[fars.] прил., нареч. нарагьат, регьятсуз; nigaran olmaq (qalmaq) нарагьат хьун, регьятсуз хьун, талаш кваз амукьун.
Полностью »1) sif. inqui//et, ète ; anxieu//x, -se ; soucieu//x, -se ; tourmenté, -e ; ~ baxış regard m anxieux ; 2) zərf
Полностью »s. uneasy, anxious; troubled, worried; ~ olmaq / qalmaq to worry (about), to be* anxious / uneasy (about); ~ qoymaq to cause to be uneasy / anxious; ~
Полностью »NİGARAN [Umur baba:] Bir şey tapmadılar, nigaran, səksəkə ilə çıxıb getdilər (H.Abbaszadə); MÜZTƏRİB Abdulla kişi müztərib və qəmgin səslə: – Qızı Həm
Полностью »...неспокойный, тревожный (исполненный беспокойства, волнения, тревоги). Nigaran baxışlar беспокойные взгляды II нареч. беспокойно, неспокойно, тревожно
Полностью »...tərəfindən narahat olmaq, təşvişdə qalmaq. [Qönçə:] Cavad, nə üçün nigaran qalırsan? Mənim üç gün burada qalmağımın nə zərəri var? B.Talıblı. [Səməd
Полностью »...arxayın ol və o pulları salamat yeyə bilməyəcək, o qədər ki, nifrin ona olunur. N.Vəzirov. Orda-burda tutulan toyuqların qaqqıltısı, kəndli arvadları
Полностью »I (Cəbrayıl) nəhəng. – Əhməd dayı, bırda bir nifrin gürzə yatıf II (Füzuli) çox, çoxlu. – İclasda nifrin adam vardı III (Qax) soyuq IV (Gədəbəy) eybəc
Полностью »...кого; nifrin etmək kimə, nəyə проклинать, проклясть кого, что; nifrin oxumaq посылать проклятия
Полностью »[ər.] сущ. лянет, къаргъиш; nifrin etmək (yağdırmaq) лянет авун, лянетун, къаргъишун.
Полностью »is. malédiction f, imprécation f ; damnation f ; bir kəsin ünvanına ~lər yağdırmaq lancer des imprécations contre qn ; ~ etmək maudire vt
Полностью »нареч. куьлуьз-куьлуьз (мес. марф къун); куьлуь-куьлуь, гъвечӀи-гъвечӀи (мес. камар къачун).
Полностью »...addımlamaq. – Adım yazdır, gələndə mən yağış yağar … narın-narın; Ruhu gülər torpaqların. S.Vurğun. Şəhərin işıqları gecənin qaranlıq pərdəsini yırtı
Полностью »z. finely; ~ doğranmış / kəsilmiş tərəvəz finely cut vegetables; ~ döyülmüş qənd finely-powdered sugar; ~ döymək to powder (d
Полностью »...мелко (небольшими частицами, кусочками, каплями и т.п.). Yağış narın-narın səpələyirdi мелко сыпал дождь
Полностью »...dedim! – Bir dayan! Hələ sözüm var; Gəl mənə bir danış, ey nazlı nigar! S.Vurğun. Bir yay aldım çıxmaq üçün şikarə; Tuş gəldim bir ahugözlü nigarə. M
Полностью »sif. 1. Son dərəcə xırda, toz kimi. Narın torpaq. Narın qar. – Yenə saymazyana qırmaclayaraq Abşeronu; Sovurur xəzri narın qumları hiddətlə budur. S.R
Полностью »прил. зоол. белобрюхий. Ağqarın ağdiş белобрюхая белозубка, ağqarın bağrıqara белобрюхий рябок
Полностью »sif. Qarnı şiş, qabağa çıxmış; yekəqarın, şişman. Bayram olcaq şövkətlilər, şanlılar; Dövlətlilər, pullular, milyanlılar; Tirboyunlar, şişqarınlar, ca
Полностью »(Lənkəran) çayda balıq tutmaq üçün tor. – Diqasini çək, balıx tüşür; – Diqasini iki nəfər çəkər
Полностью »прил. пузатый. Şişqarın kişi пузатый мужчина, зоол. şişqarın dabanbalığı пузатый карась; şişqarın siyənək пузанок
Полностью »ə. 1) bitişmiş, birləşmiş; 2) eyni zamanda olan, zaman etibarilə birgə cərəyan edən // sinxron; 3) astronomiyada: birbirinə yaxınlaşmış (ulduzlar haqq
Полностью »прил. дакӀур (вилик хкатай) руфун квай, руфун алай, руфун еке, руфун пикӀ хьтин, руфункал, яцӀу (мес
Полностью »s. fine, small; ~ qum fine sand; ~ yağış fine drizzling rain; ~ döymək (əzmək) to grind* (d.) fine / small, to pound (d
Полностью »sif. petit, -e ; fin, -e ; ~ qum sable m fin ; ~ yağış pluie f fine ; ~ doğranmış ət viande f hachée menue ; ~ doğramaq couper en menus morceaux
Полностью »NARIN – İRİ Şumumuz çox narındır (Ə.Vəliyev); Gülşən isə kəsdiyi iri bir cimi götürüb arxın alt tərəfinə qoydu və qızlara dedi (Ə.Vəliyev).
