n 1. dövr, müddət, vaxt; lasting for a ~ of three months üç ay davam edən dövr; fixed ~ müəyyənləşdirilmiş müddət / vaxt; at this ~ of the year ilin b
Полностью »-а; м. (греч. periodos - обход, круговращение) см. тж. периодический, периодичный 1) Промежуток времени в развитии чего-л., охватывающий какой-л. зако
Полностью »...тийир дробда ара- арадлай тикрар жедай цифраяр). 4. грам. период (табий предложенияр ва метлеб ачухардай гафар гзаф квай яргъи сложный предлож
Полностью »...epitetlərindən biri. Adam gərək görsün həqqi aradə; Hanı sənin kimi bir pərizadə. M.P.Vaqif.
Полностью »партал дегишрун, дегишарна масабур алукIун, алайбур хтIунна маса партал алукIун
Полностью »-одену, -оденешь; приодень; приодетый; -одет, -а, -о; св. кого разг. 1) Одеть в красивую одежду, принарядить. Приодеть дочку к празднику. Со вкусом пр
Полностью »...одежду, надеть другую, чтобы можно было принять за другого. Переодеть мальчика девочкой. Переодетый полицейский.
Полностью »v yayılmaq; nüfuz etmək; doldurmaq; The smell of flowers pervaded the house Çiçəklərin ətri / rayihəsi evi doldurmuşdu
Полностью »...периодический. тех. Periodik proses периодический процесс, periodik rejim периодический режим, periodik hərəkət периодическое движение, мат. periodik
Полностью »PƏRİZAD(Ə) f. 1) pəridən doğulmuş, kiçik pəri; 2) m. gözəl (əsasən uşaq haqqında).
Полностью »сов. 1. (uşağın) paltarını dəyişmək, uşağa başqa paltar geydirmək; 2. başqa paltar geymək, paltarını dəyişmək
Полностью »...Səriştəyə gedirsənmi? ◊ Sərişdə çəkmək – kef çəkmək. – Əli bü:n yaman sərişdə çəkib
Полностью »нареч. 1. на месте. Yerində oturmaq сидеть на месте, yerində donmaq застыть, замереть на месте, öz yerində olmaq быть на своём месте, əvvəlki yerində
Полностью »...блюдо (суп, бульон и т.п.), с которого начинают обед. Приготовить на первое щи. Обедать без первого.
Полностью »is. [ər.] köhn. Qəzet. [Qəzetçi:] Mən cəridəm dolmaq üçün mətləbi uzatmışam. M.Ə.Sabir. Hərənin bir etiqadı var, hər cəridənin bir məsləki var, hər ya
Полностью »ə. 1) vergi siyahısı, vergi dəftəri; 2) mühüm hadisələri qeyd etmək üçün vərəqə; qəzet
Полностью »...behind; ~ qoymaq to leave* (far) behind (d.); Bütün çətinliklər geridə qalıb All hardships have been left behind
Полностью »...народу II послел. kimdən, nədən позади, сзади кого, че г о. Məndən geridə позади меня, dəstədən geridə позади отряда; geridə qalmaq отставать, отстат
Полностью »...pərdəpərdə ruhumdakı rübabım. M.Müşfiq. Tarçı çalaraq pərdə-pərdə qalxmağa başladı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »нареч. перде-перде, са пердедай муькьуьдаз физ, пердейрив ваниз гуз (кил. pərdə 4).
