...parladı kimin засверкал поэтический талант кого, əlvan boyalarla parlamaq сверкать яркими красками 5. перен. ярко выражаться, обнаружиться (о чувства
Полностью »PARLAMAQ [Əli:] Allahdan diləyim budur ki, sizin səadət günəşi Saratovda parlasın (Çəmənzəminli); BƏRQ VURMAQ/ VERMƏK ..Günün şüası dərədən tədriclə m
Полностью »1. bax parıldamaq. Vaqifin sınaqlı gözləri arvadına rast gələrək parladı. Çəmənzəminli. Ulduzlar da parlayır bir cüt qara gözüntək… M.Rahim. 2. f. məc
Полностью »Kökü (par) təqlidi sözdür (yada sal; parıltı), ondan feil əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. кил. parıldamaq; 2. гл. пер. тӀвар-ван къазанмишун, тӀвар акъудун (акъатун), тӀвар хкаж хьун.
Полностью »PAYLAMAQ – YIĞMAQ Xonçadakı saçaqlı konfetləri xışmalayıb qızlara payladı (İ.Şıxlı); Meyvələr ağırlaşır; Şirə yığır özünə (O.Sarıvəlli).
Полностью »...лопни; paxıllığından partlamaq лопнуть от зависти, gülməkdən partlamaq лопнуть от смеха (со смеха), görüm səni partlayasan чтобы ты лопнул, partlayın
Полностью »глаг. 1. заклинивать, заклинить (закрепить, вбив клин) 2. раскалывать, вбивая клин
Полностью »глаг. 1. раздавать (отдавать, выдавать многим), раздать. Kitabları paylamaq раздавать книги, torpaq paylamaq раздавать земли, uşaqlara konfet paylamaq
Полностью »...переламывать, переломить (ломая, разделить надвое, на две части). Qalacı paralamaq переломить буханку 2. разломать, разломить (ломая, разделить на ча
Полностью »глаг. 1. полоскать, прополаскивать, прополоскать (промывать, обмывать, погружая в воду, водя из стороны в сторону – в реке, бассейне и т
Полностью »1. вбить клин, заклинивать, заклинить; 2. перен. подсунуть кому-нибудь что-нибудь негодное;
Полностью »bax parlament. O, bir gün parlaman önündə durmuş; Kimsəsizlər kimi boynunu burmuş; Baxırdı qayəsiz bir izdihama. M.Müşfiq.
Полностью »bax parıldatmaq. Ey div addımlarilə yüksələn diyar; Fikrini xalqımın zövqilə parlat! M.Müşfiq
Полностью »f. 1. Partlama nəticəsində hissələrə ayrılmaq, parçalanmaq, xıncımxıncım olmaq, qəlpələnmək. Bomba partladı. Körpü minadan partladı. – Səfər və Tanrıv
Полностью »f. to burst*; to blow* up; (güllə) to explode, to burst*; (qaz) to explode; Buxar qazanı partladı The boiler burst; Gəmi partladı The ship blew up; ◊
Полностью »f. to distribute (d.), to deliver (d.); məktubları sahiblərinə ~ to distribute letters among the addressees, to deliver letters to addressees
Полностью »f. 1) diviser en deux parties ; 2) mettre en pièces ; mettre en lambeaux (paltar haqq.)
Полностью »f. Bütöv bir şeyi para-para etmək, parçalamaq, hissələrə bölmək. Sözün məni yaralar; Ürəyimi paralar. M.Ə.Sabir.
Полностью »f. Çoxları arasında bölüşdürmək, hərəyə öz payını vermək. Maaş paylamaq. – [Rüstəm kişi] borclarını ödədi və hər əməkgününə üç kilo taxıl payladı. M.İ
Полностью »...yarmaq. 2. Paz vurub bərkitmək, pazla möhkəmlətmək. Pərdinin yanını pazlamaq.
Полностью »Pay sözündəndir, “hissə-hissə (pay-pay) edib vermək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »f. to sugar, to crystallize; Mürəbbə xarlayıb The jam has sugared / crystallized
Полностью »глаг. 1. засахариваться, засахариться (густеть, загустеть, выделив сахар – о варенье, мёде). Mürəbbə xarlayıb варенье засахарилось, bal xarlayıb мёд з
Полностью »...в воду и водя из стороны в сторону в чистой воде). Paltarları carlamaq полоскать белье 2. ополаскивать, ополоскать, ополоснуть (полоща, обмыть), спол
Полностью »f. Car çəkmək, uca səslə camaata elan etmək, bildirmək. Uzaqdan çavuş carlayır, camaat salavat çəkir
Полностью »f. Bərkimək (qar, ərgin şəkər haqqında). [Qırmızı qan ləkələri] xarlamış qar üzərində nar dənələri kimi qızarır, sağda-solda bir ovuc mərcan kimi göyü
Полностью »f. to snow; Qışda tez-tez qarlayır It often snows in winter; İndi qarlayır It is snowing now
Полностью »несов. 1. görünmək, gözə çarpmaq, parlamaq (gözəl bir şey haqqında); 2. özünü göstərmək.
Полностью »сов. 1. parıldamağa başlamaq; parıldamaq, parlamaq, şəfəqlənmək; 2. görünmək (uzaqdan görünən, parıldayan şeylər haqqında).
