...bir saat da olsun Nəriman mövqeyindən yayınmamışdı. Mir Cəlal. □ Mövqe tutmaq – döyüş üçün müəyyən yerdə hazır durmaq. [İdrisin] batalyonu azad etməy
Полностью »...кого-л., чего-л. 2) место расположения войск в бою. Əlverişli mövqe выгодная позиция, atəş mövqeyi огневая позиция, müdafiə mövqeyi оборонительная по
Полностью »i. 1. position, situation, whereabouts; amer. location; coğrafi ~ geographical situation; amer. geographical location; ~ tutmaq to take* a position; t
Полностью »...// хьайи (авай, алай, кьунвай) чка; 2. чка, роль; везифа, дережа; mövqe tutmaq чка кьун а) нуфуз къазанмишун; б) дяве авун патал са чкадал гьазур акъ
Полностью »is. position f ; hərb. emplacement m, position f ; attitude f ; strateji ~ position stratégique ; hərb
Полностью »treyderlərin maliyyə aləti üzrə müəyyən vəziyyəti (uzun və ya qısa). Alınmış müəyyən valyuta növünün xalis həcmidir
Полностью »Position Treyderlərin maliyyə aləti üzrə müəyyən vəziyyəti (uzun və ya qısa). Alınmış müəyyən valyuta növünün xalis həcmidir
Полностью »...məlumatı (mətni) kodlaşdırılma və yenidən kodlaşdırma zamanı tutduğu mövqe. Tərcümə kommunikasiyası aktında tərcüməçi məlumatın, yaxud orijinal mət
Полностью »qiymətli kağızların müəyyən bazar tələbinə uyğun olan təklifi, yaxud qiymətli kağızların müəyyən təklifinə uyğun olan tələb
Полностью »...coğrafi enliyi və uzunluğu ilə müəyyən edilir ki, buna riyazi coğrafi mövqe deyilir. Fiziki – coğrafi C.m. fiziki-coğrafi ob-yektlərə (materiklərə, d
Полностью »...(qiymət) riskinə qarşı qorunmayan (hedc olunmamış) uzun və ya qısa mövqe. Məsələn, opsionun əsaslandığı aktivə malik olmayan “Koll” opsionunun satıcı
Полностью »...(qiymət) riskinə qarşı qorunmayan (hedc olunmamış) uzun və ya qısa mövqe. Məsələn, opsionun əsaslandığı aktivə malik olmayan “Koll” opsionunun satıcı
Полностью »səhm və ya istiqraz üzrə uzun mövqe, investorun qiymətli kağıza sahib olması və nəticədə qiymət artdıqda mənfəət qazanacağını ifadə edir.
Полностью »səhm və ya istiqraz üzrə uzun mövqe, investorun qiymətli kağıza sahib olması və nəticədə qiymət artdıqda mənfəət qazanacağını ifadə edir.
Полностью »Long (long position) Səhm və ya istiqraz üzrə uzun mövqe, investorun qiymətli kağıza sahib olması və nəticədə qiymət artdıqda mənfəət qazanacağını ifa
Полностью »1) Qiymətli kağızların qiymətinin düşəcəyini güman edərək bu qiymətli kağızların borca götürülərək satılması; 2) Opsion və fyuçers kontekstində baza a
Полностью »Short position 1) Qiymətli kağızların qiymətinin düşəcəyini guman edərək bu qiymətli kağızların borca götürülərək satılması
Полностью »treyderlərin müəyyən maliyyə aləti üzrə uzun və qısa mövqeləri arasındakı fərqi.
Полностью »...və qısa mövqeləri arasındakı fərqi. Müəyyən aktiv üzrə xalis mövqe uzun olduqda uzun xalis mövqe, əks halda isə qısa xalis mövqe adlanır.
Полностью »Open position İcra olunmamış və ya bağlanılmamış mövqe, başqa sözlə, qiymətli kağızların alqı və ya satqısına dair sifarişlərin açıq qalması. Məsələn,
Полностью »n 1. kinofilm; to see a ~ kinoya baxmaq; to show a ~ kino göstərmək; to go to the ~s kinoya getmək
Полностью »move1 n 1. hərəkət; 2. gediş (oyunda); Whose move is it now? indi kimin gedişidir?; to make a ~ gediş etmək; 3. köçmə, mənzil dəyişmə move2 v 1. tərpə
Полностью »zərf Təkəbbürlə, təşəxxüslə, dikbaşlıqla. Lovğa-lovğa gülmək. – [Koroğlu dedi:] Lovğa-lovğa baxma mənə; Sar qonmaz yasəmənə. “Koroğlu”. [Oğlan uşağı]
Полностью »...высокомерно, спесиво, чванно, чванливо, кичливо. Lovğa-lovğa danışmaq говорить высокомерно
Полностью »z. boastfully, arrogantly; ~ gülmək to laugh boastfully; ~ danışmaq to speak* arrogantly / boastfully
Полностью »нареч. лавгъа-лавгъа, лавгъавилелди, такабурвилелди; дамах гваз, хахадаказ (мес. рахун).
