to say good-bye to someone / to take leave of life / to kick off / to slip one’s cable / to give up the ghost распроститься с жизнью / отдать концы
Полностью »passed on to one by someone / inherited from someone / that had once belonged to someone else / from someone else’s shoulders * с чужого плеча (ношенн
Полностью »...şəklində bağlanmaq, boğçaya qoyulub bağlanmaq. ◊ Paltarı boğçalanmaq – ölmək. Qızılgül axçalandı; Dərmədim axçalandı; Sənə kimlər qarğadı; Paltarın b
Полностью »глаг. быть завязанным, завёрнутым в узел ◊ paltarı boğçalanmaq kimin умереть, собраться на тот свет.
Полностью »...авунваз хьун, бухча хьиз кутӀуннаваз хьун; ** paltarı boğçalanmaq пекер бухча хьун, пекер баят хьун, кьин.
Полностью »to allow for growth (when making or buying clothes) * на рост / на вырост (в расчёте на то, что ребёнок подрастёт, с запасом шить, покупать какую-либ
Полностью »...dan. sovxa (ölən adamın qalmış paltarları); (пекер) бухча хьун paltarı boğçalanmaq, ölmək; бухча хьуй ваз! sovxaya qalsın! (qarğış, nifrin ifadəsi).
Полностью »глаг. грубо простореч. есть, насыщаться с жадностью, уписывать за обе щёки; наесться
Полностью »məch. 1. Boğazından tutulmaq, yaxalanmaq. [Şeyda:] Bu gün Yusiflə Musanın boğazlandığını görüb də qoyun sürüsü kimi kənardan seyr edirsiniz
Полностью »глаг. 1. резаться, быть зарезанным, закалываться, быть заколотым 2. перен. быть пойманным, схваченным
Полностью »(Kürdəmir, Oğuz) məc. yemək. – Al boğmalaη, dur işiηə get (Oğuz); – Al, bircə boğmalan! (Kürdəmir)
Полностью »f. 1. Yavaşca, yüngülvari boğmaq, sıxışdırmaq. 2. dan. Qarğış etmək, nifrin etmək, qarğımaq. 3. vulq
Полностью »глаг. 1. затягивать, затянуть (заставить плотно облечь, туго опоясать стан, шею и т.п. – о платье, поясе и т
Полностью »гл. 1. явашдаказ, кьезилдаказ бамишун, чуькьуьн; 2. рах. къаргъиш авун, къаргъишун; 3. вульг. агъу гун, тӀуьн гун, недай затӀ гун; 4
Полностью »f. 1. Belinə toqqa (qayış, kəmər) bağlamaq. [Əlisgəndər] köynəyini geyib toqqalandı. Ə.Vəliyev. [Milis müvəkkili] şıq geyinmişdi, sığallanıb toqqalanm
Полностью »глаг. 1. опоясываться, опоясаться, быть опоясанным, подпоясываться, быть подпоясанным. Əsgərlər toqqalandılar солдаты подпоясались 2
Полностью »гл. 1. чӀул ттун, чӀул кутӀунун (жуван юкьва); 2. чӀулунивди ва епинивди юкьвалай кутӀунун (мес. чамадан)
Полностью »...yumaq, təkrar yumaq (paltarı); 2. hamısını yumaq, yuyub qurtarmaq (paltarı).
Полностью »f. Şax olmaq üçün paltarı kraxmallı (nişastalı) suya salmaq. Paltarı kraxmallamaq.
Полностью »ср нескл. kimono (1. yaponlarda xələt şəklində ev paltarı; 2. kapot şəklində geniş qadın paltarı).
Полностью »