...жаться (скупо расходовать), скупиться, жадничать ◊ quyruğunu qısmaq поджать хвост; boynunu qısmaq показать себя жалким
Полностью »f. 1. Sıxıb tutmaq, iki şey arasında bərk sıxmaq. [Şərəfnisə xanım] şəkil kağızlarını dişin-dişinə qısıb, əlində bərkbərk övkələyir, salır ayağı altın
Полностью »f. 1. to press (d.), to tighten (d.); quyruğunu (at, it və s.) ~ to put* the tail between the legs; 2
Полностью »гл. 1. чуькьвена (илисна) кьун, илисун (мес. сас-сарал); 2. чуькьуьн (мес. рикӀ); 3. илисна (алкӀурна) кьун, ттун (мес
Полностью »f. Getmək, bir tərəfə üz tutmaq, yüyürüb getmək. Vaxta ki bu izdihamı gördüm; Mən də o yerə qoşub yüyürdüm
Полностью »1. согреться, нагреваться; 2. горячиться, сердиться, злиться; 3. возбуждаться; 4. доверять, полагаться;
Полностью »1. не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2. позволить себе что-то в отношении кого-то; 3
Полностью »1. ломать, разбивать; 2. рубить, вырубить; 3. разрывать; 4. истреблять, уничтожать, уничтожить, переморить; 5
Полностью »f. Yediyini geri qaytarmaq, öyümək, sifraq etmək. Yediyi balığı qusdu. // Məc. mənada. Bu əmrdə hakimi-vilayətlər şəbihdirlər zəlilərə ki, qan sorub ş
Полностью »gözlərini qıymaq – gözlərini yarım yumaraq və kirpiklərini qısaraq baxmaq. Kərim baba iri, sallaq dodaqlarını geniş-geniş açaraq gözlərini daha da qıy
Полностью »...etmək, bağlamaq. Qatara əlavə vaqon qoşmaq. Vaqonları parovoza qoşmaq. Kotanı traktora qoşmaq. 3. Birləşdirmək, qatmaq. Mən də qoşdum səsimi; Bu gənc
Полностью »...arxayın olmaq (çox vaxt “ürəyi” sözü ilə bərabər). Ona heç qızmaq olmur. – [Şəhrəbanı xanım:] De görüm, ürəyim dürüst qızasıdırmı? Çünki bu iş çox çə
Полностью »...Qızışmaq, coşmaq. Çırmanırıq keçməyə çay gəlməmiş; Başlayırıq qızmağa yay gəlməmiş. M.Ə.Sabir.
Полностью »f. Heyfi gəlməmək, əsirgəməmək; bir şeyi başqasına rəva görmək. Könül rəva görməz səni yad görə; Səni özgəsinə qıyan deyiləm
Полностью »...mötədil havalı və otlaqlı qışlama yeri. Heyvanlar yaylaqdan qışlağa köçdü. // Qışı keçirmək üçün bina və s. olan yer; oba, kənd. Əvvəlinci məclis Qar
Полностью »...yer. 2. sif. Tələsik, təcili, təxiredilməz. Qısnaq iş. □ Qısnağa salmaq – tələsdirmək, sıxışdırmaq.
Полностью »bax qarmaq1. Üst-başı toztorpaq içində qısaboylu … iri çopur burnu qırmaq kimi əyri bir topal, yumaq kimi yumalana-yumalana içəri girdi. M.Rzaquluzadə
Полностью »...vurmaqla, toxundurmaqla, yaxud yerə salmaqla parçalamaq, sındırmaq. Güzgünü qırmaq. Qabları qırmaq. – Qız … [müəllimi] görüncə şaşırıb üzünü örtməyə
Полностью »1. запрягать; 2. присоединять, приобщить, прицеплять, сопрягать; 3. сочинять, сложить;
Полностью »1 прил. тесный, стеснённый 2 прил. диал. срочный, неотложный. Qısnaq iş срочное дело; qısnağa salmaq торопить
Полностью »сущ. зимовье, кишлак: 1. стоянка зимовщиков 2. место, где зимуют животные, зимнее пастбище
Полностью »глаг. 1. безл. рвать, вырвать. Xəstə qusur больного рвёт; o, qusmağa başladı его начало рвать 2. изрыгать, изрыгнуть (пищу) 3. перен. понести наказани
Полностью »...доверяться, довериться кому; полагаться, положиться на кого. Ona qızmaq olar ему можно довериться
Полностью »1 глаг. 1. не жалеть чего-л. для кого-л., не скупиться 2. желать. Sən bunu uşağa necə qıyırsan? как ты можешь желать такого ребенку? 2
Полностью »...запрягать, запрячь. Atları qoşmaq запрячь (впрячь) лошадей, arabanı qoşmaq запрячь телегу 2. прицеплять, прицепить. Vaqonu qatara qoşmaq прицепить ва
Полностью »f. köhn. Etmək, görmək, yerinə yetirmək, əda etmək, icra etmək. Çün gəldi özünə, qıldı nalə; Yağdırdı xəzanı üzrə jalə
Полностью »...сломать что (на куски) 2. разбивать, разбить что. Bardağı qırmaq разбить кувшин, şüşəni qırmaq разбить стекло 3. травить, истреблять, применяя отраву
Полностью »глаг. в сочет. с нек. отвлеченными сущ.: səcdə qılmaq преклоняться перед кем-, ч ем; çarə qılmaq найти выход, решение какого-л. вопроса; namaz qılmaq
Полностью »I (Gəncə, Qazax, Tovuz) susmaq II (Gəncə, Qazax, Şəmkir) qısılmaq (bir küncə). – Gör nijə divə mısıf qalıf (Gəncə)
Полностью »глаг. диал. сникать, сникнуть (приходить, прийти в подавленное состояние под влиянием чего-л.)
