...прошедший, минувший, прошлый, давнопрошедший. Olan-keçən işlər давнопрошедшие дела II в знач. сущ. прошедшее; прошлое, минувшее. Olan-keçənləri yada
Полностью »What’s done can’t be undone. / What is past is past. / It has gone the way of all flesh. / It’s all over
Полностью »the milk is spilled / Cf. there’s no use crying over split milk что сделано, то сделано (что сделано, того не переделаешь)
Полностью »What is past is past. / It has gone the way of all flesh. / It was a short-lived joy. = Прошлого не воротить
Полностью »1. “Keçmək”dən f.sif. 2. sif. Bundan əvvəlki, ötən, cari, axırıncı, sonuncu. Keçən il. Keçən həftə. – Elədimi su yazda; Axar, gedər su yazda; Mən yarı
Полностью »...çatmaz, calasan günü günə прошлого не вернешь; olan olub, keçən keçib (keçənə güzəşt deyərlər) прошлого не вернёшь; что было, то прошло; что с возу у
Полностью »...(calasan günü günə) at. söz. ≅ The past time was the best time; 2. (ötən, əvvəlki) previous, last; ~ həftə last week
Полностью »...алатай, фейи, акъатай, алатна фейи, идалай виликан, эхиримжи; keçən ay алатай варз (вацра); 3. прил. хьана алатай, алатна фейи, са вахтара хьайи; //
Полностью »sif. passé, -e ; derni||er, -ère, antérieur, -e ; ~ həftə semaine f dernière ; ata. söz. ~ə güzəşt deyərlər c’est de l’histoire ancienne
Полностью »fortunately for me / luckily for me как по щучьему велению / к счастью
Полностью »at the moment of one’s mind cleared (someone is sagacious, someone understands) в момент прояснения ума
Полностью »...olan нужный ◊ olan oldu что поделаешь, olan oldu, keçən keçdi было да сплыло, что сделано, то сделано, того не воротишь, olan yerdən если есть, если
Полностью »i. being, existing; living; orada ~ being / existing there; şəhərdə ~ living in the city
Полностью »is. Olmuş əhvalat, keçmiş məsələ, vaqiə, iş, hadisə. Olub-keçənləri yada salmaq. – …Qadirlə əmisi … olub-keçəni daha yaxşı başa düşürlərmiş kimi, gözl
Полностью »см. olan-keçən. Olub-keçən əhvalatlar давно прошедшие (минувшие) события; olub-keçən iş прошлое дело; olub-keçənləri yada salmaq вспоминать прошлое
Полностью »сущ. хьана алатай кар (вакъиа, кьиса, месэла, кӀвалах); olub-keçənləri yada salmaq хьана алатайбур рикӀел хкун
Полностью »сущ. 1. минувшее, прошедшее, прошлое. Ötən-keçənləri yada salmaq вспоминать о прошлом, ötənkeçənləri unutmaq olmaz нельзя забывать прошлое 2
Полностью »sif. dan. İşlədildikdən, sərf olunduqdan sonra qalan. [Qurban:] Olanqalan pul da bir otuz manat olardı, toya xərc olundu, getdi
Полностью »I прил. весь оставшийся (после потребления), имеющийся. Olan-qalan çörək budur вот весь оставшийся хлеб, olan-qalan pul все оставшиеся деньги II в зна
Полностью »прил. рах. амай-амачир, кӀвалахарна, серф авуна амукьай; // сущ. амай-мачир пул ва мс. затӀ.
Полностью »sif. dan. Hər nə var, mövcud. Olan-olmaz yem ehtiyatı tükəndiyindən qışda zəif düşmüş heyvanın saxlanması daha da çətinləşirdi
Полностью »сущ. всё, что имеется, всё, что есть (было). Olan-olmazını xərcləmək израсходовать все, что было (имелось), olan-olmazını yığışdır собери все, что име
Полностью »1. прил. рах. авай-авачир, гьар вуч аватӀани; 2. сущ. амай-амачирди, амай пул, затӀ ва мс.
Полностью »opsionun istifadə qiymətinin baza aktivinin qiymətindən yüksək olduğu hal. Opsionun vaxtı bitdikdə bu tip opsion dəyərsiz olur
Полностью »fond birjalarında listinqindən keçərək birjada ticarət edilən səhm.
Полностью »Layın akkumulyativ fəaliyyəti nəticəsində deltanın sahəsini ar-tırması (böyütməsi).
