...желание. Nifrət oyatmaq вызвать (пробудить) ненависть, məhəbbət oyatmaq (пробудить) вызвать любовь, qısqanclıq oyatmaq вызвать ревность, şübhə oyatma
Полностью »f. 1. Yuxudan durğuzmaq, oyandırmaq, oyanmasına səbəb olmaq, oyanmağa məcbur etmək. Bir gün sübh tezdən Pərinisə yuxudan ayılıb başladı Kərbəlayı Məhə
Полностью »гл. 1. ахварай авудун, (ахварай) къарагъарун, ахварай аватуниз себеб хьун, ахварай къарагъуниз мажбур авун; 2
Полностью »f. réveiller vt ; éveiller vt ; évoquer vt ; maraq ~ éveiller de l’intérêt chez qn, stimuler vt ; məni dan yeri söküləndə oyat réveille-moi à l’aube
Полностью »OYATMAQ (yuxudan qaldırmaq) [Pərviz:] Mən yavaşca Səfanın çiyninə toxunub oyatdım (M.İbrahimov); AYAĞA QALDIRMAQ Sarıl günəş rəngli bir al bayrağa; Sə
Полностью »f. to wake* (d.), to stir up (d.); məc. to awaken* (d.), to arouse (d.); Məni saat 6-da oyadın Wake me at 6
Полностью »...başqa vasitələrlə məşğul etmək və beləliklə, özü də əylənmək. Körpəni oynatmaq. Uşaqları oynatmaq. – Vahid uşağı yanına alıb oynadır, dilə tutub yatı
Полностью »1. понуд. от oynamaq; 2. заставить, упросить танцевать, плясать; 3. обманывать, дурачить, глумиться, разыгрывать; 4. расшатать, двигать с места
Полностью »...проснуться, пробуждаться, пробудиться: 1) переставать спать. Yuxudan oyanmaq пробудиться ото сна, səs-küydən oyanmaq проснуться от шума, soyuqdan oya
Полностью »...см. oynatdırmaq 2. забавлять, занимать, развлекать игрой. Uşağı oynatmaq забавлять ребенка 3. играть (обращаться с каким-л. предметом как с игрушкой:
Полностью »OYNATMAQ I f. Rəqs etdirmək. Toyda Gülnazı xeyli oynatdılar. OYNATMAQ II f. Ələ salmaq, məsxərəyə qoymaq. Məni oynatmaq, Ayalı, səni pis günə qoyaram
Полностью »Özbək dilində bu sözün yerinə uyğon, uyğok kəlmələri işlədilir, uyxu (yuxu), uyumaq sözləri ilə qohumdur
Полностью »f. 1. to ask / to cause smb. to dance; to ask / to force s.o. to play (d.); 2. (axmaq yerinə qoymaq) to make* a fool (of), to pull smb
Полностью »f. 1) faire jouer ; 2) faire danser ; 3) ébranler vt ; désemparer vt, disloquer vt (mebel, mexanizm və s) ◊ (axmaq yerinə qoymaq) moquer (se) de qn, b
Полностью »гл. 1. ахварай аватун, вилер ахъаюн; 2. пер. ччан атун, гьерекатдиз атун; авагъун (мес. тӀебиат); 3. пер
Полностью »гл. 1. къугъурун; къверигрун; 2. юзурун (мес. рацӀамар, япар); 3. icb. къуьлиз тун (гун), кьуьлуниз мажбур авун; 4
Полностью »f. éveiller (s’) ; réveiller (se) ; revenir vi (ê) à soi ; reprendre connaissance
Полностью »f. 1. Yuxudan ayılmaq, gözlərini açmaq. Sübh tezdən yuxudan oyanan kimi eşitdim, … rəiyyətin birinin evində qilüqal səsi gəlir
Полностью »f. to ask / to cause smb. to colour (d.) (parçanı və s.) to dye (d.) (şüşəni) to stain (d.)
Полностью »icb. 1. рангада тваз тун (гун), элягъиз тун (мес. парча, гъал); 2. ранг (шир) ягъиз тун (гун).