Полностью »сов. məhdud etmək, məhdudlaşdırmaq, hədd qoymaq; qısmaq; ограничить в правах hüququnu məhdudlaşdırmaq; ограничить себя в чём-нибудь özünü qısmaq.
Полностью »Sıxmaq, qısmaq, kəsmək kimi sözlərlə kökdaşdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...f. əzmək, əzik-əzik etmək, əzişdirmək, büzüşdürmək, bürüşdürmək; yığmaq, qısmaq.
Полностью »...f. əzmək, əzik-əzik etmək, əzişdirmək, büzüşdürmək, bürüşdürmək; yığmaq, qısmaq.
Полностью »сов. 1. sıxmaq; qısmaq; 2. sıxışdırmaq; 3. məc. boğmaq; зажать критику tənqidi boğmaq; ◊ зажать рот ağzını yummaq, susdurmaq.
Полностью »Türkmən dilində buna “qıstırğıc” deyirlər, qısmaq və sıxmaq sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »СЖАТЬ I сов. 1. sıxmaq, qısmaq; 2. yummaq; 3. məc. qısaltmaq, ixtisar etmək. СЖАТЬ II сов. biçmək, biçib qurtarmaq.
Полностью »несов. 1. sıxmaq, qısmaq (adətən dar geyim haqqında); 2. məc. ürəyini sıxmaq, qüssələndirmək; 3. безл. ağrımaq, sancmaq; щемит грудь döşüm sancır.
Полностью »сов. dan. 1. sıxmaq, basmaq, qısmaq; 2. dirəmək, dayamaq; 3. bağlamaq, kilidləmək; örtmək, çəkmək (qapını, pəncərəni); ◊ припереть к стене (к стенке)
Полностью »“Gödəltmək” mənasında qısmaq feili olub (“sıxmaq” mənası da olub), ondan qısğa (короткий) sifəti əmələ gəlib. Qısıl (сжиматься) kəlməsi də buradandır.
Полностью »dan.: фус акъуд тавун nəfəsini qısmaq, susmaq, səsini kəsmək, kirimək; фус акъудмир! sus! kiri! kəs səsini!; фусни акъат тавун qətiyyən səsi çıxmamaq,
Полностью »сов. basmaq, əzmək; sıxmaq, qısmaq; sıxıb əzmək, basıb əzmək, ... arasında qoymaq; прищемить собаке хвост itin quyruğunu basmaq; прищемить палец дверь
Полностью »...açıqlanıb. Qısqan sözü də həmin mənanı əks etdirib. Deməli, söz qısmaq kəlməsi ilə bağlıdır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...ətəklərin; Ətirlidir küləklərin (Ə.Kürçaylı). SIX II f. Əzmək, qısmaq. Söyləyin, hər yandan sıxırmı sizi; Qalın daş divarlı hasar, a dostlar! (O.Sarı
Полностью »...basmaq, vurmaq, qoymaq; тагъма илисун damğa basmaq, damğalamaq; 3. qısmaq, iki şey arasında bərk sıxmaq, sıxıb tutmaq; сас сарал илисун dişi-dişinə q
Полностью »...büzüşdürmək; пел агажун alnını qırışdırmaq; 2. büzüşdürmək, yığmaq, qısmaq; qıvrıltmaq, qıc etmək (ağrı, sancı, şaxta haqqında); 3. məc. qıymaq; виле
Полностью »...arasındakı hissəsi); кьвехен кьил qasıq; * тум кьвехе тун quyruq qısmaq, qorxub özünü yığışdırmaq, yaxud qaçmaq, əkilmək; тум кьвехе хьун quyruğu paç
Полностью »...arasındakı hissəsi); кьвехен кьил qasıq; * тум кьвехе тун quyruq qısmaq, qorxub özünü yığışdırmaq, yaxud qaçmaq, əkilmək; тум кьвехе хьун quyruğu paç
Полностью »...sıxma (yumruğunu); 2. basma (dişlərini) clench2 v 1. sıxmaq, qısmaq; yummaq; He clenched his hands into hard fists O, yumruqlarını bərk-bərk sıxdı; 2
