...person / a liar / Amer. a hot-air artist мякинная голова / голова еловая / пустозвон / трепло / пустомеля (болтун, хвастун)
Полностью »zərf Təkəbbürlə, təşəxxüslə, dikbaşlıqla. Lovğa-lovğa gülmək. – [Koroğlu dedi:] Lovğa-lovğa baxma mənə; Sar qonmaz yasəmənə. “Koroğlu”. [Oğlan uşağı]
Полностью »...высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Lovğa-lovğa danışmaq говорить высокомерно
Полностью »z. boastfully, arrogantly; ~ gülmək to laugh boastfully; ~ danışmaq to speak* arrogantly / boastfully
Полностью »нареч. лавгъа-лавгъа, лавгъавилелди, такабурвилелди; дамах гваз, хахадаказ (мес. рахун).
Полностью »...böyük fikirdə olan, başqalarına xor baxan; təkəbbürlü, təşəxxüslü. Lovğa adam. – [Gülpəri:] Başına dönüm, qəssab Nəbinin övrəti bir lovğa şeydir. Ə.H
Полностью »...бахвал III нареч. высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Özünü lovğa aparmaq вести себя кичливо (высокомерно)
Полностью »1. чванный, кичливый, хвастливый, высокомерный, спесивый, надменный; 2. бахвал, хвастун;
Полностью »I. i. boaster, braggart, show-off II. s. boastful, vainglorious; presumptuous, (self-) conceited, bumptious; ~ kişi / qadın an arrogant / conceited /
Полностью »прил. лавгъа, вичин гьакъинда чӀехи фикирда авай, масабур кваз такьадай, дамах гвай, гъукь гвай; такабурлу; lovğa adam лавгъа кас; // вич-вичел агъунв
Полностью »LOVĞA (özünü öyən, özü haqqında yüksək fikirdə olan) Faşizmin gözünə sancıldı bir ox; Sarsıtdı zərbəniz lovğa düşməni (R.Rza); DƏBBƏ (dan.) Bu bir bel
Полностью »is. 1) vantard m, fanfaron m, bluffeur m, hâbleur m ; 2) sif. vantard, -e, fanfaron, -ne
Полностью »as proud as a peacock важный (спесивый, горделивый, тщеславный) как павлин
Полностью »lovğa, dikbaş, təkəbbürlü, təşəxxüslü, iddialı; лавгъа кас lovğa adam; лавгъа хьун lovğa olmaq, lovğalanmaq, lovğalaşmaq.
Полностью »1. гордый : лавгъа хьун - гордиться. 2.1. гордец. 2.2. (Л прописное) Лавгъа (имя собственное, мужское).
Полностью »...-вель, дат. - -влям; ж. 1) к ловить 2) Ловля зверей. Ловля рыбы. 2) разг. Место, где ловят рыбу. Оборудовать рыбные ловли.
Полностью »...göyərti və düyüdən bişirilən duru xörək. Ətli dovğa. Noxudlu dovğa. – Dovğa doqqazacan, qatıqlı aş qapıyacan. (Ata. sözü). [Seyid dedi:] Müsəlman aşp
Полностью »сущ. довга (жидкое кушанье с рисом и зеленью, приготовленный на кислом молоке или айране)
Полностью »Fars dilində ayrana duğ deyirlər. Dovğa da ayrandan hazırlanır (abduğ sözü də var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dovğanın dadı bir özgə cür olur.(Naxçıvan ); - Nənəm çox dadlı doğa bişirərdi. (Bakı) S. Altaylı göstərir ki, dovğa “ayran, bəzi yaşıl göyərtilər və
Полностью »is. 1. Gurultu, patıltı, çaxnaşma. …Əsədin bütün kəndə qovğa saldığına və bununla bərabər öz günahını yenə də düşünməməyinə acınıb [müəllim] dodaqları
Полностью »...драка, скандал, дебош, брань, распря 2. беда, бедствие, трагедия; qovğa salmaq: 1. дебоширить, надебоширить, учинять, учинить скандал; 2. будоражить,
Полностью »i. fight, uproar, row, brawl, scandal; ~ salmaq to kick up a row, to make* an uproar; başı ~da olmaq to get* into trouble
Полностью »сущ. 1. къал, дяве, кукӀун, ягъ-ягъун, яхъ-тамир, къалмакъал, гъавгъа; сада-сад акъажун, араяр акахьун; 2. бала, мусибат; кьиса, вакъиа.
Полностью »ə. 1) hay-küy, gurultu-partıltı; 2) döyüş, vuruş, dava; 3) macəra, müsibət. Qovğayi-eşq eşq qovğası, eşq macərası
Полностью »QOVĞA – ASAYİŞ Aləmə şuriş salıbdır, fitnəyə, qovğayə bax (Heyran xanım); Şəhərdə asayiş və əmniyyəti pozmaq... istəyənlər olduğu yerdə cəzalanacaqdır
Полностью »...qənim üstə varanda, Kəllə gərək bu meydanda qalansın. Mərd igidlər qovğa günü düşəndə, Şərbət deyin öz qanına yalansın.
Полностью »zərf Lombalar şəklində, iri damlalarla. Mürəkkəb lomba-lomba düşdü. □ Lomba-lomba (içəri) ötürmək kob. – tez-tez və acgözlüklə, iri tikələrlə yemək.
Полностью »...кӀусар хьиз; стӀал-стӀал, ири стӀалар хьиз; // lomba-lomba (içəri) ötürmək векъ. кумаз-кумаз вегьин, фад-фад ва ири кӀусаралди тӀуьн, вил ичӀивилелди
Полностью »...səmərəsiz; 2. özündən razı bir halda / tərzdə, lovğa-lovğa; He was speaking vainly O lovğa-lovğa danışırdı
Полностью »нареч. kibrlə, təkəbbürlə, lovğalıqla, lovğa-lovğa, dikbaş(lıqla), ötkəm-ötkəm.
Полностью »f. Lovğa olmaq; lovğalanmaq. Lovğalaşıb, a görməmiş, çox da belə fırıldama! Tərbiyəsiz uşaq kimi boş-boşuna hırıldama! M
Полностью »is. Özünü tərifləmək, özünü öymək, əsassız olaraq öz üstünlüyünü göstərməyə çalışmaq. Cəfər gümanının doğruluğunu duyub lovğalandı
Полностью »is. Özünü çəkmə, təşəxxüs satma, iddia satma; təşəxxüs, təkəbbür, özünü tərif etmə, özünü öymə. [Ağ zanbaq:] Gərçi uzundursa mənim yarpağım; Yoxdu yen
Полностью »чванливость, кичливость, заносчивость, надменность, высокомерность, спесь, зазнайство, бахвальство
Полностью »