is. 1. Kişi cinsindən olan övlad. Onun oğlu olub. İki qızı, bir oğlu var. – [Qurbanəli:] Qaldır başını, sən axı Qurbanəlinin oğlusan. H.Nəzərli. Son z
Полностью »...полу черт – твердости, мужества и пр.). Oğulsan ki oğul! ты же настоящий мужчина! Oğul ona deyərəm ki, … назову мужчиной того, кто … II прил. сыновий
Полностью »I. i. son; child; öz xalqının oğlu son of his people, his country’s son; zəmanəsinin oğlu child of the epoch / age II. s. filial; ~ borcu filial duty;
Полностью »...гада (эркек эвлед); 2. хва (яшлу кас жегьил гададив рахадамаз лугьудай гаф); 3. хва, гъиляй кар къведай, кар алакьдай итим.
Полностью »(Balakən, Qax, Yevlax, Zaqatala) övlad (həm oğlana, həm də qıza bu sözlə müraciət edilir)
Полностью »...2) de fils, filial ; ~ məhəbbəti amour filial ; öz xalqının oğlu fils de son peuple ; ~luq borcu devoir m filial
Полностью »...qabaqlar qıza da oğul deyiblər (indi də qalmaqdadır). Söz doğul feili zəminində əmələ gəlib, oğlaq da buradandır (qabaqlar quzuya da oğlaq deyilib)
Полностью »...cinsindən olan uşaq, övlad. Yusifin Səlimədən başqa bir oğlu və iki qızı var idi. N.Nərimanov. Gəlinlər, qızlar ağır-ağır enib qalxırdılar. Çəmənzəmi
Полностью »I сущ. 1. девочка (ребёнок женского пола) 2. девушка (достигшая физической зрелости, но не состоящая в браке). Ərlik qız девушка на выданье 3. дочь: 1
Полностью »I. i. 1. girl; şair. lass, lassie; qarımış ~ spinster, old maid; 2. (övlad) daughter; ◊ Qızını döyməyən dizini döyər at. söz. ◊ Keep your daughter in
Полностью »...агакьнавай, гъуьлуьз тефенвай жегьил руш; // вичин рушвал гумай руш; qız kimi руш хьтин (руш хьиз), регъуь, гьаялу, тербиялу; qız qalmaq руш яз амукь
Полностью »QIZ [Sevil:] Hə ..daş düşsün qızın olan gününə (C.Cabbarlı); DÜXTƏR (arx.) Var tamahım, doğrusu, bir düxtərə; Elçi də saldım Məşədi Səftərə (Ə.Nəzmi).
Полностью »is. fillette f, petite fille f, gamine f ; fille f, jeune fille ; ~ qaçırmaq enlever une fille
Полностью »...Zənn edirəm ki, qısır sözünün qədim mənası qız sözü ilə eyni olub. Evli qadın qız adlandırılmır, qız yalnız ərə gedənə qədər qız adlanır. Deməli, qız
Полностью »QIZ I is. Qadın cinsindən olan uşaq, övlad. Qızlar, oğlanlar yanaşı oturmuşdular (M.Hüseyn). QIZ II f. Bərk istilik almaq, hərarət almaq. Otağa cənub
Полностью »is. père et fils m pl ; ~ və müqəddəs ruh naminə au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit
Полностью »top. Oğullar, qızlar bir yerdə. [Murad] …evli və oğul-uşaq sahibi idi. S.Hüseyn. [Cahan:] Əsgər, gəl evlən, ev-eşik yiyəsi ol, oğul-uşaq sahibi ol… Ü
Полностью »сущ. разг. собир. дети (сыновья и дочери). Oğuldan-uşaqdan nəyin var? кого имеешь из детей? oğuluşaq sahibi olasınız чтобы вы имели детей (пожелание н
Полностью »i. 1. children; d.d. kids; 2. family, household; ~ sahibi the master of the household
Полностью »is. 1) enfants m pl ; 2) famille f ; maisonnée f ~la birgə avec toute la maisonnée
Полностью »top. Gənc qızlar və gəlinlər, qız-gəlin. Kəndlilər uşaqlarına, gəlin-qızlarına tuman, köynək, yaylıq, şal və qeyri paltarlıq alacaqlar
Полностью »someone likes to swear (one who uses a foul language) сквернослов (человек, любящий ругаться)
Полностью »is. bax qıc. Gözündən qan damırdı, əlində yalın qılınc; Yaxınlaşıb Əliyə, yapışdı, oldu qır-qıc. R.Rza.
Полностью »...roast(ed) offal; ~ bişirmək / qovurmaq to cook / to fry offal in hot fat, to roast offal
Полностью »Səs təqlidi sözlər əsasında yaranmış xörək adıdır. “Cızz” sözü “ət kimi maddələrin yağda qızardılan zaman çıxardığı “səs”ə deyilir. Azərbaycan dilində
Полностью »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Полностью »...gəlinir. – Xanlar xanı xan Bayındır yildə bir kərrə toy edib, Oğuz bəglərin qonaqlardı. “Dədə Qorqud”.
Полностью »is. Bünövrə, təməl, əsas. Binanın özülü. – Qoyuldu özüllər, boylandı tağlar; Tikildi divarlar, şumal dirəklər. M.Müşfiq. Binanın özülünü qoymaq üçün b
Полностью »прил. устар. дорогой, любимый. Girami oğul любимый сынок, girami qız любимая дочка
Полностью »is. Quda olma; oğul evləndirmək və ya qız vermək nəticəsində əmələ gələn qohumluq əlaqəsi.
Полностью »(-ди, -да, -ар) övlad, uşaq (oğul və ya qız); сивин авачир sonsuz, uşağı (övladı) olmayan.
Полностью »...(child), issue, off-spring, descendant(s); oğul ~i male issue; qız ~i female issue
Полностью »...descendance f, postérité f ; enfants m pl ; oğul ~i descendant m ; qız ~i descendante f
Полностью »s. step; ~ ana stepmother; ~ ata stepfather; ~ qız stepdaughter; ~ oğul stepson; ~ bacı stepsister; ~ qardaş stepbrother; ~ uşaq stepchild; ~ valideyn
Полностью »vt evləndirmək (an A/ kiməsə, mit D/ilə); das Mädchen ~ qız ərə vermək; den Sohn ~ oğul evləndirmək; vr sich ~ evlənmək, nikahlanmaq (mit D/ilə)
Полностью »