...именно (вот этот, вот такой, а не кто-л. иной, не какой-л. иной). Məhz bu adam bizə lazımdır именно этот человек нам (и) нужен, məhz buna görə как ра
Полностью »...that case; O, məhz bunu deyirdi Just what he / she was saying; Məhz buna görə ki ... Just / Only because...
Полностью »...məramınız dəxi var? M.F.Axundzadə. [Rəşid:] …Çünki dediyim sirrin izahı məhz həmin gündən başlandı. S.Hüseyn.
Полностью »əd. notamment ; spécialement ; particulièrement ; justement ; exactement ; ~ bu hal justement ce cas
Полностью »I сущ. межа (граница земельных владений, участков). Tarlalararası mərz межа между полями, mərz çəkmək провести межу, bostan mərzi огородная межа II пр
Полностью »...уничтожении и т.п.). Məhvin səbəbi причина гибели, gəminin məhvi гибель корабля; məhv etmək: 1. губить, погубить: 1) уничтожать, уничтожить (нанести
Полностью »...ядро ореха 2. перен. суть, сущность., основа чего-л. Məsələnin məğzi суть вопроса, işin məğzi суть дела; məğzindən yapışmaq ухватиться за главное
Полностью »1 сущ. устар. любовь. Mehr salmaq kimə, nəyə любить, полюбить кого, что 2 сущ. устар. доля, уплачиваемая женихом в случае развода, указанная в брачном
Полностью »...Karvansaray, Lənkəran, Zəngilan) sərhəd. – U meynələrin yanınnan mərz çəkilib (Bakı); – Arpa zəmisiynən buğda zəmisinin mərzində qəşəng ot vardı (Zən
Полностью »(Cəlilabad, Cənubi Azərbaycan, Masallı) burğu. – Şalbannarı məheynən deşillər (Cənubi Azərbaycan)
Полностью »...bağ, bostan və s. sahəsini bir-birindən ayıran xətt; sərhəd. Bostan mərzi. – İki bağın mərzində bulunan bir qarağacın kölgəsində iki ailə istirahət e
Полностью »...etmək. Həşəratı məhv etmək. Müharibə milyonlarla adamı məhv etdi. Məhv olmaq – 1) yox olmaq, yer üzündən silinib getmək. Minlərcə adam odlu gürzələri
Полностью »is. [fars.] 1. dan. bax ləpə2. Badamın məğzi. Qoz məğzi. 2. məc. Mahiyyət, əsas, əsil. Vaqif gördü ki, İbrahim xan onun sözlərinin məğzini dərk etmir.
Полностью »is. [ər. məhr] Köhnə məişətdə: evlənən kişi tərəfindən aldığı qadına – qıza nikahda talaq üçün təyin edilən pul; kəbin pulu. [Hacı Qəmbər:] Dilbər əgə
Полностью »Farsca “sevgi, istək, əxlaq” deməkdir, mehriban, naməhrəm sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »(-еди, -еда, -ер) urva (xəmiri kündələyərkən və ya yayarkən səpilən az un); кьве кӀвалин мехьведикай пуд тӀунутӀ хкатда
Полностью »is. perte f, mort f ; destruction f (dağılma) ; ruine f (dövlət ; arzu ; xəyal haqq.) ; naufrage m (gəmi və s haqq
Полностью »is. essence f, essentiel m ; çıxışın ~i essentiel du discours ; işin ~i fond m de l’affaire
Полностью »Ərəbcədir, əxz (etmək) sözü ilə qohumdur, “əldə etmək, götürmək” mənalarında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »Bu, ərəbcədir, bizdə öy (ay) kəlməsi işlədilib. İndi də “sözümün öyü var” deyirik. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...the matter; ~ etibarilə virtually, at the bottom, in the main; Məğzi ondan ibarətdir ki... As a matter of fact, Practically speaking...
Полностью »MEHR1 f. Günəş, gün. Mehri-cəhantab dünyanı işıqlandıran günəş; mehri-fələk fələyin günəşi; mehri-pürənvər çox nurlu günəş. MEHR2 f. sevgi, məhəbbət,
Полностью »...ekspedisiya haq.) loss, wreck; (dövlət haq.) fall, downfall, ruin; Bu onu məhvə gətirib çıxarır That will ruin him / her, That will lead to his / her
Полностью »...məhəbbət göstərmək, mehribanlıq göstərmək. Hər yanda bir məh olsa mənə mehriban idi; Mehr etməz idim sahibi-xanə yavaş-yavaş. Q.Zakir. Mehr(ini) salm
Полностью »(-еди, -еда, -ер) urva (xəmiri kündələyərkən və ya yayarkən səpilən az un); кьве кӀвалин мехьведикай пуд тӀунутӀ хкатда
Полностью »...“qarabuğum”dur, torpağa ən yaxın buğuma deyirlər. Qara burada məhz “torpaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »ж мн. нет xarakteriklik; məhz bir şəxsə, bir şeyə, bir xalqa, bir dövrə, bir hadisəyə xas olma.
Полностью »...kimi verilib, görünür, kəkələmək sözü ilə bağlıdır (kəkliyin oxuması məhz kəkələməyə bənzəyir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »нареч. 1. yeganə, tək, vahid, təkcə, bircə; məhz; единственно возможный способ yeganə mümkün olan üsul; 2. в знач. част. ancaq, yalnız.
Полностью »...xarakteristikası şeylərin özünə və onları dillə ifadə etməyin vasitələrinə deyil, məhz fikirlərə aiddir.