Полностью »...мелкий песок, narın çınqıl мелкий гравий, narın duz мелкая соль, narın yağış мелкий дождь, нарын тоз мелкий порошок 2. тонкий (состоящий из мельчайши
Полностью »...bağırsaqlar, dalaq və s. orqanlar yerləşən hissəsi. Qarnı ağrımaq. Qarın boşluğu. Qarnı şişmək. – Eşikağası əllərini yerə dəstək verib qalxdı, arxalı
Полностью »...əzizləyici, oxşayıcı, riqqətli, riqqətlə dolu. …[Muradın] sönmüş ruhuna yalnız Nigarın nəvazişli əli bir sıcaqlıq verə bilərdi. S.Hüseyn.
Полностью »f. Fırlana-fırlana düşmək, diyirlənmək. Nigarın ala gözlərindən damcıdamcı yaş gillənib lalə yanaqlardan aşağı gəldi. “Koroğlu”. Cüyür qaçar, daş gill
Полностью »...vaqe olur. Saray mümkün mərtəbədə şəşəəli döşənmişdir. Ü.Hacıbəyov. [Nigarın] üzündə gənclik təravəti o qədər şəşəəli idi, danışanda səsində bəkarət
Полностью »...başladı Nigara dəlil-dəlayil deməyə. Amma nə qədər əlləşdisə, Nigarın könlünü ala bilmədi. (“Koroğlunun qocalığı”)
Полностью »...(Bayatı). O şahmar zülfləri, tel güləbatın; Necə oldu, ay qabağı nigarın? Molla Cümə. Xalın qaradı, zülf qara, gözlərin qara; Bir ağ gün görərmi olan
Полностью »...Yaradan. “Aşıq Qərib”. Yaradan yetişsin özü dadına; Viran qaldı gözəl bağı Nigarın. Molla Cümə. Yaradan yetirsin bizi murada; Mənim ayım, günüm uzund
Полностью »NƏVAZİŞLİ (mehribanlıq edən) [Muradın] sönmüş ruhuna yalnız Nigarın nəvazişli əli bir sıcaqlıq verə bilərdi (S.Hüseyn); İLIQ O, Zərifin ilıq, xoşhalla
Полностью »...müxtəlif rəngdə yetişdirilmiş növü. 2. Qırmızılıq rəmzi kimi işlənir. Nigarın ala gözlərindən damcı-damcı yaş gilələnib lalə yanaqlarından aşağı gəld
Полностью »...bir alət tərəfindən ifa olunan hissəsi. “Koroğlu” operasından Nigarın partiyası. Skripka partiyası. – Partiya – musiqi ansamblında (orkestrdə, xorda,
Полностью »...uşaqlar müəllimləri tərəfindən soyuqluq gördülər. Çəmənzəminli. [Murad Nigarın] rəftar və hərəkətlərində özünə qarşı bir soyuqluq hiss etdi. S.Hüseyn
Полностью »...şurilə çox da aləmə səs salmasın; Hansı namərd can əsirgər bir nigarın eşqinə? S.Vurğun. // Gurultu, patırtı. □ Şur etmək – bax şur salmaq. Şur salma
Полностью »...Çəmənzəminli. 3. məc. sif. Ağır, çox. Bu məlul, müşkül vaxtında Nigarın küsməyi Koroğlunun ürəyini qubarlandırdı. “Koroğlu”.
Полностью »...скрипичная партия, tenor partiyası тенорная партия, Koroğlu operasında Nigarın partiyası партия Нигяр в опере “Кёроглу” 2. ноты для такой части 4 сущ
Полностью »...Düşdü yenə dəli könül gözlərinin xəyalinə. Nəsimi. Ey ağalar, bir nigarın oduna; Dəli könül yanayana düşübdür. M.V.Vidadi. ◊ Dəli şeytan deyir… – bir
Полностью »