OTARMAQ I f. Yedizdirmək, yemləmək. Baharın quzuları güneyə dağılışıb otlayırdı. OTARMAQ II f. dan. Kələk gəlmək, aldatmaq. Otarmağa adam tapmadın?
Полностью »f. Otlaqda heyvanlara ot yedirmək. Sürünü otarmaq. Quzuları otarmaq. – Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. [Uşaq] əlində
Полностью »...пасти: 1) пускать, выпускать скотину на подножный корм. Malı otarmağa yer yoxdur негде пасти скотину 2) присматривать за скотом во время выгона на по
Полностью »f. to graze (d.), to pasture (d.); (qoyunu) to shepherd (d.); heyvan ~ to graze / to pasture cattle, to tend grazing cattle
Полностью »f. paître vt, faire (və ya mener) paître ; garder vt ; qoyun ~ garder les moutons
Полностью »müftəxorluq etmək, orada-burada başqalarının hesabına qarnını doydurmaq.
Полностью »гл. 1. ацукьун; 2. кӀаниз ягъун, кӀане ацукьун (мес. цик квай лил шуьшедин); 3. ацукьун, дуьз атун, дуьз хьун, дуьз акъвазун (мес
Полностью »f. 1) être assis, -e ; être perché, jucher vi ; poser (se) ; percher (se) (quş haqq.) ; ~ da qalmaq rester vi (ê) assis, -e ; yəhərdə ~ être à cheval
Полностью »İşi aşırmaq, düzəltmək, yaxşılaşdırmaq, yoluna qoymaq. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »Əsli olturmaq kimi olub. Oldur, otur, olğur (oturt), olduruğ (oturacaq) sözləri kökdaşdır, etimon ol feilidir. Olturğac sözü də olub və “skamya” məna
Полностью »f. 1. to sit*, to take* a seat; to take* one’s seat; stulda ~ to sit* on a chair; yəhərdə ~ to sit* in the saddle, to sit* a horse; evdə ~ to stay at
Полностью »icb. Yerdə bitən otu, bitkini otlamasına imkan vermək və ya bu işi gördürmək. …Qonşunun əkinini otardanlar manifestə düşür, düşmənin tayasına od vuran
Полностью »OTURMAQ [Nəbi Cəbiyə:] Kürsünü çək otur (S.S.Axundov); ƏYLƏŞMƏK Sabahınız xeyir, çörək üstündən durmazlar, – deyə Firəngiz əyləşmək işarəsi verdisə də
Полностью »...опираясь на ягодицы. Stulda oturmaq сидеть на стуле, kresloda oturmaq сидеть в кресле, yerdə oturmaq сидеть на полу, yanpörtü oturmaq сидеть боком, y
Полностью »...oturun! – [Hacı Əhməd Almasa:] Heç, elə belə gəldik, baş çəkək. Oturmaq olar? C.Cabbarlı. Ruhnəvaz xanım ciddi baxışına heç də təğyir verməyərək Qurb
Полностью »1. сидеть, сесть, усаживаться, просиживать, отсиживать, высиживать, рассаживаться; 2. обходиться, обойтись;
Полностью »(Gəncə, Mingəçevir) məc. aldatmaq. – O səni otarır, saηa pul-zat vermiyəjəx’ (Gəncə)
Полностью »глаг. понуд. kimə nəyi: 1. заставить кого пасти скот 2. nəyi потравить что (попортить, истребить посевы животными)
Полностью »bax otarmaq. [Şeyx Mərdan:] O qadından qaçan böyük Sənan; Donuz otlatmaq üzrə oldu çoban. H.Cavid.
Полностью »f. 1. Yuxudan durğuzmaq, oyandırmaq, oyanmasına səbəb olmaq, oyanmağa məcbur etmək. Bir gün sübh tezdən Pərinisə yuxudan ayılıb başladı Kərbəlayı Məhə
Полностью »icb. 1. Əyləşdirmək. Yanında oturtmaq. – Mənzilimdən sandalya alıb [gələnləri] münasib bir yerdə oturtdum. S.Hüseyn. Mədinə həmişəki kimin Vaqifi Topx
Полностью »f. Otlaqda ot yemək. Quzuları otlamağa aparmaq. – [Vəzir:] Hər yerdə sürüylə otlayır ceyran. A.Şaiq. Sürülər çöldə otlayırdı
Полностью »f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, … rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir
Полностью »zərf Az-az, kiçik hissələrlə, hissə-hissə. Barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar. (Məsəl).
