Onlara; 1)mətnin sonuncu nişanlanmasının müxtəlif üsulları; 2) əlaqəli mətnin daxili bölmələri arasındakı keçidlərin nişanlanma üsulları; 3) tempor
Полностью »...всем; распространяющийся на всех, на всё; охватывающий всех, всё. Ümumi vəziyyət общее положение, ümumi qaydalar общие правила, ümumi çatışmazlıqlar
Полностью »sif. [ər.] 1. Ümuma, hamıya aid olan; hər şeyi, hamını əhatə edən, qavrayan. Ümumi seçki hüququ. Ümumi tərk-silah. // Hamıya, hər şeyə şamil olan, xas
Полностью »...növün aid olduğu hər şeyi toplayan. Təkcədən ümumiyə, daha az ümumi bilikdən daha çox ümumi biliyə keçiddən ibarət məntiqi proses \, həmçinin bu
Полностью »sif. 1) commun, -e ; général, -e ; global, -e ; fondamental, -e, principal, -e ; ~ iclas réunion f générale ; ~ düşmən ennemi m commun ; 2) qram
Полностью »[ər.] прил. умуми (1. виридаз талукь (хас) тир; виридан; 2. виридаз ва я са шумуд касдиз махсус; санал алай, уртах, виридан; ümumi yataqxana умуми кӀв
Полностью »...common enemy; ~ yaşayış sahəsi aggregate floor space; Bu bizim ümumi işimizdir It is a matter of our common concern, It is common cause of ours; 2. q
Полностью »is. hüq. amnistie f ; hamı üçün ~ amnistie f, pardon m total ; ~ istəmək demander une amnistie ; ~ vermək amnistier vt, pardonner vt, grâcier vt
Полностью »bir neçə mənbəyə görə bütün material haqqında tam təsəvvür yaratmaq məqsədinə istiqamətlənmiş referat
Полностью »məqalələr, çertyojlar, şəkillər, cədvəllər və s. təmin olunmuş sosial-iqtisadi elmlər, təbiətşünaslıq və texnika üzrə biliklərin sistemləşdirilmiş k
Полностью »i. hüq. amnesty, free pardon; hamı üçün ~ general amnesty / pardon; ~ istəmək to appeal for amnesty / free pardon; ~ vermək to amnesty (d
Полностью »ƏFV-ÜMUMİ Bunu eşitmiş olan zəhmət kommunasının uşaqları gözlərini qərardan ayırmayıb çaşqın bir sevinc içində əfvi-ümumi maddələrini oxuyurdu (A
Полностью »is. [ər.] köhn. Prokuror. Silistçi, müddəiyi-ümumi və doktor nəşlər olan otağa girib, nəşləri müayinə etdikdən sonra protokol yazıldı
Полностью »is. hüq. Ali hökumət orqanının fərmanı ilə məhkumların məhkəmə cəzasından qismən, ya da tamamilə azad edilməsi; amnistiya
Полностью »eyni dildə sözlərin, anlayışların və predmetlərin mənasını təriflərin, təsvirlərin, nümunələrin və eləcə də sinonimlərin və antonimlərin köməyi ilə i
Полностью »dilin bütün sferalarında eyni dərəcədə çox və ya daha az işlək olan leksika.
Полностью »çoxmənalı söz, yaxud müxtəlif sözlərin mənasında iştirak edən eyni semantik komponent.
Полностью »müəyyən qaydada düzülmüş müvafiq (adətən əlifba üzrə) tərcümə və (yaxud) digər dildə (müəyyən kontekstdə mümkün ekvivalentlərinin) sözlərin
Полностью »Yüksək sığorta risklərinin sığortalanmasında öz ödəmə qabiliyyətinin təmin olunması və sığortalıların əmlak mənafelərinin müdafiəsinə zəmanət verilməs
Полностью »1. Tərcümə universaliləri ilə məşğul olan və tərcümə haqqında əsaslı əhəmiyyətə malik olan və tərcümənin əsas problemlərini özündə birləşdirən tər
Полностью »Ümumistifadəli elektrik rabitəsi (telefon, teleqraf, mobil və s.) şəbəkəsindən ibarət olub, bütün operatorların istifadəsi üçün açıq olan şəbəkə
Полностью »Seçilmiş namizədlərin adlarını və onların lehinə verilən səslərin sayını əks etdirən Milli Məclisə seçkilərin və bələdiyyə seçkilərinin yekunlarının ü
Полностью »1. ümumi; hamıya aid (xas, məxsus) olan; умуми къайдаяр ümumi qaydalar; 2. müştərək; birgə; умуми амлак ümumi əmlak; умуми нетижа ümumi nəticə; * умум
Полностью »...universal; general; overall. УМУМИЛАМИШУН (-из, -на, -а) v. generalize. УМУН 1) adj. gentle; manageable, submissive.
Полностью »общий, всеобщий : умуми гафар - общие слова; умуми тӀвар (грам.) - имя нарицательное.
Полностью »...хияларни мурадар. Куь араяр чӀур тавурай чарада, Къуьн-къуьневаз умуми кар вилик твах. Н. Сам. Лезги, вавай жузан за... Вири хуьрерин умуми кавхади
Полностью »1. Ümumi təyinatlı lüğətlər: A. İkidilli lüğətlər; 1) xarici - Azərbaycan və Azərbaycan- xarici qeyri-ixtisas lüğətləri; 2) frazeoloji lüğətlər
Полностью »Təbii halda olan və ya cüz`i dəyişikliklərə uğramış yerli təsərrüfat ehtiyacları üçün istifadə edilən geniş yayılmış faydalı qazıntılar
Полностью »Sağlam şəxslərin təhsili üçün yaradılmış təhsil müəssisəsi
Полностью »Ərlə arvadın nikah dövründə qazandıqları əmlak, əgər nikah kontraktında və ya onlar arasındakı razılaşmada ayrı qayda nəzərdə tutulmayıbsa, onların üm
Полностью »Tənzimlənən və ya elan edilmiş tariflər tətbiq edilməklə, müqavilə ilə razılaşdırılmış qiymətlər üzrə hüquqi və ya fiziki şəxslərin müraciəti əsasında
Полностью »...realizasiyasında işarə olan hərəkətlər (yerdəyişmə) yaranır. Mətnlər arasında əlaqə - bu ayrı-ayrı mətnlərin, yaxud onun və xeyli çoxsaylı mətnlərin
Полностью »bax iz-əlamət. □ İz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) – bax izi-əlaməti qalmamaq (olmamaq, görünməmək) (“iz-əlamət”də).
