...(him, her, etc.)? * а что ? (почему спрашиваешь?, а в чём дело?)
Полностью »some money to wet one’s clay (whistle) * на пропой души (на выпивку)
Полностью »to vow you / to swear (to assure someone of smth.) клянусь тобою (вами) / уверяю тебя (вас) (выражение клятвы)
Полностью »to start with / for a start / for now / for the time being * на первый случай (для начала)
Полностью »qoş. Feillərdən, adlıq və ya yiyəlik halında olan isimlərdən, şəxs, qayıdış və işarə əvəzliklərindən əvvəl gələrək, həmin sözlərlə aşağıdakı mənaları
Полностью »...имеет силу, значение то или иное состояние, качество и т.д. Mənim üçün ən qiymətli самый ценный для меня, bizim üçün əhəmiyyəti yoxdur для нас не име
Полностью »......патахъай (макьсад къалурун манада); onu görmək üçün ... ам акун патал ...; 3. ...патал, ...рекье; vətən üçün ватан патал, ватандин рекье; 4. ...па
Полностью »1. ÜÇÜN (səbəb bildirir) Gülsənəm yekəldikcə öz tapdığı yeməklərin ləzzətlisini qardaşı üçün gizlər, Şamo evə gəldikdə onun boynuna sarılar (S.Rəhimov
Полностью »“Üst-ün”, “sər-in” tipli sözlərin qəlibi üzrə səbəb bildirən üç (ucbat sözü də buradandır) kökündən əmələ gəlib. Çünki (üçünki) sözü ilə qohumdur. (Bə
Полностью »...səs var, nə soraq ни слуху ни духу от кого-л.; nə ucu var, nə bucağı ни конца, ни краю; nə şiş yansın, nə kabab чтобы и волки были сыты и овцы целы;
Полностью »...cümlələrdə həmcins üzvləri, mürəkkəb cümlələrdə isə onun tərkibinə daxil olan cümlələri bir-birinə bağlayır (əsasən təkrar edilərək işlədilir, və, də
Полностью »...satıb, mənə nə? Mir Cəlal. 6. Çıxışlıq halında “niyə”, “nə üçün”, “nə səbəbə”, “niyə görə”, “nədən” suallarını əvəz edir. Əzizim, qandı ürək; Yar söz
Полностью »...поможешь?; nə cür var как есть; nə cür gəldi как попало; nə üçün və nəyə görə? отчего и почему?; nə üçünsə почему-то; nə üzlə с каким лицом (появитьс
Полностью »...all that is possible; Nə olsun ki, What is the use of if? Nə üçün? What... for? Why? Nə mən, nə də sən Neither you nor I; Siz nə üçün gəldiniz? What
Полностью »1. тӀв.-эв. вуч (ккуь, ккуьн); nə olub? вуч хьанва?; 2. кӀус. вуч; nə yaxşı kitabdır? вуч хъсан улуб я?; 3. nələr гз. вучар, гьар са затӀ, гьар вуч хь
Полностью »...Qu’avez-vous? ~ var, ~ yox? Comment ça va? ~ olsun! Eh bien! ~ üçün? Pourquoi? ~ cür? Comment? ~ qədər? Combien? ~ vaxt? Quand? ~? Vous dîtes?, Pardo
Полностью »İnkar bağlayıcısı kimi farscadır, eyni formalı sual əvəzliyi öz sözümüzdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »NƏ I əvəz. Sual əvəzliyi. Ah, nə deyim, nə ad verim bu aləmdə mən sana (S.Vurğun). NƏ II ədat Sual mənasında. Ay qızlar, bizim sədr nə ürəyi daş adam
Полностью »what on earth for? / why on earth should I (we, you, etc.)? / must you ...? / what is all this in aid of? / what is the point in
Полностью »1. (ehtiyat olaraq) as a reserve / in store / for future use / for times to come / just in case про запас (на тот случай, если понадобится); 2
Полностью »for the love of the game (of the thing) / solely for the pleasure of it / Cf. art for art’s sake из любви к искусству (ради самого занятия, без каких-
Полностью »to enjoy one’s life / to get the most out of life в своё удовольствие (беспечно, весело, без забот)
Полностью »as much as / no less than ни много, ни мало (ровно столько, сколько указано, ни больше ни меньше)
Полностью »1. (yerindən tərpənməyərək) at a standstill / at a deadlock / neither backwards nor forwards / not budge an inch ни взад и ни вперёд; 2
Полностью »...özündə deyil, qanı qaradır, ürəyi yerində deyil; это не по нём bu ona yaraşan iş deyil, bu ona yaraşmır; не кто иной, как... məhz ...; не за что dəym
Полностью »приставка. 1) вносит зн.: полная противоположность того, что выражает слово без этой приставки. Недруг (враг), неправда (ложь), небольшой (маленький),
Полностью »...выражено словом, к которому относится сочетание. Чуть не упал. Чуть было не подавился. Едва не утонул, не свалился. 7) при глаг. с частицей -ся и при
Полностью »частица 1. ваъ; не яблоко, а груша ич ваъ, чуьхвер. 2. -ч; -мир; т-(инкарвилин лишан яз глаголрихъ галаз ишлемишда); не пишет кхьизвач; не идѐт къвез
Полностью »туьрк. т-б, кӀус асул падеждин существительнидихъ галаз ишлемишнавайла, тамамдаказ ам авачирди къалурдай гаф. Билбил са кьуш я, ажиз тир зайиф, Цуь
Полностью »часц. yox Вы чыталі гэту кнігу? – Не, не чытаў — Siz bu kitabı oxumusunuz? – Yox, oxumamışam
Полностью »heç nə ilə fərqlənməyən, aydın mövqeyi olmayan, xeyrə-şərə yaramayan, bacarıqsız adam haqqında işlədilən ifadə; ~ nə tüfəngə çaxmaqdır, nə sünbəyə tox
Полностью »= Neither flesh nor fish. / Neither fish, flesh, nor good red herring. = Не рыба, не мясо.
