[fars.] : peyda etmək (eləmək) – büruzə vermək, göstərmək. Çox eləyib iztirab peyda; Allahdan etdilər təmənna. Füzuli. Peyda olmaq – büruzə çıxmaq, za
Полностью »[fars.]: peyda etmək (eləmək) винел акъудун, къалурун; peyda olmaq винел акъатун, ашкара хьун, акун.
Полностью »“Peyda oldu” deyirik. Peyda farsca “görünmə” anlamı ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »to put one’s nose in / to become visible (the unexpected appearance of someone, to become suddenly manifest) объявиться / выйти на горизонт (появиться
Полностью »* пайда хьун гл., вуж-вуч гуьзлемиш тийизвай са вуж-вуч ятӀани атун. Адан вилик сад лагьана са къаралту пайда хьана. З. Э. Муькъвел гелер. Са гере
Полностью »...aravermədən. – Mən peydar bu birqa:dada işdəmişəm; – Sənin işin peydar belə olur (Zərdab)
Полностью »...з'яўляешся, з'яўляецца, зз'яўляюцца (зак. з'явіцца) görünmək; peyda olmaq; çıxmaq з'яўляцца з-за хмар — buludların arxasından görünmək
Полностью »sif. [fars.] şair. Dəlicəsinə vurğun, eşq divanəsi, məftun (bəzən “şeyda bülbül” tərkibində işlənir). Vaqif bir şeydadır, dolanır bağı; Xəstədir, dərm
Полностью »...см. şeyda bülbül 2. в знач. сущ. безумец, безумный (от любви) ◊ şeyda olmaq (şeydaya dönmək) безумно влюбиться, стать безумцем (от любви); aşiqi şeyd
Полностью »...дилидаказ ашукьди, кьаруди (гагь-гагь “билбил” гафунихъ галаз санал); şeyda olmaq дилидаказ ашукь хьун, кӀан хьун, кьару хьун.
Полностью »sif. amoureu//x, -se (à la folie) ; fou (f folle) ; ~ bül-bül rossignol m amoureux
Полностью »...pərdəpərdə ruhumdakı rübabım. M.Müşfiq. Tarçı çalaraq pərdə-pərdə qalxmağa başladı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »нареч. перде-перде, са пердедай муькьуьдаз физ, пердейрив ваниз гуз (кил. pərdə 4).
Полностью »bax badya. …Səhərlər çayın yanına yekə bayda dolusu qaynar süd gələndə “oğru inəyin” südü, deyib danışırlar. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »(Ağdam, Şuşa, Tovuz) badya. – Ma: bir bayda qatıx ver (Şuşa); – Baydanı gəti inəh sağajam (Ağdam) ◊ Bayda balası (Ağbaba, Borçalı) – kiçik badya; süd
Полностью »...vəziyyəti, nizamda olması. Qaydaya salmaq. Şeyləri qaydada saxlamaq. Qayda yaratmaq. Otaq tam qaydadadır. 2. Bir şeyin yerinə yetirilməsi üçün müəyyə
Полностью »1. правило, положение, порядок, распорядок; 2. обычай; 3. способ производства работы;
Полностью »...ban ilə birləşdirən hissə. – Usda, haravanın qaydası qırılıfdı, maηa bir qayda qayır
Полностью »keydar olmax: (Çənbərək) əldən düşmək, yorulmaq. – Gejə savağatan keydar oldum səni yözdəməhdən, oğul!
Полностью »“Quran” surələrindən birinin adındandır; yeməklə düzəldilmiş süfrə; qonaqlıq; zərif, incə
Полностью »...meydan açdı o yenə. S.Vurğun. Meydan demək – bax meydan oxumaq. Meydan deyir qaranlığa; Dayanmadan bir anlığa. S.Vurğun. Meydan düzəltmək – bax meyda
Полностью »...Heyva mürəbbəsi. – [Əyyar:] Elə ki, budaqlar başını əyir; Nar, heyva, şaftalı, gavalı dəyər. A.Şaiq. Almalar qızarır, armudlar, heyvalar saralır, əzg
Полностью »1. цIуцI квай ведре. 2. къиф (нафт цадай). 3. гимидай яд гадардай еке кавча хьтинди
Полностью »...faydası, nəticəsi olmamaq. Qoçoğlu tapılmır, o, çıxmış yoxa; Bir fayda vermədi uzun axtarış. A.Şaiq.
