zərf. 1) en chantant (mahnı haqq.) ; 2) en lisant (qiraət haqq.) ; en récitant (əzbərdən) ; 3) en étudiant, en faisant ses études (təhsil haqq
Полностью »z. 1. (while) reading; 2. (while) singing, in a singing voice; 3. (while) studying
Полностью »1 сущ. от глаг. oxumaq 1: 1. чтение 2. учёба 2 сущ. от глаг. oxumaq 2, пение. Quşların oxuması пение птиц, xorun oxuması пение хора
Полностью »1 I в знач. прил. 1. учащийся. Oxuyan gənclər учащаяся молодежь 2. хорошо занимающийся, старательный. Oxuyan uşaqdır он старательный (в учёбе) ребенок
Полностью »сущ. 1. манияр лугьудайди, манидар; 2. кӀелдайди, кӀелзавайди; 3. кӀелнавайди, савадлуди.
Полностью »I. i. 1. one who reads; 2. (oğlan) schoolboy, (qız) schoolgirl; 3. singer; (kişi) songster, (qadın) songstress d
Полностью »is. chantant-e adj ; qui chante (mahnı haqq.) ; ~ (məktəbə gedən) oğlan (qız) écoli||er m, -ère f
Полностью »“Oxumaq”dan f.is. [Vahid:] Lakin [anamın] oxuması ilə ağlamasını seçmək çətin idi. B.Bayramov
Полностью »is. 1. Xanəndə. Əntiqə indi nə oxuyur, nə də oxuyanlara yanaşırdı. Mir Cəlal. Ayna bulaqların ləzzəti varmı; Üstündə oxuyan, çalan olmasa? N.Rəfibəyli
Полностью »1. читающий; 2. учащийся; 3. хорошо занимающийся, старательный (ученик); 4. певец; 5. певчий;
Полностью »1. is. Kitab və s. oxuyan, mütaliəçi. Yazıçılarla oxucuların görüşü. – İndi xəbər verim oxucuma mən; Xəyalı küsdürən bir faciədən. S.Vurğun. 2. is. Ki
Полностью »мн. нет залан ппар (рикIив хуш тушир са буржи, са кар); хиве гьатнавай ппар; хиве гьатнавай бала
Полностью »шал, дулах (чекмедин къеняй кIвачел арушдай ва я шаламрихъ галаз кIвачиз ядай шал)
Полностью »I (Zaqatala) üzsüz süd II (Ordubad) beşikdə uşağın sidik və ifrazatı üçün qoyulan qab. – Uşağun oxanasın təmizdə
Полностью »...Oxuculara nümunəvi xidmət образцовое обслуживание читателей, oxucu formulyarı formulər читателя 2. чтец, чтица (тот или та, кто выступает с художеств
Полностью »...музыкальное произведение. Mahnı oxumaq петь песню, operada oxumaq петь в опере, səhnədə oxumaq петь на сцене 2. издавать свист, щёлканье и другие хар
Полностью »1 сущ. от глаг. oxunmaq 1 2 сущ. от глаг. oxunmaq 2; чтение; читка. Mətnin oxunması чтение текста, mühazirənin oxunması чтение лекции
Полностью »...gözdən keçirib səslə və ya səssiz qiraət etmək, mütaliə etmək. İngiliscə oxumaq. – Cənab Bax kağızı … diqqətlə oxudu, sətirlərə təkrartəkrar göz gəzd
Полностью »...hoppanma, atdan düşmə üsulu); 3. operettada: oxuya-oxuya oynama; 4. enerji mənbələri; mühərriklər, maşınlar.
Полностью »...məh. pəsdən oxumaq; работать припевая pəsdən oxuya-oxuya işləmək; ◊ жить припеваючи firavan yaşamaq, gözəl həyat sürmək, gözəl yaşamaq.