Полностью »част. 1. məhz, elə özüdür ki, var, həmin özü; именно вас хочу видеть məhz sizi görmək istəyirəm; именно он elə özüdür ki, var; 2. yeni; лиственные дер
Полностью »сущ. друг. Mənə məhz belə sirdaş lazımdır мне нужен именно такой друг, özünə sirdaş axtarmaq искать себе друга, ürək sirdaşım мой сердечный друг
Полностью »...qədər Rusiyanın daxili və xarici siyasətində fəal olan türklər məhz bu titulla şöhrətlənmişlər).
Полностью »...qədər Rusiyanın daxili və xarici siyasətində fəal olan türklər məhz bu titulla şöhrətlənmişlər).
Полностью »[ital.] mus. Operada: kiçik lirik ariya. Məhz operaya xas olan ayrı-ayrı formalara daha çox müraciət edilir: məsələn, ariya, ariozo, kavatina. Ə.Bədəl
Полностью »...Cürbəcür, növbənöv, müxtəlif. Yaqo … Kassio Dezdemonanın mabeynində məhz ülfət və məhəbbət olduğunu qisim-qisim dəlillər ilə ərəbə sübut qılır. F.Köç
Полностью »...mətnlərin müqayisəli şəkildə öyrənilməsində ortaya çıxır ki, məhz məlumatlar ilkin mətndə verilmiş olduğu halda, tərcümə mətnində öz əksini tapmır.
Полностью ».... . -là ; celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là ; cela (pronom) ; (məhz) même (adj) ; tout, juste, justement
Полностью »...məqamların verilməsində maksimal dərəcədə adekvat olmalıdır. Məhz belə tərcümədə müəllifin əhval-ruhiyyəsi və hisslərinin, onun spesifik üslubunun
Полностью »...muzdla işləyən adamı bildirir. Rus dilindəki возмездие kəlməsi də məhz muzd sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...şairi və dövlət xadimi Şah İsmayıl Xətainin yaratdığı Azərbaycan dövləti məhz 1501-1731ci illərdə bu adla fəaliyyət göstərmişdir.
Полностью »dan. 1. нареч. belə, bu cür, məhz elə; bəs belə (elə); 2. част. bəli, doğrudur; ◊ не так-то heç də, qətiyyən; так-то так əlbəttə, doğrudan da.
Полностью »...Tariq ibn Sənanın adından yaranmışdır. Səna dağı və şəhərinin adı da məhz onun adı ilə bağlıdır.
Полностью »...Tariq ibn Sənanın adından yaranmışdır. Səna dağı və şəhərinin adı da məhz onun adı ilə bağlıdır.
Полностью »...bilməməkdən ibarət nitq nöqsanı. Pəltəkliyi müalicə etmək. – Oğlan məhz pəltəkliyinin gülüşə səbəb olduğunu düşünüb, qulağının dibinəcən qızardı. M.H
Полностью »...bəzən qolac kimi işlədilir. Ehtimal ki, qucaq (qucu, quculamaq) sözü də məhz qol sözü ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...гьа икӀ(а) beləcə, bunun kimi, bu cür, bu qayda ilə, bu tərzdə; məhz belə; belə ki, beləliklə.
Полностью »...гьа икӀ(а) beləcə, bunun kimi, bu cür, bu qayda ilə, bu tərzdə; məhz belə; belə ki, beləliklə.
Полностью »...ərkə (örkə) sözü ilə ifadə olunub. Görünür, ər və erkək sözləri məhz “üstə qalxan” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...xasiyyəti, qadın düşkünlüyü. …Şorgözlük başqa bir şey deyil, məhz mərəzdir. E.Sultanov. [Kəlbalı:] Sənin canın üçün, Göyərçin, mən dünyada şorgözlük
Полностью »...dəyişmiş formasıdır və itdirsəyi kəlməsindəki dirsək hissəsi də məhz çirk anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »част. dan. 1. məhz, məsələ elə orasındadır, iş də ondadır; 2. buna görə də, bunun üçün də, bu səbəbdən də; ◊ (вот) то-то и оно; (вот) то-то и есть özü
Полностью »...və qırıq məftilin telefon dəstəyini göstərdi. Biz kosmosda məhz bu cür telefonla qırıq telli telefonla, əlaqəsiz danışmağa cəhd edirdik (Anar); SİM T
Полностью »...Topa halında yığmaq birləşməsindəki topa sözü, topuq kəlməsi və s. məhz “yumru, kürə halında olan” mənasını əks etdirir. Deməli, əşyanın zahiri forma
Полностью »1. Öz, özü, özüm. 2. Həqiqətən, doğrudan da. 3. Əsl, məhz. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam, mən xud yetişdim cana, Əvvəl əldən özüm girrəm m
Полностью »is. Məhzun olma; qüssəlilik; hüzn, kədər, qəm, qüssə. [Qızın] qara ipək çadrası altında açıq buraxdığı üzündə bir məhzunluq hiss edilirdi
Полностью »sif. [ər. məhzun və fars. …anə] Məhzun, qüssəli, qəmli, kədərli. Məhzunanə baxış. // zərf Məhzun-məhzun, hüznlə
Полностью »sif. [ər.] Hüznlü, həzin, kədərli, qəmli, məlul, dərdli. Hüsaməddin baş endirib durdu, Qətibə isə qara və məhzun baxışlı gözlərini ona tərəf çevirdi
Полностью »