old1 n 1. top. i. qocalar, yaşlılar; 2. keçmiş zamanlar, qədim zamanlar; from of ~ qədimdən, əzəldən; keçmişdə; men of ~ keçmiş zaman insanları; in th
Полностью »adj qədim, çoxillik; çox qədim, çox köhnə; ~ dream of men insanların çoxəsrlik / çoxillik arzusu; ~ traditions of nations millətlərin qədim / çox köhn
Полностью »an old buffer / an old duffer / an old coot / an old goat / an old bag / an old fogey / an old grumbler / an old sod / an old wreck / a ruin / an old
Полностью »...zorla, çətinliklə, əziyyətlə. [Qurban:] Hər gün ölə-ölə gəl, ölə-ölə qayıt, belin olsun yağır. Ə.Haqverdiyev. Bu tövr ilə Fərhad ölə-ölə məktəbi tama
Полностью »...трудом, ценой огромных усилий, с грехом пополам. Ölə-ölə imtahan vermək с большим трудом сдать экзамен, suallara ölə-ölə cavab vermək с грехом попола
Полностью »zərf. à peine ; durement ; difficilement ; ne. . . guère ; bir işi ~ görmək faire un travail difficilement
Полностью »I союз 1. в то время как есть, имеется. Mən burda ola-ola, sən ona müraciət edirsən в то время как я здесь, ты обращаешься к нему, evdə duz ola-ola, s
Полностью »z. with such, with so much, for all that; belə bilik ~ with such knowledge; belə istedadı ~ with so much talent
Полностью »zərf. étant donné ; belə bir rəy ~ étant donné une telle opinion ; belə bilik ~ étant donné de telles connaisssances ; tandis que
Полностью »O.K. / all right! / good! / all fine! / Cf. everything’s hunky-dory! / everything’s peachy! / all Sir Garnet! добро / порядок в танковых войсках / час
Полностью »odd1 n 1. tək say; 2. qəribəlik, qəribə şey; 3. həlledici ötürmə (vist oyununda – kart); 4. id. qolf oyununda üstünlük verən zərbə; ◊ game of ~ man o
Полностью »öhd eləməg: (Cəlilabad, Salyan) çatdırmaq, yetirmək. – Də:rman yaxşı atey (üyüdür), öhd eləməg olmey ki, dəni tökəsən (Cəlilabad)
Полностью »...Qurumuş, solmuş, solğun, cansız (bitki haqqında). Ölü ağac. Ölü ot. 4. sif. Cansız, həyat əlamətindən məhrum. Ölü çöl. Ölü şəhər. 5. is. məc. Heç bir
Полностью »...мёртвые солдаты, ölü heyvan мёртвое животное, ölü döl мёртвый плод 2) засохший, увядший, помертвелый (о растениях). Ölü ağac мёртвое дерево, ölü ot м
Полностью »...dead body, the deceased, the defunct; ~lər və dirilər the dead and the living II. s. dead; lifeless; ~ adam a dead man*; ~ it a dead dog; ~ dil dilç.
Полностью »...девирда амачир, анжах куьгьне кхьинра дуьшуьш жезвай къадим чӀал); ölü rəngi мийитдин ранг; ölünü (yerdən) götürmək кьейиди (мийит) къачун, мийит чил
Полностью »is. mort m, -e f ; de mort ; ~ bədən un corps sans vie ; cadavre m ; ~ mövsüm morte saison f ; défunt m, -e f ; ~lər və dirilər les morts et les vivan
Полностью »ÖLÜ – DİRİ Mən vaxtilə diri idim, indi isə bir ölü (C.Cabbarlı). ÖLÜ – SAĞ Qurban sağdır, amma canı nasazdır (Ə.Haqverdiyev); Barı ölü barmaqları kimi
Полностью »межд. воен. есть! (ответ подчиненного, обозначающий, что команда понята и принята к исполнению)
Полностью »is. Ağız boşluğunun yanaqlar tərəfində olan hissələrindən biri. [Xanməmməd] ordlarının ikisi də şişik bir halda şəhərin yeni xəbərlərini nağıl eləməyə
Полностью »i. inside of one’s cheek in the mouth cavity; ~u batmaq to lose* flesh, to grow* thin, to have* a sunken cheek; ~u ~undan keçmək to get* / to grow* pi
Полностью »...хъукъвер къенез хъфин, хъвехъ-хъуькъве акӀун, гзаф яхун хьун; ordu orduna keçmək кил. ordu (ordları) batmaq.