Полностью »f. İşıqlanmaq, parlamaq. Üfüqlər bahar günəşinin ilk şəfəqləri ilə nurlanıb aydınlaşır. M.Rzaquluzadə.
Полностью »Farsca rəxş “parlaq” deməkdir, rəxşidən (parlamaq) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...çıxarmaq, qığılcım saçmaq; qığılcım kimi işıq vermək, qığılcım kimi parlamaq; bərq vurmaq.
Полностью »...şəfəqlənmək, işıldamaq, 2. işıqlanmaq, 3. məc. şadlanmaq, ruhlanmaq, parlamaq, nurlanmaq, ziyalanmaq, rəngi açılmaq (sevincdən).
Полностью »несов. 1. parıldamaq, parlamaq, titrək parıltı vermək, titrək işıq vermək; 2. titrəmək, səyrimək, sayrışmaq; звёзды мерцают ulduzlar sayrışır.
Полностью »несов. 1. gümüş kimi parlamaq; 2. ağarmaq (görünmək mənasında); 3. məc. çallanmaq (saç); 4. gümüşlənmək, gümüş suyu çəkilmək, gümüşə tutulmaq.
Полностью »işıl-işıl işıldamaq (parlamaq, parıldamaq) экв гун, нур гун, цӀапӀрапӀар авун, цӀарцӀар гун (мес. кацин вилери).
Полностью »...nur burnish2 v 1. təmizləmək; pardaqlamaq, 2. parıldatmaq, cilalamaq; 3. parlamaq, işıldamaq
Полностью »SÖNMƏK – PARLAMAQ Son günləri yaşar dinc; Qəlbində sönmüş sevinc (A.Şaiq); Şəkli görcək qızın gözləri sevincdən parladı (S.Vəliyev).
Полностью »işləri uğurlu olmağa başlamaq, uğur əldə etmək; ~ bəxt ulduzu parlamaq, bəxti üzünə gülmək, taleyi üzünə gülmək, ulduzu doğmaq, üzünə gün doğmaq.
Полностью »parıl-parıl parlamaq – bax par-par parıldamaq (“par-par”da). Hanı parıl-parıl parlayan gözlər? S.Rüstəm. Samovarlar parıl-parıl parlayaraq qaynayırdıl
Полностью »...heat that ~s from the sun günəş şüalarının verdiyi istilik; 2. parlamaq, şəfəq / işıq saçmaq; üzü gülmək, sevinmək
Полностью »несов. 1. işıq vermək, işıq saçmaq, parlamaq, nur saçmaq; 2. görünmək (işıq və ya işıqlı şeylər haqqında); 3. məc. görünmək, hiss olunmaq, duyulmaq, s
Полностью »...цӀарцӀар гун parıltı vermək, bərq vurmaq, parıldamaq, işıldamaq, parlamaq, şəfəq vermək; * вилери цӀарцӀар гун gözləri parıldamaq, gözləri işıqlanmaq
Полностью »...the fire ocağın parlaq işığı; 2. parıltı, parlaqlıq shine2 v 1. parlamaq; to ~ with happiness xoşbəxtlikdən parlamaq: Gold shines in the sun Qızıl gü
Полностью »...şiddətli / iti nəzər glare2 v 1. işığa qərq olmaq, nur saçmaq, parlamaq; 2. (at / on / upon) gözünü zilləyib hirslə baxmaq, qəzəblə baxmaq
Полностью »...m (qızıl) ; ~lə tikilmiş lamé, -e d’or ; 2) dorure f ; ~ kimi parlamaq briller vi comme de l’or ; ~ çəkmək dorer vt, recouvrir vt d’une mince couche
Полностью »işıl-işıl işıldamaq (parlamaq, parıldamaq) – par-par parıldamaq. Pişiyin gözləri qaranlıqda işıl-işıl işıldayır. Üzüyün qaşı işıl-işıl parıldayır. – D
Полностью »...olan; to be ~ alovlanmaq, yanmaq, işığa qərq olmaq, şölələnmək, parlamaq; The house was soon ablaze Ev tez bir zamanda alovlandı; The room was ablaze
Полностью »...işıldamaq; b) nur saçmaq (səpmək), işıqlatmaq, ziya saçmaq, parlatmaq; c) parlamaq, parıldamaq, şəfəq saçmaq, bərq vurmaq, şəfəqlənmək.
Полностью »...şəklə düşmək (Ay haqqında). Ay bədirlənmişdir. 2. məc. Ay kimi parlamaq, Ay kimi saf, təmiz, aydın olmaq (klassik ədəbiyyatda və xalq yaradıcılığında
Полностью »...gör, şövkətə bax, mehri-dirəxşan gəldi. Ə.Nəbati. □ Dirəxşan olmaq – parlamaq, nurlanmaq. Bayaq onun qəm və qüssə bilməyən və həmişə Cəlilin məhəbbət
Полностью »...çırağı tövlənin dibində tüstülənə-tüstülənə işarırdı. Ə.Abasov. // Parlamaq, işıldamaq. Sarmaşıq zoğutək qıvrım sallanan; Buruq saçlarında işarır yağ
Полностью »...zirəklilik, çeviklik, şuxluq sparkle2 v 1. qığılcımlanmaq, qığılcım saçmaq; parlamaq; Her eyes were sparkling with joy Onun gözləri sevincdən parlayı
Полностью »