Полностью »adv (pas, point, personne, jamais sözləri ilə işlədilir) je ~ veux pas vous voir mən Sizi görmək istəmirəm; il ~ répondit point o, heç cavab vermədi;
Полностью »...aşağıdakı mənaları verən önlükdür: 1) sözə yeni, əks məna verir, məs.: неприятель - düşmən, неправда - yalan; 2) qeyri...; неклассовый qeyri-sinfi; 3
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »is. dan. yehaye (1. ardı kəsilmədən iştahla yemə (çoxları haqqında); 2. məc. hərə bir tərəfdən yemə, mənimsəmə, dağıtma; kütləvi rüşvətxorluq).
Полностью »sif. və zərf Çox uzun. …Vəkillər yanlaricə uzun-uzun ərizələr, siyahılar gətirmişdilər. C.Məmmədquluzadə. Uzunuzun kölgələr küçələri çal-çarpaz doğray
Полностью »...длинные-предлинные ночи 2. долгие, долгие-предолгие. Uzun-uzun illər долгие годы, uzun-uzun müharibələr долгие-предолгие войны
Полностью »adv. niyə, nə üçün, nəyə görə, nə üstə (üstdə), nədən; ~ nicht? nə üçün (niyə) yox?
Полностью »нареч. 1. nə üçün, nə səbəbə, nəyə görə, niyə; почему не отвечаешь? nə üçün (niyə) cavab vermirsən?; 2. ona (buna) görə(də), onun (bunun) üçün (də); о
Полностью »: чтобы не было повадно tövbələtmə olsun deyə, tövbələtmə olmaq üçün, tərgitdirmək üçün.
Полностью »zərf Əyri olaraq, çəpinə. Əyrisinə gedir. Sənə nə oldu, nə üçün düz yolda əyrisinə yeriyirsən?
Полностью »interrog. adv 1. niyə? nəyə görə? nə üçün? Wherefore did you go? Nə üçün sən / siz getdin / getdiniz? 2. hansı məqsədlə? the reason ~ we have met görü
Полностью »GƏLİRLİ – ZƏRƏRLİ Camaat üçün nə mənfəətlidir, nə gəlirlidir onu əksin (B.Bayramov); Zərərli otları məhv etmək lazımdır.
Полностью »(Gəncə) ehtiyat üçün saxlanılan şey. – Nə saxlancı varsa, hamısını sandığa qoyur
Полностью »...(D.Nəsib); ŞAN Mən nə var-dövlət üçün; Nə şan, nə şöhrət üçün; Həsrət çəkməyirəm bil (M.Rahim); SAN Nə isə, qardaşının adına, sanma da layiq deyildi
Полностью »1. qoş. üçün, ötrü; xatirinə, naminə; məqsədilə, görə; ватан патал vətən naminə; 2. kənar, xaric; başqa, özgə, yad; патал кас kənardan gəlmiş adam; kə
Полностью »(Çənbərək) ot biçmək üçün ayrılan sahə. – Sədir, bizə badırğanı nə vaxt verəçəx’siηiz?
Полностью »...olmaq; bağırtmaq, qışqırtmaq. 2. Ağlatmaq, bağırtmaq. Uşağı nə üçün çığırdırsan?
Полностью »fiziki və hüquqi şəxs üçün bankda hesabın açılması proseduralarının yeri nə yetirilməsi.
Полностью »...saxlamaq üçün belinə keçirilən bağ. [Ağa Kərim xan:] Bu şalvara nə üçün düymə tikilib, məgər tumanbağı yaramaz? N.Vəzirov.
Полностью »təql. Pişiyi çağırmaq üçün çıxarılan səs. Nə qədər piş-piş elədim, pişik gəlmədi.
Полностью »сов. безл. : ему не поздоровится onun üçün yaxşı olmayacaq, altını çəkəcək, xeyir görməyəcək.
Полностью »...xeyirli, gəlirli, faydalı. Mənfəətli iş. – [Yusif Hümmətə:] Camaat üçün nə mənfəətlidir, nə gəlirlidir – onu əksin. B.Bayramov.
Полностью »...və fars. …ani] bax əsəbi. [Şeyx Yəhya:] Ağacan, nə üçün əsəbani olursan, bu nə işdir? S.Hüseyn.
Полностью »...enmə meyili olmayan investisiya qoyuluşu fikiridir. Fərdi səhm üçün neytral fikir ümumiyyətlə səhmin alınıb satılmamasını göstərir.
Полностью »нареч. dan. 1. zarafatla, zarafatyana, zarafat üçün; 2. asan, zəhmətsiz; ◊ не шутя ciddi, gerçək(dən), doğrudan-doğruya; он заболел не шутя o ciddi xə
Полностью »RƏİYYƏT – BƏY Rəiyyət nə qədər avam olsa, bir elə bəy üçün məsləhətdir (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »hər hansı məsələnin həqiqi həlli yolundan nə qədər uzaq olduğunu bildirmək üçün işlədilən ifadə.
Полностью »