Полностью »PƏRDƏ Qətibə və Dilşad pəncərənin qarşısından asılmış tənzif pərdənin dalında oturub Nizamini dinləmək istəyirdi (M.S.Ordubadi); HİCAB Gün təki yüzün
Полностью »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Полностью »...məxmər pərdə бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес 2) большое полотнище, закрывающее сцену от зр
Полностью »PƏRDƏ I is. [ fars. ] Örtük. Pəncərə qara pərdə ilə tutulmuşdu (S.Qədirzadə). PƏRDƏ II is. [ fars. ] Əsərdə akt, hərəkət. Gənc dramaturq yeni dramasın
Полностью »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Полностью »...tutmaq to curtain the window; ~ni çəkmək to draw* the curtain; Pərdə düz saat səkkizdə qalxır / düşür (teatrda) The curtain rises / falls at eight sh
Полностью »f. 1) qapı-pəncərəyə asılan örtük; 2) bir yeri iki hissəyə ayıran iri parça; 3) bəzi simli musiqi alətlərində bölmə; 4) səhnə əsərinin ən böyük hissəs
Полностью »pride1 n 1. iftixar, iftixar hissi; to feel ~ in smth. bir şeydən iftixar hissi duymaq; 2. şəxsi ləyaqət, özünə hörmət, heysiyyət; false ~ şöhrətpərə
Полностью »...hissəyə ayırmaq üçün asılan iri parça. Tül pərdə. Pərdə ilə otağı iki hissəyə bölmək. Qapıya pərdə salmaq. – Gün İmranın üstünə düşəndə qarı dirəklər
Полностью »is. 1) rideau m (de fenêtre) ; 2) acte m (teatrda) ; ~ni açmaq ouvrir (tirer) le rideau ; baisser le rideau
Полностью »...къемеда я. Р. 4) къалмакъал, гьуьжет алай рахунар. Ана гьихьтин перде хьанватӀа, садазни малум туш. С. Гь. КӀири Буба.
Полностью »1. занавеска; портьера; штора : перде авадарун - а) завесить занавеской; б) опускать занавес, штору; перде акъудун - а) снять, открыть занавес; б) (пе
Полностью »1) n. curtain, length of fabric (hung at a window, on the stage of a theater, etc.) 2) n. covering; envelope; tegument, shell; capsule; membrane, thin
Полностью »(-ди, -да, -яр) 1. müxt. mən.: pərdə; пекдин перде ipək pərdə; япун перде anat. qulaq pərdəsi, təbil zarı; пуд пердедин пьеса teatr. üç pərdəli pyes;
Полностью »is. carbonisation f ; conversion f en charbon ~ dövrü geol. période f carbonifère
Полностью »1) О первом месяце супружеской жизни. 2) О начальном периоде чего-л. (обычно праздничном, радостном)
Полностью »1) is. bot. végétation f ; 2) sif. bot. ; de végétation, ~ dövrü période f de végétation
Полностью »is. période f ; époque f ; phase f, stade m ; étape f ; hər ~də à tous les stades ; ~lərlə par étapes ; yeni ~ nouvelle période ; ilk ~ première étape
Полностью »прил. 1. пребывающий в периоде созревания, достигающий зрелости, созревающий 2. приспевающий. Yetişkən meşəlik лес. приспевающее насаждение
Полностью »is. époque f, période f, temps m ; elmi kəşflər ~sı époque f des découvertes scientifiques
Полностью »в сочет. ilanboğan vaxtıdır kimin (о периоде, когда маленький ребенок несознательно может подвергать себя любой опасности)
Полностью »сущ. роженица, родильница (женщина в послеродовом периоде); zahı eklampsiyası мед. эклампсия, родимчик (болезненный припадок у рожениц)
Полностью »is. période f de cent ans, siècle m ; centenaire m (ildönümü) ; ~ arzular aspirations f pl séculaires
Полностью »...конфликт, вооружённое противостояние. 2) О важном, ответственном периоде какой-л. деятельности.
Полностью »...illər années f pl critiques ; ~ vəziyyət situation f critique ; ~ dövr période f critique
Полностью »...Период правления гетманов на Украине (16 - 18 вв.) б) расш. О периоде правления гетмана Скоропадского на Украине в 1918 г.
