to publish, to issue smth. * выпускать (выпустить) в свет (издавать, опубликовывать, печатать)
Полностью »...“Əkinçi”nin nəşri öz dövrü üçün böyük tarixi hadisə idi.□ Nəşr etmək – çap edib yaymaq. Kitab nəşr etmək. Qəzet nəşr etmək. – Hər biri şərh edər öz ə
Полностью »...многокрасочная печать; yenidən (təkrar) nəşr переиздание, nəşr etmək издавать, издать, публиковать, опубликовать
Полностью »...s.) edition; ucuz ~ cheap edition; zəngin ~ edition de luxe fr.; ~ etmək to publish (d.); to make* public print(d.); ~ olunmaq to be* published / pri
Полностью »...1. чап авуна чукӀурун; чапдай акъатна чукӀун; nəşr etmək а) чап авун, печат авун, печатдай акъудун, чап авуна чукӀурун (газет, журнал, улуб ва мс.);
Полностью »...vt ; imprimer vt ; ~ olunmaq être publié, -e ; être édité, -e ; être imprimé, -e
Полностью »...s. çap edib yayma; 4) qiyamət günü bütün ölülərin dirilməsi. Nəşri-məarif maarifi yayma.
Полностью »Nəşriyyat prosesindən keçirilərək texniki vasitələrin köməyilə sayı çoxaldılan yazılı və audiovizual formada bir dəfə, yaxud dəfələrlə yayılan nəşriyy
Полностью »1) çap edib yayma; 2) dini etiqada görə, qiyamət günü bütün ölülərin dirilməsi; 3) poliqrafik cəhətdən müstəqil tərtibatı olan, redaksiya–nəşriyyat iş
Полностью »to rack one’s brains / to surmise smth. / to conjecture smth. строить догадки
Полностью »to be at the helm (of State) стоять у кормила власти (правления)
Полностью »elektron hesablama maşınlarından istifadə etməklə çap əsərlərinin buraxılması, yaxud nəşrlərin elektron vasitələrlə, informasiyanın maşında oxunan for
Полностью »ə. «bükmə və yayma» klassik şeirdə sonrakı misralarda təyin, tamamlıq və xəbərlə tamamlanan sözlərin ilk misralarda işlədilməsi
Полностью »to hobnob with someone / to rub elbows with someone / to rub noses with someone завести печки-лавочки / якшаться (водить компанию с кем-либо)
Полностью »to drink hard in despair / to drink heavily пить (запивать, запить) горькую
Полностью »to do smth. in the heat of the moment / to ask for trouble / to stick one’s neck out / to spoil for a fight / to rush in where angels fear to tread /
Полностью »f. 1. Bir işi yerinə yetirmək, əmələ gətirmək, görmək, eləmək. Qurbani der: könlüm bundan sayrıdır; Nə etmişəm yarım məndən ayrıdır? Qurbani
Полностью »глаг. делать, сделать, производить, произвести. Yaxşı etmək хорошо делать, pis etdin плохо сделал; в сочет
Полностью »1. делать, сделать, совершать, оказать, оказывать, производить, справлять; 2. употребляется как вспомогательный глагол для образования сложных глаго
Полностью »f. to do* (d.); to make* (d.); əlindən gələni ~ to do* one’s best; səhər idmanı ~ to do* one’s morning exercises; tapşırıq ~ to do exercises; dərs ~ t
Полностью »гл. 1. авун, са кар кьилиз акъудун, арадал гъун, акун; 2. куьм. гл. авун; rəqs etmək кьуьл авун, кьуьлун; yaxşılıq etmək хъсанвал авун, хъсанвалун
Полностью »ETMƏK/ELƏMƏK Nə etmişəm, yarım məndən ayrıdır? (Qurbani); QAYIRMAQ [Mahmud:] Yetər, yaxşısanmı, kefin necədir, nə qayırırsan, nə eləyirsən? (N
Полностью »f. faire vt, fabriquer vt, produire vt ; əlindən gələni ~ faire tout son possible ; səhər idmanı ~ faire du réveil musculaire ; tapşırıq ~ faire des e
Полностью »dünya qiymətləri səviyyəsini əks etdirən və xüsusi məlumat mənbələrində əks etdirilən qiymətlərdir.
