənə salam deyə qanadından lələk atdı; Bunu quşlar özü atdı.. (S.Rüstəm); QƏLƏM Xoruzun boynunda, belində, qanadlarının və quyruğunun ü
Полностью »...milyon manatlarla qiyməti olan xəz, dəri, piy, ət, quş tükü, lələk və s. məhsul əldə edirlər. M.Rzaquluzadə. // Bəzək üçün baş geyiminə taxılan belə
Полностью »Əsli yelək olub. Yel feili ilə bağlıdır, həmin feilin mənası “sürətlə getmək” deməkdir. Lələk (yelək) quşun, uçuşun, oxun sürətini təmin edən vasitəd
Полностью »...пушистыми отростками по бокам). Ördək lələyi утиное перо, qaz lələyi гусиное перо 2. оперение (перьевой покров птицы) 2 сущ. бот. гледичия (род листо
Полностью »i. feather, plumage; (bəzək üçün) plume; əlvan rəngli ~ brightly coloured plumage; ~ kimi yüngül as light as a feather, very light; ~ tökmək to moult,
Полностью »...qarabirçək. (Bayatı). Ağaclar açsın çiçək; Yarpağı ləçək-ləçək. M.Ə.Sabir.
Полностью »is. zar. Bir adam özünü öydüyü, lovğalandığı zaman özünə işarə olaraq işlətdiyi söz (yalnız şəxs sonluqları ilə işlənir)
Полностью »...papaq olmasın, lap arvad ləçəyi olsun! C.Cabbarlı. ◊ (Başına) ləçək örtmək – öz namusuna, şərəfinə, mənliyinə toxunacaq hərəkət etmək, qorxaqlıq göst
Полностью »...sözü). …İlk baharın uğurlu elçiləri olan qaranquş, sığırçın və leylək sürü-sürü dönüb yuvalarını tikəcək. A.Şaiq.
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) ağacın ən hündür və əlçatmayan yeri. – Ağaşda bir əz armıt var, o da illaf leləx’lərindədi, yığəlmirəm, çıx yığ (Zəngilan)
Полностью »is. 1. Lələk. 2. məh. Oxun baş tərəfinin enli hissəsi. Oxun yeləyi olmayanda yerə tez düşər. Xəstə Qasım. 3. məh. Qolsuz gödək paltar.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...bustle, commotion, uproar, lively activity; челек-фелек хьун v. scurry, bustle, run or move quickly.
Полностью »...O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir. S.Rüstəm. □ Ələk-vələk eləmək (etmək) – alt-üst etmək, dağıtmaq. Otaqları birbirinə vurdular. Güman gələn ye
Полностью »...вверх дном; обшарить (обыскать) роясь везде, ələk-vələk olmaq быть перевёрнутым вверх дном
Полностью »ƏLƏK-VƏLƏK – SAKİTLİK Bu yerdə yer tapılmaz artıq qüssəyə, dərdə; O yerdəsə ürəklər dərddən ələk-vələkdir (S.Rüstəm); Mişka əli ilə sakitlik işarəsi v
Полностью »i.: ~ eləmək to ransack (d.), to rummage (d.); to search (a place) thoroughly and roughly; evi ~ etmək (axtarmaq) to rummage a house
Полностью »...Mənbələrdə ələk sözünün “axtarmaq” mənası verilib. Söz ələk və ələk kimi olub, sonra indiki şəklə düşüb. Ələk-vələklə yanaşı, xalq arasında araq-vara
Полностью »Farscadır, əsli ləklək kimidir, “ləkəli” (üstü alabəzək olan” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »i. obedient servant; sizin ~(-iniz) your obedient; Lələşin hər şeyi hazırlayıbYour obedient has prepared everything; Qorxma, lələşin ölməyib ki
Полностью »I. i. shawl, kerchief II. i. bot. petal; qızılgül ~yi a rose-petal, rose-leaf; ~ açmaq bax yarpaqlamaq (1-ci mənada)
