i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Полностью »1. прил. тик ва кьакьан, кьецӀил (мес. раг, дагъ); // тик кьвал квай, кутӀал, хайи, уьцӀей, кӀан таквар (мес
Полностью »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Полностью »Ordubadda sıldır sözü (feili) var, “uçurum” deməkdir. Kəlmə bununla bağlıdır, əsli saldırım kimi olub
Полностью »I. i. precipice, abyss; steepness; ~ın kənarında dayanmaq məc. to stand* on the brink of a precipice II
Полностью »SILDIRIM Məsələn, yerdən qaynayıb çıxan dumduru və buz kimi soyuq bulaq suyu, qalın meşələr, axar çaylar, sıldırım qayalar, elə qayalar ki, ucunda dur
Полностью »I прил. крутой, обрывистый, отвесный. Sıldırım qaya крутая скала, сылдырым ениш крутой спуск, sıldırım sahil отвесный берег II сущ. круча, обрыв (крут
Полностью »...sıldır II II (Meğri) böyük daş. – Qələ daşınnan hər il üş-dört sıldırım qoper düşer dəriyə
Полностью »sif. Çılpaq, dik və uca; yalçın. Sıldırım dağ. – [İskəndər bəy] sıldırım bir qayanın başında laçın yuvasına bənzər, ağ daşdan bina olunmuş ikimərtəbəl
Полностью »Sinonimi kimi yaşın kəlməsi də mənbələrdə öz əksini tapıb. İldırım-alov, ulduz kimi sözlərdəki al, ul kəlmələri ilə bağlıdır. Mənbələrdə yıltıra kəlmə
Полностью »...vaxt əyri-üyrü zolaq şəklində ani parıltısı. İldırım çaxmaq. İldırım vurmaq. – [Almaz:] Bax gör, ildırım necə vurur! C.Cabbarlı. Eyni anda ildırım. ç
Полностью »сущ. цӀайлапан; ildırım çaxmaq цӀайлапан ягъун; ildırım vurmaq цӀайлапанди ягъун; // цӀайлапандин; ** ildırım kimi цӀайлапан хьиз, гзаф фад, гзаф йиги
Полностью »is. tonnerre m ; éclat m ; foudre f ; şarşəkilli ~ éclair m sphérique (və ya sphéroïdal ; ziqzaqvarı ~ éclair sinueux
Полностью »...Başına ildırım düşsün! May lightning strike you! 2. thunder; İldırım çaxır (ümumiyyətlə) It thunders; Adətən, ildırım yazda çaxır It usually thunders
Полностью »İLDIRIM, ŞİMŞƏK İldırımlar, şimşəklər oynaşırdı köksümdə; Çılğın bir div nərəsi inləyirdi səsimdə (A.Şaiq); SAİQƏ (arx.) [Cavad:] Sanki səmada üzərimə
Полностью »ucuzlaşdırma, güzəşt; indirim tarife – güzəştli tarif endirim, güzəşt, ucuzlaşdırma
Полностью »I сущ. молния: 1. разряд атмосферного электричества в воздухе. İldırım çaxdı сверкнула молния 2. грохот и треск, сопровождающие разряд молнии; гром II
Полностью »n şimşək, ildırım; struck / killed by ~ ildırım vurmuş / öldürmüş; like ~ ildırım / şimşək kimi (sürətli); with ~ speed ildırım sürətilə
Полностью »(-pı) 1) sıldırım, yalçın, dik; sarp bir dağ – sıldırım dağ; 2) çətin, ağır ağır, çətin, dik, sarp, sıldırım, yalçın
Полностью »(Bakı, Kürdəmir) bax əmdossu. – Əmidostu qeyqanax pişirir, gedəy yə:gün (Kürdəmir)
Полностью »...hazırlanan xörək adı. – Ə:, tələse: rsəη də:n, saηa bir cızdığiçi pişirim, ye get
Полностью »...qurtara bilər; 2. в знач. сказ. безл. halı pisdir, əhvalı pisdir; больному худо xəstənin halı pisdir; ◊ худо-бедно ən azı.
Полностью »(Qax) sarımsağabənzər yeməli yabanı bitki. – Xəlyarı pişirip də yiyillər, silkəyə də tutuylar
Полностью »(Qax, Zaqatala) qazança, balaca qazan. – Tə:nçədə uşağa yemək pişirdim (Qax); – Get tə:nçəni gəti (Zaqatala)
Полностью »(Xaçmaz, İsmayıllı, Quba) duru xörək. – A:rif, anaη qafun-qara pişirib, səni gözdiyir (İsmayıllı)
Полностью »...Zəncan) lavaşaoxşar çörək. – Ma:şalla, səngəgpəz Həsən qəribə səngəg pişirir (Naxçıvan)
Полностью »...pis aparmaq; дурно пахнет pis iylənir; 2. безл. в знач. сказ. pisdir, xarabdır; мне дурно əhvalım xarabdır, kefim pisdir, özümü pis hiss edirəm.