Полностью »сов. 1. sıxmaq, basmaq, qısmaq; прижать к сердцу bağrına basmaq; 2. məc. əziyyət vermək, incitmək, sıxışdırmaq, qısnamaq; ◊ прижать к стене sıxışdırma
Полностью »Sıxışdırmaq feilinin dəyişmiş formasıdır. Sıxmaq və qısmaq feilləri səslərin yerdəyişməsi nəticəsində müxtəlif forma kəsb etmiş kəlmələrdəndir. Hətta
Полностью »Qıs (maq) kəlməsi ilə bağlıdır. Qısmaq, sıxmaq kəlmələri eyni söz olub, səslərin yerdəyişməsi nəticəsində iki müxtəlif sözə çevrilib. İndi mənaları ta
Полностью »Bu söz qaynaqlarda qısırğa kimi verilib. Güman ki, qısmaq (qırışmaq, burulmaq) feili ilə bağlıdır. Havada qasırğa olanda hərə bir tərəfə qaçır və sığ
Полностью »...тум галай гъед quyruqlu ulduz, kometa: тум илисун a) quyruğunu qısmaq (it və s. haqqında); b) məc. quyruq qısmaq, qorxub qaçmaq, əkilmək; тум гъиле т
Полностью »...tövşümək, təngnəfəs olmaq; c) məc. susmaq, dinməmək, nəfəsini qısmaq; ç) məc. susdurmaq, səsini kəsməyə məcbur etmək: ял яхъ! sus! dinmə! kəs səsini!
Полностью »...şəkilçisini dəqiq müəyyənləşdirə bilmədim. Güman ki, sözün etimonu qısmaq feili ilə bağlıdır, -ır isə ondan ad düzəldib: gəlmək və gəlir (доход) qəli
Полностью »...bir az çiyələk cemi çəkdi / yaxdı jam2 v (-mm-) I 1. sıxmaq, qısmaq, sıxışdırmaq; əzmək; to ~ one’s fingers in the door barmaqlarını qapının arasında
Полностью »...(it) to wag its tail; (at, inək) to swish its tail; quyruğunu qısmaq (həm müst., həm də məc.) to have* one’s tail between one’s legs; ~ bulamaq (it)
Полностью »...четинвилелди нефес къачун, каш ягъун, каш-кашахъ татун; nəfəsini qısmaq (gizləmək) ял кьун, рахун тавун, кисун; 3. пер. куьгьн. гаф, чӀал; 4. “ван” м
Полностью »...yoxlamaq. 2. Kip birləşdirmək, bir-birinin üstünə bərk basmaq, qısmaq. Cavan müəllim … susdu, dişlərini bir-birinə sıxdı, gözləri isə çox şeylər söyl
Полностью »...кому; quyruğunu qaldırmaq задирать, задрать хвост; quyruğunu qısmaq поджимать, поджать хвост; quyruğunu əldən buraxmaq kimin упускать, упустить кого;
Полностью »...акъатун, гъиле гьат тавун, гьилледалди хев хкудун (кьуникай); quyruq qısmaq ттум кьуьхве ттун, кӀичӀевиляй вичи-вич кӀватӀун ва я катун, арадай акъат
Полностью »...halına qalmaq lazım idi, nəfəsi qaralmış idi. S.Hüseyn. Nəfəsini qısmaq (gizləmək) – susmaq, sükut etmək, dinməmək. [Cavahir xatunun] hər bir kəlməsi
Полностью »...keçməmək, tutulmaq qorxusundan hiylə və kələklə yaxasını qurtarmaq. Quyruq qısmaq – qorxub özünü yığışdırmaq, yaxud qaçmaq, əkilmək. …Qalan iki-üç at
Полностью »...döndərmək) рикӀ чӀулаварун, руьгьдин азаб гун, инжиклу авун; ürəyini qısmaq кил. ürəyini sıxmaq; ürəyini qopar(t)maq рикӀ авудун, гзаф кичӀ кутун, ку
Полностью »...qayğılı sözlər Dilavərin ürəyini qana döndərdi. V.Şıxlı. Ürəyini qısmaq – bax ürəyini sıxmaq. Leyla uşaqların ürəyini qısmamaq üçün Qəşəmlə olan müna
Полностью »