Полностью »I (Salyan) pas. – Turbaları mirgə basıb II (Lerik) güvə. – Yuyilmiş yünə mirgə tez dəyər
Полностью »...mənada istehza ilə. [Məsmə:] …[ərim] bir axşam mənim üçün bir moizə başladı. S.Hüseyn. □ Moizə etmək (oxumaq) isteh. – nəsihət vermək, öyüd vermək, u
Полностью »[ixtiraçısının adından] : Morze aparatı – Morze əlifbası vasitəsilə siqnallar vermək üçün sadə teleqraf aparatı. Morze əlifbası – hərf və rəqəmləri te
Полностью »1. корпус, стан, телосложение, фигура, торс; 2. бот. ствол; 3. техн. остов, корпус;
Полностью »1. чванный, кичливый, хвастливый, высокомерный, спесивый, надменный; 2. бахвал, хвастун;
Полностью »...Çaparların vəzifəsi dəmiryol mövqifindən gəlib şəhərə və şəhərdən gəlib mövqifə gedən poçtu müşayiət etmək idi. Ə.Haqverdiyev. Yevlax stansiyasında b
Полностью »(Culfa, Ordubad) tənəyin qurumuş zoğları. – Təneyin mevrəsin qır, yarpaxları xarab eləməsin (Culfa)
Полностью »is. məh. Gil palçıqdan tikilmiş divar, hasar. Onlar bağçanın içi ilə ötüb, möhrədən aşıb vağzala keçdilər
Полностью »1 сущ. диал. глиняный забор, ограда. Möhrə çəkmək построить забор, ограду (из глины) 2 сущ. диал. гайка. Möhrə qayırmaq изготовлять гайки
Полностью »...Goranboy, Gəncə); – Möhrə palçıxdan olur (Ucar); – Palçığı yetişdir ki, möhrə axmasın (Culfa); – Odey, möhrə:n yanında durublar (Şamaxı); – Bizim möh
Полностью »is. [ər.] klas. Allah, yaradan, tanrı. Hər kimin ki mövla olur köməyi; Nə işi var sultan ilə, xan ilə. M.V.Vidadi. Xəstə könül gəzir bu təmənnada; Mər
Полностью »...Səltənətin davamı və silsilənin bəqası mövqufdur elmə. M.F.Axundzadə. Mövquf isə qəlbin fərəhi qətlimə, billah; Öldür məni, ey dilbəri-ziba, fərəh ol
Полностью »...какой-л. причиной) 3. в сочет. mövquf etmək перестать делать что-л.; mövquf olmaq искореняться, быть искоренённой (о дурной привычке и т.п.)
Полностью »прил. yüksəkvəzifəli, yüksək mövqe tutan; высокопоставленное лицо yüksəkvəzifeli şəxs.
Полностью »...birinci mevki kamara – birinci dərəcəli kayut; 2) mövqe, yer dərəcə, mövqe, sinif, yer
Полностью »прил. неконструктивный. Qeyri-konstruktiv mövqe неконструктивная позиция
Полностью »is. [lat.] 1. Mövqe. 2. Duruş, vəziyyət. 3. Döyüş meydanı. 4. Baxım, rəy, münasibət.
Полностью »ж 1. mövqe; передовая позиция irəli (ön) mövqe; 2. döyüş meydanı; 3. məc. nöqteyi-nəzər, fikir, rəy; отстаивать свою позицию öz nöqteyi-nəzərini (fikr
Полностью »...istiqamət götürmək, getməyə başlamaq. 2. Münasibəti dəqiqləşdirmək, mövqe seçmək.
Полностью »qəti fikir söyləməmək, tərəddüd etmək, dəqiq mövqe bildirməmək; ~ altdan-üstdən danışmaq.
Полностью »...интернационалистка II прил. интернационалистский. Beynəlmiləlçi mövqe интернационалистская позиция
Полностью »throne1 n 1. taxt, taxt-tac; 2. (the ~) kral, hakimiyyət; 3. yüksək mövqe / yer throne2 adj taxt-tac; a ~ room taxt-tac salonu throne3 v 1. taxta otur
Полностью »adj hərb. yüksək vəzifəli, yüksək mövqe tutan; ~ officer yüksək rütbəli zabit; general
Полностью »прил. 1. в маске, надевший маску 2. маскированный, замаскированный. Maskalı mövqe воен. маскированная позиция
Полностью »müəyyən ödənişə görə alıcının və ya satıcının mövqe seçmək hüququ ilə bağlanan sövdələşmədir.
Полностью »...qoyulma, düzmə; 2. düzülüş, tərtib, səhman; 3. vəziyyət, yerləşdiyi yer, mövqe; 4. rəğbət, hüsirəğbət
Полностью »f. 1. Başqalarından, ümumilikdən ayrılmaq, xüsusi mövqe tutmaq. 2. qram. Xüsusiləşmə (2-ci mənada) əmələ gəlmək.
Полностью »I сущ. армянофил II прил. проармянский. Ermənipərəst mövqe проармянская позиция, ermənipərəst siyasət проармянская политика
Полностью »sif. Yüksək vəzifə sahibi olan, yüksək ictimai və ya xidməti mövqe tutan. Yüksəkvəzifəli şəxslər.
Полностью »kommunikativ əks əlaqə, daha doğrusu, tərcüməçinin oxucu qavrayışı səviyyəsini nəzərə almağa cəhd etməsi
Полностью »hakim ədəbi baxışlar çərçivəsində yaranan orijinalın üslubi xüsusiyyətlərinə münasibətdir ki, bu, tərcüməçinin fərdi üslubi meyilləri ilə bağlıdı
Полностью »tərcüməçinin orijinalın ideya - estetik xüsusiyyətlərinə münasibəti, orijinal müəllifinin və onun ədəbi aktivlik fəaliyyətinin dəyərlənirilməsi
Полностью »