сущ. истор. новрузи (в средние века – налог, налагаемый на население перед праздником Новруз)
Полностью »sif. mécontent, -e ; insatisfait, -e ; ~ olmaq être mécontent, -e ; être insatisfait, -e ; ~ salmaq mécontenter vt
Полностью »...наруже; (устар.) 1) = снаружи Из окна было видно, что делается наружи. Ребёнок совсем закутан, один нос наружи. Дома было тепло, а наружи холодно. 2)
Полностью »[fars. yeni gün] сущ. яр; яран сувар (мартдин 22); // яран; novruz bayramı яран сувар.
Полностью »[fars. na... və ər. razı] прил. нарази, рази тушир, наразивал авай (квай); narazı qalmaq (olmaq) нарази хьун (амукьун), рази тахьун, рази амукь тавун,
Полностью »narazı, razı olmayan, qeyri-məmnun, incik; нарази авун narazı salmaq, özündən incitmək, küsdürmək.
Полностью »...недовольство, неудовлетворённость; оставлять след недовольства; нарази хьун - становиться недовольным, неудовлетворённым.
Полностью »...нарази хьун гл., вуж рази тушир гьалда хьун. Инсан квекай гьич нарази тахьурай... Е. Э. РикӀел гьваш. Рехъди физ. хквезвайбур нарази жезва. И. В.
Полностью »is. Novruz m-premier jour m du printemps ; fête f du nouvel an chez les Azerbaïdjanais
Полностью »...narazılıq ifadə edən; qeyri-məmnun, incik. Narazı cavab. Narazı ton. – Gözəl qız, sənin bu narazı baxışların mənim buradan getməyimi tövsiyə edir. M.
Полностью »i. Novruz (1. the first day of spring; 2. a holiday celebrated by Moslem countries)
Полностью »s. dissatisfied; discontented; displeased; ~ olmaq / qalmaq to be* displeased / dissatisfied; özündən ~ olmaq to be* dissatisfied with oneself
Полностью »NARAZI Talıbov narazı halda başını buladı (Y.Şirvan); GİLEYLİ Qarabəy dayana bilməyib gileyli halda danışdı (Ə.Vəliyev); İNCİK (bax).
Полностью »1 сущ. Новруз: 1. первый день весны 2. праздник Нового года по мусульманскому летосчислению (совпадает с днём весеннего равноденствия – 21 марта солне
Полностью »...неудовлетворённость); неудовлетворённый. Narazı baxışlar недовольные взгляды, narazı səslər недовольные голоса, возгласы, narazı halda недовольно; na
Полностью »...könlümü zövqi-visalın yengidən; Gərçi güllər açmağa hər ildə bir novruz olur. Füzuli. // Həmin gün edilən bayram. Ax, gözəl bayram, ax gözəl novruz!
Полностью »f. «təzə gün» əsasən martın 21-i və ya 22-nə təsadüf edən yeni il bayramı; bahar bayramı
Полностью »Soyad kimi işlədilir, farsca “qalib” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...кӀекрен; 2. пер. рах. кӀек хьтин, кикӀидай касдин гьакъинда; // xoruz kimi кӀек хьтин (хьиз) а) ччин яп-яру, сагълам кас; б) кикӀидай, дявекар (кас);
Полностью »...oluna bilər. “Səhər oxuyan” mənası daha inandırıcıdır: çuvaşlar xoruza ötəş (oxuyan) deyir, ruslarda петух “петь” sözündəndir və s. Deməli, oxuma m
Полностью »I. i. cock; amer. rooster; hind ~u turkey-cock; II. s. cock, cockish; ~ döyüşü cockfight, cockfighting; ~ banı cock-crow; ~ pipiyi 1) cockscomb; 2) d
Полностью »XORUZ (toyuğun erkəyi, toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi) Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı (A.Şaiq); PƏRİDAR (arx.
Полностью »...задиристом, запальчивом человеке, забияке II прил. петушиный. Xoruz lələyi петушиное перо, xoruz döyüşü петушиный бой ◊ xoruz buraxmaq пустить петуха
Полностью »I (Kürdəmir) qozun bütöv ləpəsi II (Göyçay) nar çiçəyi III (Kürdəmir) qapı cəftəsinin bərkidildiyi yer
Полностью »...M.Rzaquluzadə. 2. məc. dan. Dalaşqan, davakar, savaşqan adam haqqında. □ Xoruz kimi – 1) sifəti qıpqırmızı, sağlam adam haqqında. Xoruz kimidir; 2) d
Полностью »(Gədəbəy, Qazax, Tovuz, Şuşa) nə əcəb, nə yaxşı. – Nö:üz bizə:lmişdin? (Qazax); – Nö:üz cavannar səni yatağa buraxdı? (Gədəbəy)
Полностью »“Novruz” dastanında işlənmiş bu ifadə deyim kimi yayılmışdır. Eşq əlindən dərdə düşmək mənasında işlənir. Açılıb dağların əlvan lalası, Ana, mənim dər
Полностью »“Novruz və Qəndab” dastanı ilə bağlıdır. Telli Qəndab Novruzun dərdindən xəstə düşür və “dərdim Novruz dərdidir” deyir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lü
Полностью »(Ağcabədi) Novruz bayramı axşamı bacadan torba sallayaraq hədiyyə alma mərasimi. – Torvasallama ilin axır günü olur, Nouruz bayramında
Полностью »