can one think of such things? / is such a thing possible? мыслимое ли это дело?
Tam oxu »Lit. Simplicity is worse than robbery. / Cf. Though modesty be a virtue, yet bashfulness is a vice. / Be just before you are generous
Tam oxu »A good will does more than compulsion. / Cf. Where there’s a will there’s a way. / Desire has no rest
Tam oxu »sif. Çılpaq, dik və uca; yalçın. Sıldırım dağ. – [İskəndər bəy] sıldırım bir qayanın başında laçın yuvasına bənzər, ağ daşdan bina olunmuş ikimərtəbəl
Tam oxu »I прил. крутой, обрывистый, отвесный. Sıldırım qaya крутая скала, сылдырым ениш крутой спуск, sıldırım sahil отвесный берег II сущ. круча, обрыв (крут
Tam oxu »I. i. precipice, abyss; steepness; ~ın kənarında dayanmaq məc. to stand* on the brink of a precipice II
Tam oxu »1. прил. тик ва кьакьан, кьецӀил (мес. раг, дагъ); // тик кьвал квай, кутӀал, хайи, уьцӀей, кӀан таквар (мес
Tam oxu »...sıldır II II (Meğri) böyük daş. – Qələ daşınnan hər il üş-dört sıldırım qoper düşer dəriyə
Tam oxu »SILDIRIM Məsələn, yerdən qaynayıb çıxan dumduru və buz kimi soyuq bulaq suyu, qalın meşələr, axar çaylar, sıldırım qayalar, elə qayalar ki, ucunda dur
Tam oxu »Ordubadda sıldır sözü (feili) var, “uçurum” deməkdir. Kəlmə bununla bağlıdır, əsli saldırım kimi olub
Tam oxu »i. whistle; ~ çalmaq to whistle; ~a basmaq to hiss (d.), to catcall (d.); bir kəsi ~a basmaq to hiss smb
Tam oxu »is. sifflement m ; ~ çalmaq siffler vi, vt ; bir kəsi ~a basmaq recevoir qn à coups de sifflet
Tam oxu »...vaxt əyri-üyrü zolaq şəklində ani parıltısı. İldırım çaxmaq. İldırım vurmaq. – [Almaz:] Bax gör, ildırım necə vurur! C.Cabbarlı. Eyni anda ildırım. ç
Tam oxu »I сущ. молния: 1. разряд атмосферного электричества в воздухе. İldırım çaxdı сверкнула молния 2. грохот и треск, сопровождающие разряд молнии; гром II
Tam oxu »...vursun, Başına ildırım düşsün! May lightning strike you! 2. thunder; İldırım çaxır (ümumiyyətlə) It thunders; Adətən, ildırım yazda çaxır It usually
Tam oxu »сущ. цӀайлапан; ildırım çaxmaq цӀайлапан ягъун; ildırım vurmaq цӀайлапанди ягъун; // цӀайлапандин; ** ildırım kimi цӀайлапан хьиз, гзаф фад, гзаф йиги
Tam oxu »İLDIRIM, ŞİMŞƏK İldırımlar, şimşəklər oynaşırdı köksümdə; Çılğın bir div nərəsi inləyirdi səsimdə (A.Şaiq); SAİQƏ (arx.) [Cavad:] Sanki səmada üzərimə
Tam oxu »is. tonnerre m ; éclat m ; foudre f ; şarşəkilli ~ éclair m sphérique (və ya sphéroïdal ; ziqzaqvarı ~ éclair sinueux
Tam oxu »Sinonimi kimi yaşın kəlməsi də mənbələrdə öz əksini tapıb. İldırım-alov, ulduz kimi sözlərdəki al, ul kəlmələri ilə bağlıdır. Mənbələrdə yıltıra kəlmə
Tam oxu »ucuzlaşdırma, güzəşt; indirim tarife – güzəştli tarif endirim, güzəşt, ucuzlaşdırma
Tam oxu »it’s much worse than ... / nothing of the former ... / it’s just an apology for ... * не тот нарзан (это совсем не то, это значительно хуже)
Tam oxu »1. neither one thing nor another / neither here nor there ни два ни полтора (ни плохо, ни хорошо); 2
Tam oxu »this is beyond everything! / it’s outrageous! / why, it’s a disgrace! ни на что не похоже (очень плохо, никуда не годится)
Tam oxu »= An unwelcomed guest is worse a Tatar. = Незванный гость хуже татарина.