Полностью »[ər.] Xəyal, xəyalət, xamxəyal, fantaziya. Birdən lap qulağının dibində eşidilən qəfil bir qışqırıq Qadiri bu xülyalarından ayırdı
Полностью »I сущ. от глаг. toxumaq 1: 1) тканьё. Xalça toxuma тканье ковра 2) вязание, вязка (носков, перчаток и т.п.) 3) плетение (корзин, циновок и т.п.) 2. би
Полностью »(Lənkəran) xaşxaş qabığından düzəldilən yuxu dərmanı. – Uşağ yatmır, xuyar ver, qoy yatsın
Полностью »...ктабханадикай менфят къачузвай кас; oxucu zalı кил. oxu (oxu zalı); 3. сущ. сад-садав гекъигна юхламишун патал оригинал ва я эвелан корректура коррек
Полностью »f. 1) lire vt ; réciter vt (əzbərdən) ; lire à haute voix (yucadan, bərkdən) ; 2) chanter vi (mahnı ~) ; ürəyində ~ lire mentalement ; mühazirə ~ fair
Полностью »is. lect||eur m, -rice f ; abonné, -é ; ~ kütləsi lecteurs (m pl) ; ~ məktubu avis m de lecteurs ; ~ dost ami m lecteur ; çox ~su olan qazet une feuil
Полностью »Qədimdə ok sözü olub və “səsləmək”, “mahnı oxumaq” anlamlarında işlədilib. Atın oxranması da bununla bağlıdır. “Учиться” mənasında olan oxumaq isə ta
Полностью »OXUCU (oxu ilə məşğul olan) Bunu balta səsi sanma oxucum! O, yerin altına eyləyir hücum (M.Rahim); QARE (köhn.) ...Niyə bəs böylə bərəldirsən, a qare,
Полностью »I. i. reader; yaxşı ~ great reader; pis ~ poor reader II. s. reader’s; ~ konfransı readers’ conference
Полностью »f. 1. to read* (d.); ucadan ~ to read* aloud; ürəyində ~ to read* to oneself; cəld / sürətlə ~ to be* a quick reader; mühazirə ~ to give* / to deliver
Полностью »1. OXUMAQ [Qəndab:] Çoxlu kitab oxuyub şirin-şirin danışdığımı, fərasətli poçtalyon olduğumu təriflədilər (B.Bayramov); QİRAƏT ETMƏK Molla: Sabahdan x
Полностью »сущ. 1. фантазия, химера (неосуществимая, несбыточная и странная мечта). Xülyalarla yaşamaq жить химерами, xülyalar dünyası мир фантазий 2
Полностью »is. Qızların dəstə ilə iki cərgədə üz-üzə durub oxuya-oxuya oynadıqları bir oyun adı. Sənəm qız yoldaşları ilə bir yerdə yığışıb oynayırdılar və oxuyu
Полностью »...Hüseynin qətli günlərində şiələrin mərsiyə, növhə oxuya-oxuya başlarına, sinələrinə vurub şivən qoparma mərasimi (sözün əsli “Şah, Hüseyn! Vah, Hüsey
Полностью »...Gözlük olmadan, gözlük taxmadan; eynəksiz, çeşməksiz. Gözlüksüz oxuya bilmirəm.
Полностью »ÇƏNGİ I is. [ fars. ] Dəf çalıb nəğmə oxuya-oxuya oynayan rəqqasə. Çənginin qazandığı ənlik-kirşana gedər (Ata. sözü). ÇƏNGİ II is. Rəzil; murdar; nac
Полностью »...muncuqlar asmış bir dərviş əlində kəşkül və təbərzin oxuya-oxuya gedir. A.Şaiq.
Полностью »...xoşavaz bir adamdır və ucadan “Mahur” havasilə “putuluk, fusuluk” oxuya-oxuya küçələri dolanar. C.Məmmədquluzadə. Mən nə bilim qarğa xoşavazmış? Bayq
Полностью »...xoşavaz bir adamdır və ucadan “Mahur” havasilə “putuluk, fusuluk” oxuya-oxuya küçələri dolanar. C.Məmmədquluzadə. Mən nə bilim qarğa xoşavazmış? Bayq
Полностью »YABANÇI – DOĞMA Oxuya bilməzsən, çünki bu həriflər artıq sənə yabançıdır (C.Cabbarlı); Heç kəs inanmaq istəmirdi ki, Fariz mənim doğma qardaşımdır (Y.
Полностью »n 1. key, küt, kütbeyin, korazehin, axmaq, sarsaq, səfeh (xüs. oxuya bilməyən tələbə haq.); 2. tar. sxolast (əzbərçi), sofist (düzgün olmayan fikri sü
Полностью »...soyuqlama; кьуьзуь хьунухь qocalma; 2. “bilmə” şəklində; кӀелиз хьунухь oxuya bilmə (oxumağı bacarma).
Полностью »...soyuqlama; кьуьзуь хьунухь qocalma; 2. “bilmə” şəklində; кӀелиз хьунухь oxuya bilmə (oxumağı bacarma).
Полностью »...keçməmişdi, bir dəstə cariyə əllərində ud və çəng oxuya-oxuya meşəyə girdi. M.S.Ordubadi. …[İnsanlar] kamanların altına çanaqlar qayırıb, kirişlərin
Полностью »scribble1 n cızma-qara; I can’t read this scribble Mən bu cızma-qaranı oxuya bilmirəm scribble2 v 1. səliqəsiz / tələsik yazmaq; to ~ a few lines tələ
Полностью »...can’t decipher the inscription on the stone Mən daşın üzərindəki yazını oxuya bilmirəm; to ~ smb.’s handwriting bir kəsin xəttini oxuyub başa düşmək
Полностью »...işdir. S.M.Qənizadə. [Əhməd] atası tərəfindən gələn məktubları asanca oxuya bilirdi. S.S.Axundov.
Полностью »...işdir. S.M.Qənizadə. [Əhməd] atası tərəfindən gələn məktubları asanca oxuya bilirdi. S.S.Axundov.
Полностью »...asmış bir dərviş … əlində kəşkül və təbərzin oxuya-oxuya gedir. A.Şaiq. [Bülənd] …Nazlının boynundakı kəhrəbaların və muncuqların hamısını dartıb qop
Полностью »...Nədən ki, nədəndir ki – çünki, o səbəbə ki. Mirzə Çopurov da oxuya bilməyibdir, nədən ki, külək kağızı cırıq-cırıq eləmiş(di). S.Rəhimov.