Полностью »[alm. Leica – Leitz-Camera firmasının adının ixtisarı] köhn. Dar plyonkalı kiçik fotoaparat. …Müxbir leykasını çıxarıb işə saldı
Полностью »n yenidən görünmə / peyda olma / zühur etmə; the ~ of the symptoms əlamətlərin / simptomların yenidən peyda olması
Полностью »...zavoda (Meğri); – Əriy ağacını alçıya peyvas eləməy olar (Şərur) ◊ Peyvas vırmax (Şərur, Zəngilan) – peyvənd eləmək. – Bu tut peyvasdı, özüm peyvas v
Полностью »peyik olmax: (Barana, Tərtər) gəzməkdən yorulmaq. – Qoyunum itmişdi, çox axdardım, peyik oldum (Tərtər)
Полностью »мани. ♦ это старая песня абур гзаф ван хьайи гафар я, ам куьгьне даллай я; долгая песня акьалтI тийир вичикай бизар хьанвай кар; лебединая песня
Полностью »1. чар, ччин, къаймах (чими авур некIедин). 2. ччин, чар; кьелечI каф (мес. ргазвай мурабадин винел акьалтдай)
Полностью »ж педаль (машинра ва музыкадин инструментра вичел кIвач илисуналди абрув кIвалах ийиз тун патал тир пай).
Полностью »...yanından. Q.Zakir. Əzrayılı qanlı tutmasın anam; Məni bir kirpiyi peykan öldürür. Aşıq Ələsgər.
Полностью »əsl mənası oxun ucundakı sivri dəmir olub, klassik ədəbiyyatda «kirpik (gözəlin kirpiyi)» mənasında işlənmişdir
Полностью »[fr. pedale – ayaq] Müxtəlif maşınlarda, musiqi alətlərində və s.-də ayaq manivelası. Velosipedin pedalı
Полностью »is. [lat.] Borclu tərəf öhdəsinə düşən haqqı vaxtında vermədikdə ödəməli olduğu əlavə haqq
Полностью »is. [fars.] klas. Xəbər, sifariş. Vaqifəm, canana göndərdim peyğam; Gözüm yollarında qaldı sübhü şam. M.P.Vaqif.
Полностью »is. Üzvi gübrə kimi işlədilən saman, xəzəl və s. qatışığından ibarət heyvan və quş ifrazatı. At peyini
Полностью »1. пешка (шахматдин къугъунра лап агъуз тир тIама). 2. пер. разг. алад-хъша, вач- хъша, са кесерни авачир гьакIан кас; масадан гафуна авай кас.
Полностью »1. гьалкъа (епинин са кьил вичяй ттуна чIугун патал муькуь кьилиз ядай тIвал, валчагъдин кIир твадай ракьун гьалкъа)
Полностью »...mənada. Nədən ləğv oldu peymanlar; Verildi odlu fərmanlar. M.Ə.Sabir. □ Peyman bağlamaq (etmək) – əhd bağlamaq. Ovçu vermədi aman; Toruna düşdü tərla
Полностью »...опирающийся на что-л. в нескольких точках на стены, устои). Uzun pərdi длинная балка, pərdi döşəmək настилать балки 2. жердь (длинный, тонкий ствол с
Полностью »(Borçalı, Cəbrayıl, Çənbərək, Qazax, Şəmkir, Tovuz) bax peydar. – Bizim bulaxdan peydər su axer (Borçalı); – Dayım peydər bir mahnı oxuyur (Şəmkir); –
Полностью »...məxmər pərdə бархатный занавес, pəncərə pərdəsi оконная занавеска, pərdə asmaq вешать, повесить занавес 2) большое полотнище, закрывающее сцену от зр
Полностью »1. занавес, занавеска, завеса, гардина; 2. плева, пелена, пленка; 3. перепонка; 4. акт, действие (пьесы);
Полностью »peykam göndərmeg: (Bakı) xəbər göndərmək. – Bu da Dadaş, gündə üsdümə bir peykam göndərir
Полностью »v yenidən görünmək / peyda olmaq / zühur etmək; The moon reappeared from behind a cloud Ay buludun arxasından yenidən göründü / peyda oldu
Полностью »ср 1. gəlib çıxma; 2. görünmə, zahir olma; peyda olma; 3. məc. başlanma, meydana çıxma.
Полностью »...görsənmək; 2) müəyyən olmaq, aydın olmaq görsənmək, görünmək, peyda olmaq, zahir olmaq
Полностью »v 1. (from) çıxmaq, görünmək, zahir / peyda olmaq; The sun emerged from the clouds Günəş buludların arxasından çıxdı; 2. dən. suyun üzünə çıxmaq / üzü
Полностью »...kəsilmiş canavar, tülkü, çaqqal kimi ziyanverən heyvanlar haradansa peyda olub. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...haqqında); 2. zahir olmaq, ortaya çıxmaq, meydana çıxmaq, zühur etmək, peyda olmaq.
Полностью »...tökülmək, üstünə hücum etmək, üstünə cummaq (çoxları haqqında); 2. peyda olmaq, zahir olmaq, görünmək.