Полностью »...aramaq. Kitabı nə qədər axtardımsa, tapa bilmədim. Yerə düşmüş iynəni axtarmaq. – Axtaran tapar. (Ata. sözü). // Görməyə, tapmağa çalışmaq. Usta Ağab
Полностью »...Saç və saqqala dən düşmək; çallaşmaq. Başı ağarmaq. Saqqalı ağarmaq. – Ağardı muyi-sər, qəddin xəm oldu, taqətin getdi; Sənə layiq deyil, Seyyid, bel
Полностью »...yükləyərək bir yerdən başqa yerə köçürmək, gətirmək. Uşağı qucağında aparmaq. Yükü dalında aparmaq. Tayı çiynində aparmaq. – Həkimin nüsxəsini heç də
Полностью »...pərtliyini gizlədə bilməyib, anasının üstünə bozardı… M.Hüseyn. ◊ Qızarıb-bozarmaq – bax qızarmaq.
Полностью »f. Xəfifcə işıldamaq, işıq vermək. [Xudayar bəyin] papağının altdan gözləri elə işarır ki, adamın canına vahimə oturur
Полностью »...üzmək, qırmaq. Bloknotdan bir vərəq qoparıb yazdım. Ağacın budağını qoparmaq. – [Buğaç] belindəki xəncəri qoparıb, qəbzəsi ilə onun gicgahına bir zər
Полностью »сов. məh. 1. ehtiyat görmək, tədarük etmək; yığmaq; 2. otarmaq; хорошенько напасти коней atları yaxşıca otarmaq.
Полностью »1) sürmək, sürüb aparmaq, otarmaq; bu çoban hayvanları iyi guduyor – bu çoban heyvanları yaxşı otarır; 2) güdmək; başka bir gaye gütmek – başqa məqsəd
Полностью »I. i. calf; ~ otarmaq to graze / to pasture a calf (calves) II. s. calf; ~ damı calfhouse, calf-shed; ~ əti veal
Полностью »...sürtüb yara etmək, cızmaq, soymaq; to ~ one’s arm əlini cızmaq v II 1. otarmaq; to ~ cattle on the meadows naxırı çəmənliklərdə otarmaq; a field to ~
Полностью »сущ. собир. 1. молодняк (разг. молодые животные). Dana-doluq otarmaq пасти молодняк (мелкий скот) 2. пренебр. простореч. молодые люди, юноши с дурной
Полностью »...out to ~ sürünü örüşə buraxmaq pasture2 v 1. mal / mal-qara otarmaq; 2. otlamaq
Полностью »is. Dağın, təpənin üstündə düz yer. Qoyunları yasamalda otarmaq. – Günəş odlu bir quş kimi üfüqdə sürətlə bir dövrə cızıb qərbdəki yasamal dalına endi
Полностью »...şəkilçisi feil düzəldib: suvğar (suvarmaq), qabğar (qablaşdır), otğar (otarmaq). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...-ар) 1. naxır, mal-qara sürüsü; нехирдив фин naxıra getmək, naxır otarmaq, naxırçılıq etmək; 2. məc. sürü; са нехир bir sürü, bir naxır, olduqca çox,
Полностью »...-ар) 1. naxır, mal-qara sürüsü; нехирдив фин naxıra getmək, naxır otarmaq, naxırçılıq etmək; 2. məc. sürü; са нехир bir sürü, bir naxır, olduqca çox,
Полностью »...qulluq etmək; 2. göz yetirmək, göz-qulaq olmaq; to ~ sheep qoyun otarmaq; to ~ the fire ocağa göz yetirmək; 3. meyl göstərmək; He tends to exaggerate
Полностью »...düşmək) to shadow (d.), to be* on the track (of); 3. (heyvanı) bax otarmaq; 4. (mənfəət) to seek* (d.); mənfəət ~ to seek* benefit (from)
Полностью »f. 1. Heyvanlara, quşlara yem vermək, heyvanları yedirtmək, otarmaq. Quzunu yaxşıca yemləmək lazımdır. – Molla eşşəyi həmişə özü yemləyərmiş. “M.N.lət
Полностью »...tozlu yollardan axışıb gəlirdi. Mir Cəlal. □ Naxıra getmək – naxır otarmaq, naxırçılıq etmək. …Mövlamverdi kişi Nikolay vaxtı Güneyqışlaqda ən yoxsul