Полностью »сущ. простореч. в форме ляляшин твой друг, твой дружок (употребляется с оттенком самовосхваления). Görərsən, lələşin nəyə qadirdir! увидишь, на что сп
Полностью »...длинным прямым клювом). Ağ leylək белый аист II прил. аистовый. Leylək yuvası аистовое гнездо; leylək balası аистёнок (птенец аиста)
Полностью »I lələm saqqası: (Ağdaş) qoz növü. – Lələm saqqasının gəzəli hələ çatdamıyıb II lələm saqqası: (Ağdaş) qoz növü. – Lələm saqqasının gəzəti hələ çatdam
Полностью »1. LƏÇƏK (baş yaylığı) Zərif ləçəyini açıb stulların birinin üstünə atdı (Ə.Kərim); SƏRƏNDAZ (kl.əd.) Çəkibdir üzünə siyah sərəndaz; Bulud arasından s
Полностью »is. bot. pétale f ; qızıl gül ~yi pétales f pl de la rose ; 2) fichu m, serre-tête m ; başını ~lə örtmək couvrir (se) la tête d’un fichu
Полностью »...(треугольный головной платок). Ləçəyini açmaq снять косынку, ləçək bağlamaq носить косынку, başını ləçəklə örtmək повязывать голову косынкой, ipək lə
Полностью »...-ра дишегьлийри кьилел алукӀдай кьезил фите хьтин затӀ. Яру лечек пелез чӀугуна, са пӀипӀ сивел кьуна, ада са кьадар вахтунда къеняй булахдин фунт
Полностью »туьрк, прил. чинал тарифар ийидай. Атана деллекни делхекни лелеш, Пачагьдин мелекни гьамиша пелеш. А. Ал. Пуд хали. Синоним: ялтах.
Полностью »...куьн, Аламатар къалуз вичин: ... Муьжуьд лагьайди - ийидайди лекьлекь... СА. Хесетрин паяр.
Полностью »...məxsus sarğı, qundaq. Dürdanə xanım dad təpdi ki, mənim qızım hələ körpədir; nə bilim, bələkdən təzə çıxıb. Ə.Əbülhəsən. [Şair] içəri girib, Afaqın b
Полностью »...Hiylə, fırıldaq, badalaq, biclik, fənd, aldatma. Kələk ilə gələn külək ilə gedər. (Ata. sözü). [Süleyman:] Öyrən bu kələyi, arvadı tap, tez toy elə!
Полностью »...biri bir türfə nidayə düşər. M.V.Vidadi. Cənnətin hurisi, ərzin mələki; Yetişməz yüz çala əl-ayaq sənə. Q.Zakir. Ümid bağlamadın göydə mələkə; Dedin
Полностью »махинация, надувательство, плутня, хитрость, подвох, афера, уловка, выкрутасы, обман
Полностью »is. [ər.] 1. Göy, səma, asiman. Dün gecə fələkə çıxdı fəryadım. M.P.Vaqif. Hərlənib dövr edən yerlər, fələklər; Bu səsi hər zaman eşidəcəklər. M.Rahim
Полностью »I (Qazax, Tovuz) kiçik, keyfiyyətsiz qovun və ya qarpız. – Kələyi yeməzdər, adam naçaxlar (Qazax) II (Yardımlı) divar
Полностью »прил. lələkli, lələk vurulmuş, lələk taxılmış, lələklə bəzənmiş; оперённая стрела lələkli ox; шляпа, оперенная белым пером ağ lələklə bəzənmiş şlyapa.
Полностью »sif. Lələyəoxşar, lələk kimi. Lələkvari yarpaq. – [Göyrüş ağacının] yarpaqları lələkvari şəkildə düzülmüşdür. H.Qədirov.
Полностью »plume1 n lələk plume2 v 1. bəzənmək, özünə bəzək / rövnəq vermək; 2. lələklə bəzəmək
Полностью »(Quba) lələk. – Bu yelegləri saxla çüreg naxışdamağa; – Uşağ to:ğun yeleglərin bir-bir yuldi
Полностью »ср мн. нет 1. tüklənmə, ləkələnmə; 2. tük, lələk (quşlarda); хвостовое оперение самолета av. təyyarənin quyruğu.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. tex. pər, qanad; 2. dial. lələk; * супӀурни галукь тавуна zərf xətərsiz, zərərsiz, ziyansız, sağ-salamat.
