...проводимый регулярно, через определённые промежутки времени. Növbəti məzuniyyət очередной отпуск, növbəti qurultay очередной съезд 3) повторяющийся,
Полностью »sif. [ər.] 1. Növbədə olan, növbə üzrə, birinci, ən yaxın olan. Növbəti məsələ. Növbəti vəzifə. – Diktor, qocaman ifaçının adını xüsusi bir məhəbbətlə
Полностью »...нубатдин, нубатда авай, сад лагьай, нубатда (вилик) акъвазнавай; növbəti məsələ нубатдин месэла; 2. нубатдалди тир, галай-галайвал (сад-садан гуьгъуь
Полностью »s. 1. next, immediate; the following, next in turn; ~ vəzifə the immediate task, the task at hand; ~ işlər immediate affairs; 2
Полностью »sif. suivant, -e ; prochain, -e ; immédiat, -e ; ~ işlər affaire f pl immédiates ; ~ stansiya prochaine f station ; ~ rütbə hərb
Полностью »прил. 1. növbəti, növbədəki, növbədə duran; очередной номер газеты qəzetin növbəti nömrəsi (sayı); очередные вопросы növbəti məsələlər; 2. adi.
Полностью »NÖVBƏ/NÖVBƏT [Vəli:] Getməliyik, növbə çatıb Azərbaycana (M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.
Полностью »is. employé m, -e f de service ; élève m f de service ; d. y vağzal ~si sous-chef m (pl sous-chefs) de gare ; ~ zabit officier m de service
Полностью »1. сущ. къаравул; // къаравулдин (мес. пост); 2. прил. дежурный, нубат чӀугвазвай, нубатдалди вичин къуллугъ кьилиз акъудзавай (мес
Полностью »I. i. man* on duty; (məktəbdə) pupil on duty; vağzal ~si assistant stationmaster; O, bu gün növbətçidir He is on duty to day II
Полностью »I сущ. 1. дежурный, дежурная. Növbətçi təyin etmək назначить дежурного, stansiya növbətçisi дежурный по станции, sinif növbətçisi дежурный по классу 2
Полностью »прил. 1. сменный, посменный (происходящий по сменам). Növbəli iş сменная работа, növbəli istehsal сменное производство 2. очередной. Növbəli yarpaq бо
Полностью »is. 1. Növbədə durub qarovul çəkən; keşikçi, qarovulçu. Növbətçi postu. – Sarxan dəmiryol stansiyası növbətçisinin evindən çıxıb aşağı endi. M.Hüseyn.
Полностью »sif. Növbə ilə olan, növbəyə əsaslanan. □ Növbəli əkin – əkinçilikdə: dənli bitkilərin, otların ardıcıl surətdə əvəzlənməsi üsulu.
Полностью »bax növbə. Bir gün növbət Mirzəyə gəlmişdi. Ə.Haqverdiyev. …Gəlinlər birbir oynadılar, göyçək qızlar süzdülər, növbət gəlinə gəldi. Çəmənzəminli.
Полностью »ə. 1) sıra; 2) sıra ilə görülən işdən hər adamın payına düşən hissə və ya zaman; 3) dəfə, kərə; 4) vaxtaşırı görülən iş; 5) vaxtaşırı təkrar olunan qı
Полностью »f 1) quyruq; 2) növbə; faire la ~ növbədə durmaq; prendre la ~ növbəyə durmaq; 3) qulp
Полностью »нареч. без очереди, вне очереди. Növbəsiz bilet almaq купить билет без очереди, növbəsiz keçmək пройти без очереди
Полностью »zərf Növbə gözləmədən, növbədənxaric, növbədənkənar. Növbəsiz içəri girmək. Növbəsiz bilet almaq.
Полностью »...əhəmiyyəti olan. Dövləti məsələ. // Dövlət tərəfindən görülən. Dövləti tədbirlər.