Полностью »...dini ayinlər zamanı geydikləri kəfənə oxşar uzun ağ paltar. 3. məc. Ölüm rəmzi kimi. Azəri torpağı son kəfənimdi; Doymaram bu qara bezimdən mənim. M.
Полностью »сущ. саван: 1. погребальное одеяние из белой ткани для покойников 2. белое одеяние, надеваемое верующими мусульманами во время совершения религиозных
Полностью »i. shroud, cerement(s); ~ə bükmək / tutmaq to shroud (d.), to wrap / to clothe (d.) in a shroud; ◊ ~i yırtmaq to rise* from the dead; to revive
Полностью »...Keçəl adam. Keçəl uşaq. // İs. mənasında. Başı keçəl olan adam. Keçəl suya gedən deyil. (Məsəl). 2. is. Tüksüz başın vəziyyəti, görünüşü. Uzunsov baş
Полностью »...kirpi лысый еж II в знач. сущ. плешивый, лысый; keçəl olmaq: 1. плешиветь, стать плешивым, лысеть, облысеть, стать лысым; 2. быть лысым; быть плешивы
Полностью »I. i. 1. tib. scabies; 2. bald spot / patch II. s. 1. (keçəllik xəstəliyinə tutulmuş) scabby; 2. (daz) bald, bald-headed; ~ yer bald patch / spot
Полностью »прил. 1. режущий (предназначенный для резания). Bıçağın kəsən hissəsi тех. режущая часть ножа, kəsən alət режущий инструмент 2. секущий. Kəsən müstəvi
Полностью »...kərəni sınmışdır. – El yığılsa, kərən sındırar. (Ata. sözü). El bir olsa dağ oynadar yerindən; Söz bir olsa zərbi kərən sındırar. A.Tufarqanlı. Kərən
Полностью »...служащее поддержкой настила потолка). Kərən salmaq укладывать бревна для настила потолка ◊ kərənə dönmək опухнуть, становиться, стать как бревно. Aya
Полностью »...(yonulmamış yoğun ağac) log; (dam tiri) beam; girder; ◊ El yığılsa, kərən sındırar at. söz. ≅ Union is strength
Полностью »...qoyulan tir. – Palıtdan yaxşı kərən olar (Borçalı); – Köməy eli:n öyün üsdünə kərən salax (Basarkeçər); – Meşədən iri kərən kəserdix’ (Tovuz); – Kömə
Полностью »Love is blind. Любовь слепа и нас лишает глаз. / Любовь слепа, любовь ни зги не видит. / Любовь слепа, полюбишь и козла
Полностью »прым. мінулая, мінулае, мінулыя keçən, ötən на мінулым тыдні — keçən həftə мінулым летам — keçən yay
Полностью »I (Gədəbəy) bax meçan II (Oğuz) saf, yaxşı (qoz). – Qoy o meçən qozadır seçim ordan
Полностью »...(относящийся к чеченцам, принадлежащий им). Çeçen dili чеченский язык, чечен аулу чеченский аул
Полностью »прил. varislik; varislik yolu ilə olan, varislik yolu ilə keçən; ardıcıl surətdə birindən digərinə keçən.
Полностью »sif. Keçən ilə aid olan, keçən il olmuş, keçən ilki. Bu ilki sərçə bildirki sərçəyə cik-cik öyrədir. (Məsəl). İndi yenə bildirki vaxtdır, yenə təntənə
Полностью »...cərəyan edən yel, hava cərəyanı, otaqda bir-birinin qarşısında olan açıq yerlərdən gəlib keçən kəskin hava (yel).
Полностью »ə. 1) axan, axar, axıcı; 2) keçən, ötən; 3) indiki, hazırkı, hazırda cərəyan edən; 4) dəbdə olan.
Полностью »ə. 1) keçən, aşan; 2) təcavüz edən, hücuma keçən; 3) … çox, … artıq, … ziyadə.
Полностью »прил. məh. yanından keçən, yandan ötən; ◊ мимоезжая дорога ...yanından keçən yol.
Полностью »1. arzu olunan, lazım olan, istənilən, umulan, ürəyindən keçən (şey); 2. məc. qulluq, buyuruq, əmr, tapşırıq; xahiş, iş mənasında.
Полностью »...sahibkarlıq fəaliyyəti ilə məşğul olan və sahibkar kimi qeydiyyatdan keçən fiziki şəxsdir.
Полностью »