Полностью »...1. quş lələyi; 2. qələm kimi istifadə edilən lələk; a ~ pen lələk qələm; to carry a good ~ yaxşı xətti olmaq; 3. oxlu kirpinin iynəsi / oxu; 4. qarov
Полностью »...lələyi əlində, bir dünya xəyalında (B.Vahabzadə). 2. qələm bax lələk 1 3. qələm bax karandaş
Полностью »...səni lələkli tovuz kimi bəzərəm. S.Rəhimov. 2. Lələk taxılmış, lələk keçirilmiş, lələklə bəzədilmiş. Lələkli şlyapa. – “Yaşasın!” bağırtısı; Qopunca
Полностью »...çıxarma prosesi. Sürünənlər qabıq qoyduqları kimi, quşlar da lələk tökürlər. Lələktökmə zamanı bədəndəki lələklər tökülür və onların yerində yeni ləl
Полностью »[rus. перо – lələk] Mürəkkəb, tuş və s. ilə yazmaq üçün yarıq sivri ucu olan metal qələm; qələmucu. Çernil, qrafil, pero, qarandaş; İcad edəni olaydı
Полностью »is. [fars.] 1. Qu quşunun yumşaq tükü. Şiraslan üst-başı lələk, pərqu içində özünü içəriyə soxdu. M.Süleymanov. 2. İçində pərqu olan. Pərqu balış. – S
Полностью »...hündürlüyündədir, girdə-tinlidir, adətən budaqlanandır. Yarpaqları iridir, lələk bölümlüdür. H.Qədirov.
Полностью »1. Lələk. 2. məh. Oxun baş tərəfinin enli hissəsi; oxun pəri. 3. məh. Qolsuz paltar. Dastanda ikinci mənada işlənir. Neylərəm bağçanı, barı olmasa, Ne
Полностью »...təzə bəyin papağında metaldan dairəvi bəzək və ona bərkidilmiş lələk (durna teli və s.). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »feather1 n 1. lələk, tük (quşlarda); as light as a ~ tük kimi yüngül; 2. pl lələklər; plümaj (papağa vurulan quş lələyindən bəzək); geyim, paltar, bəz
Полностью »Lələk, tük, qıl mənalarını əks etdirən yük sözü olub. Yolmaq, qırxmaq yerinə yunlamaq işlədilib. Güman ki, yun sözü yonmaqla bağlıdır, “çıxarılan his
Полностью »is. [fars.] klas. Quş qanadının uzun tükləri, lələk; qanad. Al məni şahpərin üstündə, apar balaya; Oradan ta ki həqarətlə baxım dünyaya. A.Səhhət. O d
Полностью »...Antonimi çovar (əsli: ərəbcə “civar”dır) sözüdür. Yelək və lələk eyni söz olub, hər ikisi yel kəlməsi ilə bağlıdır. Yelmək (uzağa getmək) feilindən ə
Полностью »...işlətmişik. Oперение sözünün qarşılığı yüklük kimi qeydə alınıb. Tülək, lələk, yelək sözləri də tük kəlməsi ilə qohumdur. Elə buna görə də yun, qıl
Полностью »ср (мн. перья) 1. lələk, tük (quşlarda); 2. pero, qələm, qələmucu; 3. məc. qələm, üslub; у него острое перо onun qələmi itidir; 4. məc. yazıçılıq simv
Полностью »...and skirt qadın kostyumu; 2. xəz, yun; dəri (heyvan dərisi); tük, lələk (quşlarda); 3. anat. pərdə, qişa; 4. örtük, qat; ~ of snow qar örtüyü; 5. üz
Полностью ».../ taleyin dönüklüyü, həyatın enişləri, yoxuşları n II 1. zərif lələk, tük; Pillows are filled with down Balınclar zərif tüklə doldurulmuşdur; 2. zəri
Полностью »f. 1. Lələyi görünməyə başlamaq, lələyi çıxmaq. Cücə lələkləndi. 2. Lələyi tökülmək, lələyi düşmək. Xəstə toyuq lələklədi
Полностью »...yağ. // Quşların bədənlərinin qurtaracağındakı uzun və ya qısa lələk topası. Xoruz quyruğu. Qırqovul quyruğu. Tovuz quyruğu. 2. Uçucu aparatların dal
Полностью »...как палка (об очень худом человеке); müqəvva kimi как чучело; lələk kimi yüngül легкий как перышко (о ком-л.); xoruz kimi davakar драчливый как петух
Полностью »...olmayıb, bunlardan başqa iki qələm malı daha vardı. B.Talıblı. 6. Lələk (quşlarda). Xoruzun boynunda, belində, qanadlarının və quyruğunun üstdə uzun,
Полностью »