Полностью »прил. государственный (имеющий значение для государства). Dövləti məsələ государственное дело, dövləti cinayət государственное преступление
Полностью »sif. Tövbə etmək, bir işi görməyəcəyinə and içmiş, söz vermiş andlı. O vaxtdan indiyə kimi Sevdim mollaxana ilə arvada tövbəlidir
Полностью »нареч. нубат (нупа) тахьанамаз (алукь тавунамаз), нубат хуьн тавуна, нубатдилай къеце.
Полностью »gələn, gözlənilən, növbəti, bundan sonrakı, gələcək; къведай тилитда gələn dəfə (səfər).
Полностью »gələn, gözlənilən, növbəti, bundan sonrakı, gələcək; къведай тилитда gələn dəfə (səfər).
Полностью »Bir domendə yerləşən, növbəti (daha aşağı) səviyyəli resurslar və domenlər haqqında qeydlərin cəmi
Полностью »Vekseldən irəli gələn bütün hüquqları sonuncu vekselsaxlayandan növbəti saxlayana ötürən vekseldə aparılan ötürücü yazı
Полностью »1. növbəti; ardıcıllıqla olan, sıra ilə gedən; 2. dan. vaxtbavaxt baş verən, meydana çıxan (iş, hərəkət).
Полностью »is. Hərbi xidmətə çağırılan adam (gənc). Bakıda Firidunu növbəti çağırışçılara qoşub, Tbilisiyə göndərdilər. Mir Cəlal.
Полностью »1. o biri, başqa, digər, ayrı; 2. gələn, növbəti, sonrakı; муькуь гъилда gələn dəfə; муькуь йисуз gələn il(də).
Полностью »1. o biri, başqa, digər, ayrı; 2. gələn, növbəti, sonrakı; муькуь гъилда gələn dəfə; муькуь йисуз gələn il(də).
Полностью »Qanuni əsas olmadan hərbi xidmətdən yayınmaq üçün növbəti hərbi çağırışdan və ya səfərbərlik üzrə çağırışdan boyun qaçırma
Полностью »[fr.] Şahmat oyununda: növbəti gediş zamanı şahı zərbə altına qoymaq təhlükəsinin əmələ gəldiyi və oyunun heç-heçə qurtardığı vəziyyət.
Полностью »...İstiqraz və ya lotereya uduşlarının oynanması. Dövlət istiqrazının növbəti tirajı. 2. İstiqraz vərəqlərinin və ya başqa kağızları buraxan idarə tərəf
Полностью »м 1. məzuniyyət; очередной отпуск növbəti məzuniyyət; творческий отпуск yaradıcılıq məzuniyyəti; 2. buraxma, buraxılma; buraxılış; отпуск средств vəsa
Полностью »...упражнения, уроки. Məşğələlərin cədvəli расписание занятий, növbəti məşğələ очередное занятие, kimyadan məşğələ занятие по химии, təcrübi məşğələlər
Полностью »...yerləşən və onun qısa sərlövhəsi yazılmış olan səhifə; 2. kitabın növbəti fəslinin və ya hissəsinin sərlövhəsi yazılmış ayrıca səhifə).
Полностью »...сенсацию 2. событие, сообщение, призводящее такое впечатление. Növbəti sensasiya очередная сенсация
Полностью »...müəyyənləşməsinə istiqamətlənmişdir. Bu əməliyyatda tərcüməçinin tərcümə üçün növbəti qərarları gəlir.
Полностью »...оповещение, объявление, большей частью о концертах, спектаклях и т.п.). Növbəti tamaşa üçün anons vermək сделать анонс об очередном спектакле; anons
Полностью »...çay; 2. прил. bu, indiki, bugünki, hazırkı, cari; gündəlik, növbəti; в текущем году bu il; ◊ текущий счёт (mal.) cari hesab; текущий ремонт cari təmi
Полностью »...выборного руководящего органа какой-либо организации). Partiyanın növbəti пленуму очередной пленум партии, Ali Məhkəmənin plenumu пленум Верховного С
Полностью »...birisi, gələn; in the ~ chapter o biri fəsildə; ~ day o biri gün; 2. növbəti; the ~ name on the list siyahıda növbəti ad; Who’s next, please? Növbəti
Полностью »...irəlidəki qatar qəzaya uğramışdı… S.Hüseyn. 2. Sonra gələcək, növbəti. İrəlidəki dayanacaqda sərnişinlərdən çoxu düşdü. Q.İlkin.