Полностью »is. [ər.] Roman, hekayə, novella tərzində yazılmış (qeyri-mənzum) ədəbiyyat (nəzm əksi). Nəsr, dramaturgiya və publisistikada satiranın yaradıcısı Cəl
Полностью »I сущ. проза (нестихотворная литература). Azərbaycan nəsri азербайджанская проза, nəsr nümunələri образцы прозы II прил. прозаический. Nəsr əsəri проз
Полностью »[ər.] сущ. проза (роман, новелла, гьикая ва мс. шиирдалди тушир литература; “nəzm” акси).
Полностью »NƏSR1 ə. nəzmlə deyil, təhkiyə üsulu ilə yazılmış. NƏSR2 ə. 1) kömək, yardım; 2) uğur, qabiliyyət, zəfər. NƏSR3 ə. kərkəs (quş).
Полностью »HƏBS ETMƏK/ELƏMƏK [Sayadov:] Bizim müxbirlərdən birini həbs etmişsiniz (Ə.Qasımov); DAMA BASMAQ (dan
Полностью »XAHİŞ ETMƏK/ELƏMƏK [Vəliş:] Bəy, xahiş eləyirəm ağzınızı təmiz saxlayasınız (Ə.Vəliyev); İLTİMAS ETMƏK
Полностью »is. köhn. Çörək. Yanmış ətmək yeməz idin əsla. M.Ə.Sabir. [Birinci işçi:] Bunu gördükdə hər insan utanır? Bu qabarlar sizə ətmək qazanır! H
Полностью »...выдання; мн. няма; (твор) выдання, выданняў 1) nəşr, nəşr etmə (edilmə); çap etmə (edilmə) выданне падручнікаў — dərsliklərin nəşr edilməsi (nəşri) 2
Полностью »is. [ər.] Böyük çay, axar su. Heç maraq etmə, yaxınlarda səni; Yenə Kür nəhri öpər. H.Cavid. Tərlan keçən ilin yazında olduğu kimi indi də Kür nəhrini
Полностью »dan. “Nə isə” sözünün ixtisar forması. Yol gəlir Kəsəməndən; Yar küsüb nəsə məndən; Qorxuram gec qayıdam; Meylini kəsə məndən. (Bayatı). Adamlar bu sa
Полностью »...непонятно что). Nəsə axtarmaq что-то искать, nəsə demək что-то сказать, nəsə soruşmaq что-то спросить, nəsə cingildədi что-то звякнуло, qutuda nəsə v
Полностью »устар. употр. в сочет. nəsb etmək (eləmək): 1. связывать, связать 2. прибивать, прибить что-л. 3. сажать, посадить в землю что-л.