Полностью »...adlardan feil düzəldib: atğar “atlandır”, “ata mindir” demək olub. Otarmaq sözü qabaqlar otğar kimi işlədilib. İçgər –“içəri elə”, südgər –“süd kimi
Полностью »...family of five to feed O, beş nəfərdən ibarət ailəni saxlamalıdır; 3. otarmaq (mal-qaranı); 4. otlamaq (heyvanlar haq.); The cows are feeding in the
Полностью »...yeyib zəhərlənmək. Ağıya salmaq – heyvanı zəhərli ot olan yerdə otarmaq; insana və ya heyvana zəhərli şey yedirmək, ya içdirmək. 2. məc. Çox acı şey
Полностью »...marchandises II is. bétail m ; boeuf m ; iribuynuzlu ~ bovins m pl ; ~ı otarmaq paître le bétail ; ~a baxmaq garder des bestiaux ; ~ saxlamaq élever
Полностью »...Cücə çıxartmaq üçün yumurtaları kürt toyuğun altına qoymaq. 7. Otarmaq, tapdalatmaq, əzdirmək. Əkini mal-qaraya basdırmaq. 8. köhn. Dərc etdirmək, ça
Полностью »...ягнят, inək sürüsü стадо коров, maral sürüləri оленьи стада; sürünü otarmaq пасти стадо 2) группа животных, птиц, рыб одного вида, держащихся вместе;
Полностью »...özgəsinin süfrəsini güdmək. Öz evində yeməyib, and içirəm, bir gecə aş; Qarnın otarmaq üçün nəfsini heyvan elədi. S.Ə.Şirvani. Qarın sallamaq – 1) kö
Полностью »...qarnını bərkitmək подкрепиться, наесться, набить себе брюхо; qarnını otarmaq: 1. питаться за чужой счет; 2. слишком заботиться о еде; qarın vermək пе
Полностью »...rəngsiz dodaqlannı aralayıb, dolmanı içəri ötürdü (Çəmənzəminli); QARNINI OTARMAQ (dan., zar.) “Talıbxan, eşitdiyimə görə kəndlərdə veyllənib qarnını
Полностью »...сельскохозяйственные животные). İribuynuzlu mal крупный рогатый скот, mal otarmaq пасти скот; mala baxmaq ухаживать за скотом, malın qırılması падёж
Полностью »...ortadan qarın veribdir цла юкьвалай руфун ганва; ** qarın (qarnını) otarmaq руфун тӀарамун, руфун(ин) йикье ягъун, руфун вилик кутун, идан-адан ракӀа
Полностью »...toxunmaq. [Qoca:] Ay Mirzə, niyə bəs kola girirsən? Yoxsa mal otarmaq sənin şəninə dəyir. S.Rəhimov. Şəninə kəsir saymaq – özünə, adına layiq bilməmə
Полностью »...часть туши 2. перен. склон. Dağın döşü склон горы, döşlərdə mal otarmaq пасти скот на склонах II прил. 1. грудной. Döş ağrısı грудная боль, döş angin
Полностью »...ortağı olmaq to stick* to smb.’s meal, to hang* on to smb.’s meal; ~ otarmaq to lead* the life of a sponger / drone; ~a keçmək to stick* in one’s thr
Полностью »...swim Mən çiməndə (mənim) paltarıma baxa bilərdinmi / bilərdinizmi?; 4. otarmaq; The shepherd was watching his sheep Çoban qoyunlarını otarırdı; 5. ay
Полностью »...къанихвилелди тӀуьн; boğaz ortağı olmaq масадан тӀуьниз уртах хьун; boğaz otarmaq руфун вилик кутун, муьфтехорвал авун, гьинал-гьанал вичи-вич тухару
Полностью »...bişmək. ПОПАРНО нареч. cüt-cüt, qoşa-qoşa, iki-iki. ПОПАСТИ сов. (bir qədər) otarmaq. ПОПАСТИСЬ сов. (bir qədər) otlamaq. ПОПАСТЬ сов. 1. dəymək, düz
Полностью »...olmaq. Boğaz ortağı olmaq – başqasının yeməyinə şərik olmaq. Boğaz otarmaq – müftəxorluq etmək, orada-burada özünü doydurmaq. Boğaz uzatmaq – lovğala
Полностью »