Полностью »...emergency ~ fövqəladə iclas; the next ~ of parliament parlamentin növbəti / gələn iclası; 2. hüq. məhkəmə iclası; closed ~ məhkəmənin qapalı iclası;
Полностью »...(M.İbrahimov); Əbülhəsən bəy: ..Xoşu xanımla Hüsni xanımın siğə növbəti hələ yetişməmişdi (M.S.Ordubadi); NOBAT Zeynal: Biri deyir, su nabatımdır, gə
Полностью »buraya zaman bağlayıcıları, «the next morning-növbəti, səhəri gün», «all that day-bütün gün» tipli temporal cümlələr, Future Perfect və Past Perf
Полностью »...right hand sağ əlin ikinci barmağı; in the ~ place ikincisi; 2. növbəti, o biri; to go by the ~ train növbəti qatarla getmək; 3. o biri; a ~ pair of
Полностью »...Ordusunun 1942-1943-cü illərin qış kampaniyası; 2. kampaniya (növbəti mühüm ictimai-siyasi və ya təsərrüfat işlərini həyata keçirmək üçün tədbirlər);
Полностью »...Kart, şahmat, dama və s. oyunlarda oyunçunun növbəti çıxışı. Növbəti gediş. Bir neçə gedişdən sonra oyun təxirə salındı. İkinci gedişdə oyunu uduzdu.
Полностью »...informasiyanın adresatı xidmət edir. Mətnin ümumi massivindən növbəti sözforma çıxarılır və onların axtarışı təşkil olunur. Eyni (üst-üstə düşən)
Полностью »...трамвайная остановка, avtobus dayanacağında на автобусной остановке, növbəti dayanacaq следующая остановка, axırıncı (sonuncu) dayanacaq конечная ост
Полностью »...hələ bir saat bundan qabaq bitmişdi. S.Rəhimov. Savad kursunun növbəti məşğələlərindən biri idi. Ə.Vəliyev. 2. Məşq. İdman məşğələsi. Orkestr məşğələ
Полностью »turning1 n 1. döngə; 2. dörd yol ağzı; to stop at the next ~ növbəti dörd yol ağzında dayanmaq; 3. fırlanma, dolanma; 4. dönmə, çevrilmə; 5. dəyişmə,
Полностью »...darülfünunun. B.Vahabzadə. 3. mus. Hissə, parça mənasında. “Mayeirast” dan sonra gələn növbəti şöbə “Hüseyni” dir. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...açıq iclas открытое собрание, qapalı iclas закрытое собрание, növbəti iclas очередное собрание, partiya iclası партийное собрание, valideynlər iclası
Полностью »instalment (amer. installment) n 1. növbəti üzvlük haqqı (möhlətlə alınan şeyin pulunu ödəyərkən); hissə-hissə ödəmə; to pay by / in ~s hissə-hissə öd
Полностью »instalment (amer. installment) n 1. növbəti üzvlük haqqı (möhlətlə alınan şeyin pulunu ödəyərkən); hissə-hissə ödəmə; to pay by / in ~s hissə-hissə öd
Полностью »...oyatmaq, törətmək, doğurmaq; to ~ disorder qarışıqlıq törətmək; 4. növbəti sinfə keçirmək (şagirdi); 5. təsis / təşkil etmək; to ~ a company cəmiyyət
Полностью »...stansiyası; 2. dayanacaq (yolda); I’ll get off at the next station Mən növbəti dayanacaqda düşəcəm station2 v 1. yerləşdirmək; Their regiment is stat
Полностью »...gün suvarın ki, qurımasın (Meğri) II (Göyçay, Qazax, Qax, Şəki) növbəti il. – Yengidə çox olajax pambığımız (Qazax); – Yengidə kiçiy oğluma toy eləyə
Полностью »...parallel aparılan proses. Bu proses tərcüməçinin şüurunda növbəti fraqmentlərin deyim məzmunun qurulması, tərcümə dilində deyimin sintaktik strukt
Полностью »