Полностью »...tökülmək, üstünə hücum etmək, üstünə cummaq (çoxları haqqında); 2. peyda olmaq, zahir olmaq, görünmək.
Полностью »...f.is. 2. is. Titrəmə, əsmə; titrəyiş. [Dərviş:] Canımda bir uçunma peyda oldu… A.Divanbəyoğlu. Göyərçini titrətmə və uçunma götürdü. S.Rəhimov.
Полностью »mushroom1 n 1. göbələk; 2. birdən-birə peyda olan bina, tikili, idarə və s.; 3. həsirdən düzəlmiş qadın şlyapası; 4. sürətli inkişaf mushroom2 adj göb
Полностью »v 1. meydana gəlmək / çıxmaq, peyda olmaq; yaranmaq; A question arose Məsələ meydana çıxdı; 2. (from, out of) irəli gəlmək, alınmaq, çıxmaq; Nothing a
Полностью »...çöküntülərin çökməsi (toplanması), istisevən fauna və flora nümayəndələrinin peyda olması ilə səciyyələnir. межледниковье interglacial
Полностью »...кровососущее насекомое). Taxtabitiləri qırmaq вывести клопов, taxtabiti peyda olub harada завелись клопы где, taxtabiti qıran клопомор (средство для
Полностью »...(adam, ailə və s. haq.) upstart3 v 1. sıçrayıb çıxmaq; tullanmaq; 2. zahir / peyda olmaq; 3. hürkütmək
Полностью »...baba bir qış gecəsi qar basmış meşədə azdığı zaman bir dərviş peyda olaraq onu gətirib kəndin kənarına çıxarandan sonra özü necə qeybə çəkilib (İ.Əfə
Полностью »...işlədilir. Güman ki, doğmaq feili ilə bağlıdır: “8-dən sonra doğan” (peyda olan) deməkdir. 6 yeddinin alt tərəfidir, 7- yetmək feili ilə bağlıdır, 40
Полностью »v 1. peyda olmaq, görünmək, zahir olmaq, gəlmək; He promised to come at 4 but didn’t appear yet O, söz verdi ki, saat 4-də gələcək, lakin hələ də gəlm
Полностью »...yaramaz, alçaq. Nabəkar adam. – Bu şəhri-Qəzvində bir nəfər nabəkar peyda olubdur. M.F.Axundzadə. Düşeydi daş o günə kim, qəzet-məzet sözü çıxdı; Qəz
Полностью »...üzvi aləmin yeni, müasir təkamül mərhələsi; insan cəmiyyəti, sənaye peyda olduqdan sonra yaranmışdır. N.-idrak sferi anlayışını E.Lerua (1927) və P.T
Полностью »...müsamirəyə təzə kostyumda gəldi; 2. görünmək, zahir olmaq, çıxmaq; peyda olmaq; на горизонте появился пароход üfüqdə paroxod göründü; появилась луна
Полностью »...Nəbati, məskən et meyxanəni, meyxanəni. Nəbati. [Oruc:] …Bir abid peyda olub, bunun ismi-şərifi Şeyx Nəsrulladır. C.Məmmədquluzadə.
Полностью »...uzunboylu, qarasaqqal, başının ortası qırxılmış bir adam qapıda peyda oldu. Ə.Haqverdiyev. // İs. mənasında. [Qasım kişi:] Böyük adamsan deyə ayaqlar
Полностью »v 1. peyda olmaq, görünmək, zühur etmək; It was a cloudy day, but the sun at last broke through Buludlu bir gün idi, lakin nəhayət günəş göründü; 2. ç
Полностью »...sonra bu qarlı havada hamama buyurulsa, haşa sizdən, sətəlcəm peyda olar. Çəmənzəminli. 2. zərf Əsla, qətiyyən, heç vaxt. Bahariömrünü versə də başa;
Полностью »...köhn. [fars.] Ata və ya başqa heyvana minmiş. Nagah bir süvar peyda oldu. M.F.Axundzadə. Baharın bir belə günlərinin birində əlvan çiçəklərlə bəzənmi
Полностью »...evində tez-tez olmaq, bir kəsə tez-tez baş çəkmək; 2. görünmək, zahir / peyda olmaq, yaşamaq, məskən salmaq; to ~ about a place hər hansı bir yerdə k
Полностью »...klas. – Yer üzü; dünya, aləm. Bu şəhri-Qəzvində bir nəfər nabəkar peyda olubdur ki, cəmi-ruyi-zəmində ondan qətlə müstəhəq bir kimsənə tapılmaz. M.F.
Полностью »...klas. – Yer üzü; dünya, aləm. Bu şəhri-Qəzvində bir nəfər nabəkar peyda olubdur ki, cəmi-ruyi-zəmində ondan qətlə müstəhəq bir kimsənə tapılmaz. M.F.
Полностью »