...замок (устройство для запирания дверей, ящиков и т.п.). Qapı qıfılı дверной замок, qıfılla bağlamaq запереть на замок II прил. 1. замочный. Qıfıl deş
Полностью »Ərəbcədən keçib, cəm forması əqfal kimidir, “замок” deməkdir. Qıfıl düzəldən ustaya ərəblər qəffal deyiblər. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...kilid. Qapının qıfılını açmaq. – Məktəbin qapısında böyük bir qıfıl asılmışdı. A.Şaiq. // xüs. Müxtəlif mexanizmlərdə və s.-də həmin vəzifəni görən q
Полностью »...lock; asma ~ padlock; qapını ~la bağlamaq to lock the door; Qapını qıfılla! Lock the door!
Полностью »dinməyə, danışmağa qoymamaq, susmağa məcbur etmək; ~ dilini bağlamaq.
Полностью »“Qırmızı” deməkdir. Kök qız yox, qır olub. Metalın bu növü qırmızı olduğu üçün (rənginə görə) belə adlanıb; köz (qızmaq) sözü ilə bağlıdır (köz rəngin
Полностью »прил. внезапный, неожиданный. Qəfil atəş неожиданный выстрел, qəfil gəliş внезапный приход, qəfil ölüm внезапная (скоропостижная) смерть
Полностью »первая часть сложных слов, соответствующая русским: красно …; золото …; злато … Qızılbayraglı краснознаменный, qızılqanad златокрылый
Полностью »...благородный металл желтого цвета. Saf qızıl чистое золото, sərbəst qızıl геол. самородное золото 2. изделия из этого металла 3. перен. о ком-л., о чё
Полностью »...Qafil ölüm скоропостижная смерть 2. невнимательный; небрежный; qafil olmaq быть в неведении
Полностью »...Qızıldan qayrılmış. Qızıl üzük. Qızıl qolbaq. Qızıl diş. Qızıl pul. – [Onlar] qızıl avizələrlə bəzənmiş böyük salona girdilər. M.S.Ordubadi. // Sif.
Полностью »...Gözlənilməz, ansız, xəbərsiz. Təzə silah növlərini öyrənmək, tez-tez qəfil basqınla düşməni narahat etmək … bölüyün əsas məşğuliyyəti idi. Ə.Əbülhəsə
Полностью »...düşünməyib, işini boş tutan; qəflətdə olan; ehtiyatsız, diqqətsiz, xəbərsiz. Qafil xortdan, bu nə xabiqəflətdir ki, uyubsan! Ə.Haqverdiyev. Bu qafil
Полностью »QIZIL I is. Rəngi sarı olan qiymətli metal. QIZIL II sif. Al-qırmızı. Uzun enli və düz küçədə qızıl bayraqlar görünürdü (M.Hüseyn).
Полностью »QAFİL1 ə. 1) qayıdan, dönən; 2) qapayan, bağlayan. QAFİL2 ə. 1) qəflətdə olan, heç şeydən xəbəri olmayan; 2) diqqətsiz, etinasız.
Полностью »Qiymətli metal. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Koroğluyam öz elimdə, Qızıl bazmandlar qolumda, Dəlilər sağü solumda, Bu günümdə tez olaydı.
Полностью »...qızıl almalar, Yaxşı olur yar yanına gəlmələr, İpək dəstərxanlar, qızıl bölmələr, Ortalıqdan qalxmaz bir xunum ola.
Полностью »Bəzi mürəkkəb bitki və heyvan adlarının birinci tərkib hissəsi; məs.: qızılağac, qızılgül, qızılbalıq, qızılquş
Полностью »...qızıl kimi adamdır He / She is as good as gold; Hər parlayan qızıl olmaz at. söz. All is not gold that glitters II. s. 1. gold; golden; ~ üzük / saat
Полностью »s. sudden, unexpected; hərb. surprise; ~ ölüm sudden death; ~ nəticə unexpected result; ~ hücum surprise attack
Полностью »s. ignorant, unconversant; lightminded, careless; inattentive; ~ adam an ignorant man, a light-minded / careless person
Полностью »1. QIZIL (sarı rəngli qiymətli metal) Gödəkboy, başının tükü tökülməyə üz qoymuş bir oğlan ötkəm-ötkəm danışdıqca qabaqdakı qızıl dişləri parıldayırdı
Полностью »sif. 1) inattendu, -e, inopiné, -e, brusque, imprévu, -e ; ~ ölüm mort f subite ; 2) inattenti//f, -ve ; négligent, -e ; nonchalant, -e ; ~ olmaq être
Полностью »...прил.; гъавурдик квачир. Шутхун хьана суруз цӀун, Туна зун гъафил. З. Къ. Дидедин чӀалар - дидедин тӀалар. * гъафил хьун гл., вуж; гъавурда авачиз хь
Полностью »1. неосведомлённый, несведущий : гъафил авун - преднамеренно оставлять в неведении; усыплять бдительность; гъафил хьун - быть неосведомлённым, несведу
Полностью »сущ. разг. 1. малютка, дитя, ребёнок. Üçaylıq tifil трехмесячная малютка; tifilləri saxlamaq содержать детей, tifilləri tərbiyə etmək воспитывать дете
Полностью »...olacaqlar? N.Vəzirov. [Qoca Bayrama:] O qız xeylağıdır, günahı varmı? Tifil bir insanı vurmaq olarmı? M.Müşfiq.