Полностью »is. signe m, indice m, symptôme m ; vestige m, empreinte f ; əsər ~ qalmamaq disparaître sans laisser aucune trace
Полностью »1. Hər hansı bir şeyin əlamətini müəyyən etmək üçün işarə, göstərici. 2. Predmetin, prosesin və digər əlamətlərin keyfiyyətini, kəmiyyətini və dərə
Полностью »...тай-барабар авачир, вилериз такур, аламатдин затӀунин гьакъинда; ** əlaməti-fariqə сущ. са затӀ масабурукай фаркьлу ийидай лишан.
Полностью »...свойство, качество. Əsas ələmətlər основные признаки, birinci ələmət первый признак, diferensial ələmət дифференциальный признак, bahar ələməti приме
Полностью »i. 1. (nişan, işarə) sign, omen, token, vestige; indication; həyat ~i sign of life; yorğunluq ~i sign / indications of fatigue; yaxşı (pis) ~ good (ba
Полностью »I (Qax, Yardımlı) təəccüblü. – Ne diyim, helə əlamət işlər olarmı? (Qax) II (Salyan) yaxşı, qəribə. – Bu əlamət çitdi; – Sən yap əlamət adamsan
Полностью »...Qırx gün, qırx gecə Usta Ağabala yol getdi, ətrafda bir işıq əlaməti görmədi, axırda təngə gəlib bir daşın ətəyində uzandı. Çəmənzəminli. İlk baxışda
Полностью »кил. iz-əlamət; iz(i)-əsər(i) qalmamaq (olmamaq, görünməmək) кил. iz-əlamət (izi-əlaməti qalmamaq).
Полностью »ср əlamət, nişanə (bir hadisənin yaxınlaşmasını qabaqcadan bildirən əlamət və s.); предвестие бури tufan olacağını bildirən əlamət, tufan əlaməti.
Полностью »...Asılı, bir-birindən asılı, bir-birinə tabe. Şöbələr müəssisənin ümumi idarəsi ilə əlaqəlidir.
Полностью »имеющий отношение, касательство (к чему-нибудь), связанный (с чем), причастный (к чему)
Полностью »is. [ər.] Danlaq, danlama, məzəmmət, töhmət. Ey Füzuli, mən məlamət gövhərinin gənciyəm; Əjdəhadır kim, yatıb çevrəmdə zənciri-cünun. Füzuli. □ Məlamə
Полностью »прил. 1. связанный. Əlaqəli olmaq быть связанным, bu məsələlər əlaqəlidir эти вопросы связаны, əlaqəli azot хим. связанный азот, əlaqəli sistem связан
Полностью »...reformasiya ilə əlaqədar əmələ gələn müxtəlif xristian məzhəblərinin ümumi adı; protestantlıq.
Полностью »aksioloji, makrostrateji mətnlərin cəmi, bu mətnlərin (qiymətləndirilməsi) müxtəlif növlü ekstralinqvistik amillərin-siyasi, ideoloji, mental, tarix
Полностью »n 1. oçerk yazan, jurnalist; 2. radio verilişləri üçün mətnlərin müəllifi
Полностью »adj 1. ümumi; ~ balance sheet müh. ümumi balans; ~ return ümumi məlumat, ~ index ümumi göstərici; 2. bərkimiş; ~ mud bərkimiş palçıq
Полностью »bu, tərcüməçinin xüsusi iş şəraitini, tərcümə edilən mətnlərin, müxtəlif növlü tərcümələrin xüsusiyyətlərini nəzərdə tutur.
Полностью »ilkin yazılı mətnlərin eyni zamanda göz qavrayışı vasitəsi ilə (vizual) həyata keçirilən şifahi tərcümə.
Полностью »1) ümumi; genel eğitim – ümumi təhsil; 2) əsas, baş; genel kurmay – baş qərargah əsas, baş, ümumi
Полностью »ср 1. ümumiləşdirmə, ümumi nəticə çıxartma; ümumiləşdirilmə, ümumi nəticə çıxardılma; 2. eyniləşdirilmə; birləşdirilmə; 3. ümumi nəticə, yekun.
Полностью »is. [lat.] Filologiya və tarix elmlərinin mətnlərin tədqiqi və nəşri ilə məşğul olan sahəsi; mətnşünaslıq.
Полностью »ж мн. нет Jilol. tekstologiya, mətnşünaslıq (filologiyanın mətnlərin tədqiqi və nəşri ilə məşğul olan sahəsi).
Полностью »adj 1. ümumi; ~ suffrage ümumi seçki hüququ; ~ service amer. hərb. ümumi hərbi mükəlləfiyyət; ~ and over-all disarmament ümumi və tam tərk-silah; ~ gr
Полностью »прил. 1. sxematik; 2. ümumi şəkildə (verilən); схематическое описание ümumi şəkildə təsvir.
Полностью »prinsiial, əsaslı, əsas, ən mühüm, prinsipli, ümumi, ümumi mahiyyəti olan
Полностью »