Полностью »f. 1. Yuxu halında olmaq; yuxulamaq. Bərk yatmaq. Uzanıb yatmaq. Yatıb dincini almaq. Yatdığı yerdə (yorğan-döşəkdə, yuxuda olduğu zaman). – Gecəni ya
Полностью »...спать: 1) быть в состоянии сна. Yatmaq vaxtıdır пора спать, bərk yatmaq крепко (беспробудно) спать, çarpayıda yatmaq спать на кровати, havada yatmaq
Полностью »icb. Yerdə bitən otu, bitkini otlamasına imkan vermək və ya bu işi gördürmək. …Qonşunun əkinini otardanlar manifestə düşür, düşmənin tayasına od vuran
Полностью »f. Otlaqda heyvanlara ot yedirmək. Sürünü otarmaq. Quzuları otarmaq. – Alı kişi neçə illər idi ki, Həsən xana ilxı otarırdı. “Koroğlu”. [Uşaq] əlində
Полностью »bax otarmaq. [Şeyx Mərdan:] O qadından qaçan böyük Sənan; Donuz otlatmaq üzrə oldu çoban. H.Cavid.
Полностью »...olmaq, onunla vaxtını keçirmək; əylənmək. Qaçdı-tutdu oynamaq. Gəlinciklə oynamaq. Uşaq bütün günü oynayır. – Uşaq vaxtı küçədə aşıq-aşıq oynayanda h
Полностью »qarş. 1. Bir-biri ilə oynamaq; əylənmək. İki çəlimsiz körpə çarpayının üstündə oynaşırdı… Çəmənzəminli. …Oynaşan … uşaqlara tamaşa etməkdən doymazdım.
Полностью »1. делать похожим, уподоблять, отождествлять, отождествить, подражать; 2. принять один предмет за другой, одно за другое (вследствие сходства);
Полностью »1. учить, обучать, преподавать; 2. отдать учиться, давать образование; 3. просить (заставить) петь, спеть;
Полностью »несов. 1. bax предрасположить; 2. məc. həvəs oyatmaq, meyl oyatmaq, arzu oyatmaq.
Полностью »сов. meyl oyatmaq, rəğbət oyatmaq, əhvali-ruhiyyə oyatmaq, meyl etdirmək.
Полностью »1. silkələyib oyatmaq, tərpədib oyatmaq; 2. hərəkətə gətirmək, fəaliyyətə gətirmək
Полностью »сов. 1. doldurmaq; 2. ...hissi oyatmaq; преисполнить радостью sevinc hissi oyatmaq.
Полностью »v yenidən canlandırmaq / oyatmaq / fəallaşdırmaq; to ~ interest yenidən maraq oyatmaq; to ~ memories xatirələri yenidən oyatmaq / canlandırmaq
Полностью »сов. dan. 1. salmaq, düşürmək, tökmək; 2. oyatmaq; заронить подозрение şübhə oyatmaq; ◊ заронить искру (семя) чего ... yaratmaq, ... oyatmaq, ... oyan
Полностью »...1. mərhəmət oyatmaq, rəhmə gətirmək, yumşaltmaq; 2. riqqət oyatmaq, mütəəssir etmək.
Полностью »сов. dan. 1. silkələyib oyatmaq, tərpədib oyatmaq; 2. məc. hərəkətə gətirmək, fəaliyyətə gətirmək.
Полностью »v sevgi / məhəbbət oyatmaq; to ~ oneself to one’s friends dostlarında özünə qarşı məhəbbət oyatmaq
Полностью »v 1. oyatmaq; həyəcana gətirmək; qıcıqlandırmaq; həvəsə gətirmək; stimul yaratmaq; 2. spirtli içki vasitəsilə oyatmaq / həvəsləndirmək
Полностью »...qalamaq; alışmaq, yanmaq; to ~ a fire tonqal / ocaq qalamaq; 2. oyatmaq, oyandırmaq; doğurmaq; to ~ interest maraq oyatmaq; to ~ anger qəzəb doğurmaq
Полностью »v 1. yenidən yandırmaq; to ~ a fire ocağı yenidən qalamaq; 2. oyatmaq, doğurmaq; to ~ hopes yeni ümidlər oyatmaq / doğurmaq
Полностью »maraqlandırmaq, maraq oyatmaq, həvəsləndirmək, şirnikdirmək, əlaqədar etmək
Полностью »сов. maraqlandırmaq, maraq oyatmaq; həvəsləndirmək; şirnikdirmək, əlaqədar etmək.
Полностью »1. sərmək, yaymaq; 2.silkələyib oyatmaq; 3. silkələmək, silkələyib yormaq, əzmək
Полностью »