Полностью »нареч. 1. qıfıl altında, bağlı, qıfıllı; держать взаперти qıfıl altında saxlamaq; 2. tək, tək-tənha, bayıra çıxmadan, xəlvətdə.
Полностью »прил. самозапирающийся, самозакрывающийся. Özübağlanan qıfıl самозапирающийся замок
Полностью »kilid, qıfıl; тӀапӀар ягъун qıfıllamaq, kilidləmək; * сивиз тӀапӀар ягъун bax сив.
Полностью »1. sif. Möhkəm bağlanmış, qıfıl ilə bağlanmış. 2. ədəb. Aşıq ədəbiyyatında: müəmmalı sual (tapmaca) şəklində şeir forması.
Полностью »i. metal craftsman* / worker; quraşdırıcı ~ fitter; (qıfıl ustası) locksmith; (alət düzəldən) tool-maker
Полностью »Əsli yunan sözüdür, “qıfıl” deməkdir (bəzi dialektlərdə “açar” anlamında işlədilir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »is. ajusteu//r m, -se f ; serrurier m (qıfıl ustası) ; ajusteur-outilleur m (alət düzəldən)
Полностью »(-ди, -да, -ар) kilid, qıfıl; дапӀар ягъун qıfıllamaq, kilidləmək; * сивиз дапӀар ягъун bax сив.
Полностью »...(mövhumatçıların özlərinə əzab vermək üçün bədənlərinə keçirtdikləri zəncir, qıfıl, buxov və s.).
Полностью »...kilidi bağladı, sanki kimsə onu təqib edirdi... (H. Abbaszadə); QIFIL Dördkünc balaca həyətin sol əlindəki mənzilin qapısı bağlı idi. Balaca girdə qı
Полностью »sif. 1. Açarı olan. Açarlı saat. Açarlı qıfıl. 2. Canlı dildə bəzən “qıfıllı, qıfılla bağlı” mənasında işlənir. Qapı açarlıdır.
Полностью »s. hanging, pendent; ~ qıfıl padlock; ~ körpü suspension bridge; ~ lampa pendent lamp; overhead lamp; ~ soğan plait of onions
Полностью »Qıfıl ərəbcədir, bənd isə farsca, hər iki söz “bağlama” anlamı ilə əlaqədardır. Şeir növüdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »м xüs. 1. haşiyə (qapı və pəncərə çərçivəsində); 2. qıfıl üzlüyü (qapılarda, yeşiklərdə açar üçün dəliyi olan metal plastinka); 3. üzlük, maska.
Полностью »...yerləşdirmək (keçirmək); врезать замок в ящик стола stolun yeşiyinə qıfıl salmaq. ВРЕЗА́ТЬ несов. bax вре́зать.
Полностью »lock1 n II 1. kilid, qıfıl; qapı sürgüsü; to keep / to put smth. under ~ bir şeyi qıfıl altında saxlamaq; 2. çaxmaq (silahda); ~ stock and barrel dolu
Полностью »...воздушные замки xəyala qapılmaq. ЗАМО́К м (мн. замки) 1. kilid, qıfıl; 2. xüs. bənd; 3. sürgü (silahda); 4. xüs. qovuşaq (tağda) ◊ быть под замком ba
Полностью »...bağlama; bağlanma; qıfıllama, qıfıllanma; kilidləmə, kilidlənmə; 2. qıfıl, kilid, cəftə, rəzə, sürmə; 3. tib. qəbəlik; ◊ быть на запоре kilidli, bağl
Полностью »...ovsun və s. vasitəsilə zərərli bir təsirin qabağını almaq; ~ dilinə qıfıl vurmaq.
Полностью »прил. 1. с ключом, имеющий ключ. Açarlı saat часы с ключом, açarlı qıfıl замок с ключом 2. тех. ключевой. Açarlı pult ключевой пульт
Полностью »f.sif. Qıfılla bağlanmış. [Kitabçada] göstərilir ki, elmin qıfıllanmış qapıları əməkçi xalqın üzünə açılır
Полностью »1. t.-li. Qıfıl ilə bağlamaq. Qapını qıfıllamaq. Dükanı qıfılladılar. – Musa kişi Əli əmniyyəbaşı yatan otağı çöl tərəfdən qıfıllayıb, uşaqlarının yan
Полностью »