Полностью »сущ. устар. 1. отмена 2. уничтожение 3. переписывание 4. вид арабско-персидского почерка или шрифта
Полностью »...gedən qıza valideyni tərəfindən verilən torpaq və ya bağ payı. – Hesə, yani qızdara dədəsinin qoşduğu torpağa diyellər
Полностью »...Yüngülcə keflənmə. Şərabın nəşəsi. □ Nəşə vermək – ləzzət vermək, kef vermək. Bülbüllərin nəğmələri, meşənin və çiçəklərin ətri, gecənin sərinliyi, b
Полностью »...(восторг, самозабвение) 3. сладострастие (чувственное наслаждение); nəşə vermək давать наслаждение; nəşəsini pozmaq kimin портить, испортить настроен
Полностью »1. легкое опьянение, удовольствие; 2. бодрость духа, приподнятое настроение, веселость, радость;
Полностью »i. 1. pleasure, delight; merriment; slight intoxication; 2. cheerfulness; pluck; 3. bax tiryək
Полностью »is. [ər.] köhn. Çap (etmə), nəşr (etmə). □ Təb etmək köhn. – çap etmək, nəşr etmək. Kitabı təb etmək. Təb olunmaq köhn. – çap olunmaq, nəşr olunmaq. M
Полностью »...публікуе, публікуюць (зак. апублікаваць) dərc etmək (etdirmək), nəşr etmək (etdirmək) публікаваць вершы — şerləri nəşr etmək (etdirmək)
Полностью »...1) çap etmək друкаваць кнігі — kitab çap etmək 2) nəşr etmək, nəşr etdirmək друкаваць артыкул у газеце — məqaləni qəzetdə nəşr etdirmək 3) çap etmək,
Полностью »is. [ər.] İmarət, padşah sarayı. Şah Abbas günortadan üç saat keçmiş qəsrdə öz məhbubəsi Səlimə Xatun ilə oturub söhbətə məşğul idi. M.F.Axundzadə. Fə
Полностью »...мраморные дворцы, dəbdəbəli qəsrlər пышные чертоги 2. замок. Orta əsr qəsri средневековый замок II прил. 1. дворцовый. Qəsr meydançası дворцовая площ
Полностью »is. [ər.] : həsr etmək – yalnız bir işə, bir şəxsə və s.-yə vermək, onun üçün ayırmaq, ona sərf etmək. Bütün həyatını incəsənətə həsr etmək. Vaxtının
Полностью »...(предназначение для какой-л. деятельности, занятия); həsr etmək посвящать, посвятить: 1) предназначить для какой-л. деятельности, занятия и т.п., зат
Полностью »...являющееся частью единицы). Onluq kəsr десятичная дробь, sadə kəsr простая дробь, adi kəsr обыкновенная дробь, düzgün kəsr правильная дробь, dövri kə
Полностью »сов. 1. nəşr etmək, çap etmək; 2. dərc etmək; 3. çıxartmaq; издать звук səs çıxartmaq.
Полностью »...edilmə; yeni nəşr reissue2 v 1. yenidən / təkrar nəşr etmək; to ~ a book / a stamp yenidən kitab / marka nəşr etmək; 2. yenidən zərb etmək (sikkə haq
Полностью »...edilmədən nəşr reprint2 v 1. yenidən / təkrar nəşr etmək; 2. yenidən yazmaq (yazı makinasında)
Полностью »is. [lat. re- "yenidən" + ing. print "çap etmək"] çap. Təkrar nəşr, yenidən çapetmə. □ Reprint nəşr.
Полностью »vt 1. (publik machen) elan etmək, dərc etmək; 2. (Buch usw.) nəşr etmək, çapdan çıxarmaq
Полностью »v 1. nəşr etmək; to ~ a book kitab nəşr etmək; This book was published last year Bu kitab keçən il nəşr edildi / edilib; 2. elan / bəyan etmək, bildir
Полностью »vt 1. vermək, təslim etmək; 2. (Buch) nəşr etmək, buraxmaq, dərc etmək, çıxar(t)maq;3. (Geld) pulun qalığını qaytarmaq
Полностью »ср 1. yenidən nəşr etmə (edilmə); 2. yeni nəşr (yenidən nəşr edilmiş kitab).
Полностью »несов. yenidən nəşr edilmək, ikinci dəfə nəşr edilmək, təkrar nəşr edilmək.
Полностью »vt (Buch usw.) nəşr etmək, çapdan buraxmaq, çapa buraxmaq, dərc etmək, çap etmək; veröffentlicht werden çapdan çıxmaq
Полностью »vt 1. çıxartmaq; 2. (Buch usw.) çıxartmaq, nəşr etmək, dərc etmək; kein Wort ~ bir kəlmə də olsun danışmamaq
Полностью »1. Buraxmaq; 2. Nəşr etmək, satışa buraxmaq; 3. Batırmaq; 4. Çıxartmaq, çıxardıb atmaq; 5. Uzatmaq, genəltmək, açmaq
Полностью »...etmə; чап авун a) mətb. çap etmək, basmaq; dərc etmək, nəşr etmək; b) yazmaq (yazı maşınında); чапдай акъатун çapdan çıxmaq, nəşr edilmək, dərc edilm
Полностью »