Tam oxu »Ill-natured man is worse than wolf. Злой человек злее волка.
Tam oxu »...tektonik hərəkətlərlə, abraziya, eroziya/ əlaqədar olaraq yaranmış sıldırım yamac. обрыв scarp
Tam oxu »...buludlar arasında baş verən elektrik boşalması (qığılcım şək-lində). İldırım vurması çox qüvvətlidir, ağacı parçalayır, quru ağacı yandırır, meşə yan
Tam oxu »subasarı olan yetkin dərənin çayla yuyulan yüksək, dik kənarı. Adətən əsas yamacın uçurumunu təşkil edir
Tam oxu »n şimşək, ildırım; struck / killed by ~ ildırım vurmuş / öldürmüş; like ~ ildırım / şimşək kimi (sürətli); with ~ speed ildırım sürətilə
Tam oxu »1. нареч. pis, xarab; плохо спать pis yatmaq; 2. в знач. сказ. pisdir, xarabdır; ему очень плохо onun halı çox pisdir.
Tam oxu »(Bakı, Kürdəmir) bax əmdossu. – Əmidostu qeyqanax pişirir, gedəy yə:gün (Kürdəmir)
Tam oxu »...hazırlanan xörək adı. – Ə:, tələse: rsəη də:n, saηa bir cızdığiçi pişirim, ye get
Tam oxu »...qurtara bilər; 2. в знач. сказ. безл. halı pisdir, əhvalı pisdir; больному худо xəstənin halı pisdir; ◊ худо-бедно ən azı.
Tam oxu »(Qax) sarımsağabənzər yeməli yabanı bitki. – Xəlyarı pişirip də yiyillər, silkəyə də tutuylar
Tam oxu »(Qax, Zaqatala) qazança, balaca qazan. – Tə:nçədə uşağa yemək pişirdim (Qax); – Get tə:nçəni gəti (Zaqatala)
Tam oxu »...Zəncan) lavaşaoxşar çörək. – Ma:şalla, səngəgpəz Həsən qəribə səngəg pişirir (Naxçıvan)
Tam oxu »(Xaçmaz, İsmayıllı, Quba) duru xörək. – A:rif, anaη qafun-qara pişirib, səni gözdiyir (İsmayıllı)
Tam oxu »...pis aparmaq; дурно пахнет pis iylənir; 2. безл. в знач. сказ. pisdir, xarabdır; мне дурно əhvalım xarabdır, kefim pisdir, özümü pis hiss edirəm.
Tam oxu »...bişib qızarmış (çörək). – Gitdim gördüm yaxçi bürüşdə çöreglər pişirib, ikisini vırdım qoltuğuma getdim
Tam oxu »...bişirdikləri iri qarğıdalı xingalı. – Bi də qorıysın çobanlar aupay pişirip, hərəyə dört-beş paylıylar
Tam oxu »...xüsusi dəmir alət. – Kədiqazıyannan kədini qazıyırıx, so:ra qazanda pişirip yeirik
Tam oxu »...bişirif (Çənbərək); – Bir litir ağız sağmışdım, apardım kərtdəməz pişirdim (Basarkeçər)
Tam oxu »...чувствовать себя нехорошо özünü pis hiss etmək; 2. в знач. сказ. pisdir, yaxşı deyil.
Tam oxu »...Zərdab) bax katamaz. – Camışım doğdu, bir qavlama ağız sağdım, kətəməz pişirdim (Yevlax); – İnəyin kətəməzin yedix’ (Tovuz); – İnəx’ doğanda uşaxlara
Tam oxu »...heç əvənkövənci pişirməmişim uşaxlara (Gədəbəy); – Əvənkövəncinən sıxma pişirif ye:rix’ (Tovuz)
Tam oxu »...daran; ich bin ~ növbə mənimdir; er ist arm ~ onun vəziyyəti pisdir; spät ~ sein gecikmək, gec qalmaq
Tam oxu »(Gədəbəy, Qazax, Ordubad) 1. günvurma. – Başımı açıb ot pişdim, indi məzməzəy olmuşam (Gədəbəy) 2. mozalanın heyvanlarda törətdiyi xəstəlik. – Məzməzə
Tam oxu »