Полностью »...Parpız cana şeydi (Bərdə); – Elə cana yazı yazırsan ki, adam oxuya bilmir (Zərdab); – Naxoşun halı canadı (İsmayıllı); – Cana şeydi, yarıyan şey döyü
Полностью »...eləyirlər?! İ.Hüseynov. // Tanış olmayan, aşna olmayan. [Qoca Baxşı:] Oxuya bilməzsən, çünki bu hərflər artıq sənə yabançıdır. C.Cabbarlı. // İs. mən
Полностью »...bu sözlərini qurtaran tək [keçəçilər] təsnif oxuya-oxuya keçə təpirlər. Ü.Hacıbəyov. 4. dan. Təpik atmaq, təpikləmək. Danasını bir gün qoymaz yanına;
Полностью »...Yazıb-oxumağı bacaran. Biçarə tacir məktubu əl-əl gəzdirib, heç bir kəs oxuya bilməyib, Gəncədə də ki savadlı molla tapmaq mümkün deyildir. C.Məmmədq
Полностью »...adı. Fışqırıq çala-çala, dodaqaltı yetim segah oxuya-oxuya malı sahmanladı. Mir Cəlal. Yetimlər evi köhn. – bax yetimxana.
Полностью »...tərkib. Gözlüyümü gözümə taxıb bir yerindən bu ibarəni çətinliklə oxuya bildim. C.Məmmədquluzadə. …Bir parça əlfaz və ibarələri cənab mütərcim eyni i
Полностью »...small prints without my glasses Mən eynəksiz xırda şriftləri oxuya bilmirəm; print2 v 1. çap etmək; to ~ books / newspapers kitab / qezet çap etmək;
Полностью »...авун, гьисабун; 7. куьм.гл. хьун, алакьун: yaza bilmək кхьиз хьун; oxuya bilmək кӀелиз хьун; 8. bilməmək инк. ф. чир тахьун; yorulmaq bilməmək (heç y
Полностью »...Həcəri atın tərkinə alıb, Gorus qaşlarıynan oxuya-oxuya Keçəl dağa tərəf getdi. “Qaçaq Nəbi”. Təpənin lətif otlarla döşənmiş seyrək ağaclı qaşı ilə y
Полностью »...saxlayırdılar. M.F.Axundzadə. Küçənin ortasında bir dəstə əsgər oxuya-oxuya addımlayırdılar. C.Məmmədquluzadə. Yan küçədən çıxan bir qaraltı onun qar
Полностью »...таниш жен gəlin tanış olaq; 7. «bilmək» şəklində; кӀелиз хьун oxuya bilmək (oxumağı bacarmaq); сирнавиз хьун üzə bilmək (üzməyi bacarmaq); 8. köm.f.
Полностью »...таниш жен gəlin tanış olaq; 7. «bilmək» şəklində; кӀелиз хьун oxuya bilmək (oxumağı bacarmaq); сирнавиз хьун üzə bilmək (üzməyi bacarmaq); 8. köm.f.
Полностью »...Müəllimə, bəs neçin bir-iki gündür biz əvvəlki kimi oxuya-oxuya kəndi gəzmirik? C.Cabbarlı. Uşaqlar çox vaxt qolsuz bir köynəklə yaşıl ot üstündə aya
Полностью »...kamilləşmək, təkmilləşmək. Bədəsillər çətin yetər kamala; Əgər ki, oxuya üzündən məni. Q.Zakir. Bəlkə də yetməmiş dünya kamala; Bəlkə də görməyir bu
Полностью »...ki istəyir alim ola, gərək gecələr yatmayıb zəhmət çəkə, elm oxuya, bir klasdan o biri klasa keçə, axırda imtahan tuta və şəhadətnamə ala. C.Məmmədqu
Полностью »...şifahi nitq, məruzəyə qulaq asanlar, yazılı nitq və özü-özünə oxuya nisbətən ikincidir; tərcümənin hər hansı növü üzrə bacarıq və vərdişlərin ni
Полностью »...ki istəyir alim ola, gərək gecələr yatmayıb zəhmət çəkə, elm oxuya… C.Məmmədquluzadə; b) isim, sifət və saylardan sonra gələrək həmin sözlərdən -lan
Полностью »...edilmək, təsvir edilmək. Rusca qələmə alınmış yazıları layiqincə oxuya bilmirəmsə də, çap olunan kitabları bir əndazəyə qədər oxuram. M.Ə.Sabir. Leyl
Полностью »...ki istəyir alim ola, gərək gecələr yatmayıb zəhmət çəkə, elm oxuya, bir klasdan o biri klasa keçə. C.Məmmədquluzadə. Eldar beşinci sinfi bitirib altı
Полностью »...Gülnaz Aqilin baxışlarından sanki onun ürəyindən nələr keçdiyini üzündən oxuya bildi. Q.İlkin. Üzündən zəhər tökülmək (yağmaq) – çox hirsli, acıqlı,
Полностью »