Полностью »is. croissance f ; ~ dövrü période f de croissance ; avancement m (vəzifədə) ; agrandissement m ; grossissement m (optik cihazda) ; accroissement m, v
Полностью »is. zool. taureau m ; ~yə gəlmə rut m, œstrus m ; période d’activité sexuelle des taureaux ◊ ~ kimi olmaq être fort comme le taureau
Полностью »...cinq ans ; cinquième anniversaire ; 2) ~ plan plan m quinquennal ; 3) une période de cinq ans ; 4) âgé, -e de cinq ans
Полностью »...кровотечения у женщин). Menstruasiya (aybaşı) olmaq менструировать, быть в периоде менструации II прил. менструальный. Menstruasiya dövrü менструальн
Полностью »is. 1) le dixième anniversaire ; (période f) de dix ans ; 2) décennal, -e adj (on ildə bir dəfə baş verən) ; ~ məktəb école f secondaire (de dix class
Полностью »is. délai m ; terme m ; temps m ; période f ; durée f ; uzun ~ longtemps ; qısa ~li à court terme ; qısa ~də en peu de temps ; son ~ dernier terme, dé
Полностью »глаг. 1. семениться (находиться в периоде образования семян – о растениях), засемениться, обсемениться, дать семена. Soğan toxumladı лук засеменился 2
Полностью »...traversée f, trajet m ; 4) défilé m, fonçage m ; 5) sif. transitoire ; ~ dövrü période f transitoire
Полностью »...entrée f ; germe m ; étrenne f ; naissance f ; noeud m ; ~ dövrü période f embryonnaire ; ~ nöqtəsi point m de départ ; ~ sürət vitesse f initiale
Полностью »...roman m historique ; ~ materializm matérialisme m historique ; ~ dövr période f historique ; ~ dilçilik linguistique f historique ; ~ qələbə victoire
Полностью »is. époque f, période f, temps m pl, saison f ; bütün ~lərdə de tous temps ; révolution f, rotation f, tour m, circulation f ; ~ etmək faire la rotati
Полностью »is. ère f, époque f, âge m ; période f ; bizim ~dan əvvəl avant notre ère (avant J. C) ; bizim ~mızdan əvvəl birinci əsrdə au premier siècle avant J.
Полностью »...горы. Склон сопки. Стоять на склоне холма. 2) чего О конечном периоде времени. На склоне дня (в конце дня, к концу дня). На склоне лета (в конца лета
Полностью »...уровень воды (в реке, озере и т.п.) Летнее мелководье. б) расш. О периоде, когда в реке, озере и т.п. низкий уровень воды. В мелководье судоходство з
Полностью »...сборную. 2) только 3 л.; разг. Выдаться (обычно о неудачном периоде времени или попытках предпринять что-л.) Месяц задался дождливый. День не задался
Полностью »...песчанки. М-ые и третичные породы. Меловой период (о третьем геологическом периоде мезозойской эры).
Полностью »...чьей-л. жизни (важный, значительный период жизни). б) отт. О периоде времени, когда какое-л. явление получает широкое распространение. Эпоха немого к
Полностью »...человек. З-ая женщина. Зрелый организм. б) отт. Следующий за юностью (о периоде жизни, возрасте) З-ые годы. Человек зрелых лет. Он уже в зрелом возра
Полностью »...(вырабатываемое такими железами). В грудном возрасте (о годичном периоде вскармливания материнским молоком или искусственными смесями). б) отт. Наход
Полностью »...mövsümdə в прошлом сезоне 2. истекший (прошедший, окончившийся – о периоде времени). Ötən müddət ərzində за истекший период, ötən beş ay ərzində за и
Полностью »...влияние на судьбу или карьеру кого-л.). б) расш. Об отдельном периоде или направлении деятельности кого-л. Творческая биография художника сложилась н
Полностью »...зимняя пора. Пришла пора поговорить откровенно. б) отт. Об эпохе, периоде (в жизни человечества, какого-л. народа, государства, общества) Искусство д
Полностью »...теплохода. Промелькнуло и удалилось здание станции. 2) Уйти, пройти (о времени, периоде жизни, событиях и т.п.) События удалились. Война удалилась в
Полностью »...напряженный. Г-ая работа. Горячий бой. б) отт. Важный, ответственный (о периоде какой-л. деятельности) О времени. Г-ая пора экзаменов. Самое г-ее вре
Полностью »I прил. прошлый, прошедший, минувший, истекший: 1. о периоде времени, предшествовавшем настоящему. Keçən il в прошлом году, keçən həftə на прошлой нед
Полностью »...пояснице. б) отт. Пройти, миновать, остаться в прошлом (о времени, периоде, о чём-л. характерном для них) Годы ушли. Молодость ушла. Ушло время энтуз
Полностью »