Полностью »...bişirdikləri iri qarğıdalı xingalı. – Bi də qorıysın çobanlar aupay pişirip, hərəyə dört-beş paylıylar
Полностью »...bişib qızarmış (çörək). – Gitdim gördüm yaxçi bürüşdə çöreglər pişirib, ikisini vırdım qoltuğuma getdim
Полностью »...xüsusi dəmir alət. – Kədiqazıyannan kədini qazıyırıx, so:ra qazanda pişirip yeirik
Полностью »...bişirif (Çənbərək); – Bir litir ağız sağmışdım, apardım kərtdəməz pişirdim (Basarkeçər)
Полностью »...чувствовать себя нехорошо özünü pis hiss etmək; 2. в знач. сказ. pisdir, yaxşı deyil.
Полностью »...katamaz. – Camışım doğdu, bir qavlama ağız sağdım, kətəməz pişirdim (Yevlax); – İnəyin kətəməzin yedix’ (Tovuz); – İnəx’ doğanda uşaxlara kətəməz piş
Полностью »...heç əvənkövənci pişirməmişim uşaxlara (Gədəbəy); – Əvənkövəncinən sıxma pişirif ye:rix’ (Tovuz)
Полностью »...zərərdir, bədənə zərərdir; 3. в знач. сказ. (vəziyyət) yaxşı deyil, pisdir.
Полностью »(Gədəbəy, Qazax, Ordubad) 1. günvurma. – Başımı açıb ot pişdim, indi məzməzəy olmuşam (Gədəbəy) 2. mozalanın heyvanlarda törətdiyi xəstəlik. – Məzməzə
Полностью »...qızdırıf buluya-buluya dənin tökürsəη, əmə qatığaşında əvəl dəni pişirif-düşürürsəη, sonra qatığı tökürsəη (Basarkeçər)
Полностью »...Çilədağı sınığa qoyullar (Zəngilan); – Çilədağı yəl ulan adam pişirib u yəl ulan yerinə buğin vərədü (Tabasaran)
Полностью »...сидеть narahat oturmaq; 2. в знач. сказ. narahatdır, naqolaydır, pisdir; 3. в знач. сказ. eyibdir, yaxşı deyil, münasib deyil, yaraşmaz.
Полностью »...(Qazax); – Savah çaynan nəzix’ yidim (Gəncə); – Anam ma: nəzix’ pişirif (Borçalı)
Полностью »...местном и исх. падежах: со стороны, в отношении. Hər babətdən pisdir со всех сторон плохо
Полностью »...məcaz olaraq da işlədilməkdədir. Misal üçün, əhval-i ruhiyyəm çox pisdir, gələ bilməyəcəm.
Полностью »...özümü bir qədər pis hiss edirəm; 2. в знач. сказ. yaxşı deyil, pisdir; дела обстоят у меня неважно işlərim yaxşı deyil.
Полностью »...olan; bədxah. [Hikmət İsfahani:] Qərəzli dost biqərəz düşməndən pisdir… M.İbrahimov. Bu qərəzli, qərəzli vuruşmalarda; Sizdən soruşuram, ədalət hanı?
Полностью »...dəyişdirilməsi və təmiz hava ilə əvəz edilməsi. Bu otağın ventilyasiyası pisdir. 2. Qapalı yerlərin havasını dəyişdirmək və təmizləmək üçün cihazlar
Полностью »...yarma və ya düyüdən hazırlanan xörək adı. – Leyla xala cılvır pişirif (Ağbaba); – Pencərnən yarmadan pişir cılvır (Basarkeçər) III (Ağbaba) təmizkar.
Полностью »...görmək, pis (nalayıq) hərəkət etmək; 2. безл. в знач. сказ. dan. pisdir, xarabdır; мне скверно əhvalım xarabdır, özümü pis hiss edirəm.
Полностью »...pis, xoşagəlməz tərzdə (inkişaf etmək və s.); 2. в знач. сказ. pisdir, yaxşı deyil; у него в семье неблагополучно onun ailəsində vəziyyət yaxşı deyil
Полностью »...yeməli olor; – Başəyax pişirmişdix’ dünən (Qazax); – Bü:n başəyax pişirin, yiəx’ (Gəncə); – Yaxşı başəyax bişirmişdik (Cəbrayıl)
Полностью »...Ehmalca ayağa qalxmaq. Ehmalca gülmək. – Sözü lazımdır ehmalca demək, “pişiyim-pişiyimnən” demək… C.Məmmədquluzadə. Ana ehmalca uşağı qucağına aldı.
Полностью »...dolay yol; дорога плохая, но объезд есть, проехать можно yol pisdir, amma dolay yol var, keçmək olar; 4. köhn. hərbi atlı dəstəsi.
Полностью »