Полностью »is. joues f pl ; ~u batmaq maigrir vi ; avoir les traits tirés ; ~u ~dan keçmək creuser (se)(les joues) ; onun ~u ~undan keçib ses joues se sont creus
Полностью »s. 1. old, very old; ~ toyuq old hen; 2. hardened, inveterate; ~ düşmən hardened / inveterate enemy
Полностью »s. 1. (köhnə) old; ~ adət və ənənələr old customs and traditions; ~ modalar old fashions; 2. (qədim) ancient; ~ abidələr ancient monuments; 3. (ötən,
Полностью »old bird / downy bird / old stager / slick customer / old campaigner / knowing bird травленый волк / стреляный волк / старый волк / стреляный воробей
Полностью »a sly dog / a cunning fox / an old bird / a downy bird / an old stager / a slick customer / Cf. a knowing old bird / an old capaigner / an old salt =
Полностью »cold1 n 1. soyuq; soyuqluq; şaxta; intense / dreadful / murderous / piercing ~ bərk / dəhşətli / son dərəcə bərk / sümüyə işləyən soyuq; to shiver / t
Полностью »adj 1. cəsur, qoçaq, qorxmaz, cəsarətli; ~ thinker cəsarətli mütəfəkkir; ~ speech cəsarətli nitq; ~ man cəsur / qoçaq adam; a very ~ action çox cəsarə
Полностью »fold1 n 1. bükük, büküş, büzmə, qırçin, qat; qırış (dəridə və s.); of fat yağ qırışları (boyunda və .s.); 2. əymə, qatlama, bükmə fold2 v 1. qatlamaq,
Полностью »...qızıl pulla ödəmək; 3. var-dövlət, sərvət, xəzinə; to have a heart of ~ saf qəlbli olmaq, qızıl kimi ürəyi olmaq
Полностью »hold1 n I dən. anbar (gəmidə); after / forward / main ~ arxa / ön / əsas anbar (gəmidə) n II 1. saxlama, tutub saxlama; tutma; to take / to get / to c
Полностью »adj. aged, elderly, old; ancient, very old, archaic; olden, of old times; used, not new .
Полностью »adj. aged, elderly, old; ancient, very old, archaic; olden, of old times; used, not new .
Полностью »adj. aged, elderly, old; ancient, very old, archaic; olden, of old times; used, not new .
Полностью »z. from old, since old times / days; Bu köhnədən belədir It has been so from old / since old times; ~ qalma: 1) old; 2) stale; Bu, köhnədən qalma adət
Полностью »s. 1. old; (nimdaş) worn-out, threadbare, shabby; frayed; ~ paltarlar old / threadbare / shabby clothes; ~ çəkmələr worn-out / old shoes; ~ palto worn
Полностью »...century; (ildönümü) centennial, centenary; 2. century-long, age old; ~ arzular age-old aspirations
Полностью »I. i. an old man*; ~lar the old, the aged, old people; Qocaların bizim köməyimizə ehtiyacı var The aged need our help II. s. old; aged; advanced in ag
Полностью »f. 1. Cismən məhv etmək, həyatdan məhrum etmək, ölümünə səbəb olmaq; qətl etmək. …[Mələyin] sevimli nişanlısını … gecə oğurluqda öldürmüşdülər
Полностью »is. Başına gələn hadisə; tale, aqibət. [Hacı Murad:] …Öldü-qaldısından da xəbərim yoxdur. S.S.Axundov
Полностью »sif. Çox, xeyli, lap çox, həddən artıq. Olduqca mürəkkəb məsələ. – [Mehriban] xüsusilə çocuğu doğduqda olduqca ağır və böhranlı hallar keçirmişdi
Полностью »