...türfətüleyndə qəflətən Parij xarab olubdur. M.F.Axundzadə. Su kənarında qəflətən naçar; Bir quzu bir gün oldu qurda düçar. A.Səhhət. Atamın qəflətən
Полностью »I нареч. 1. вдруг, внезапно, неожиданно. Qəflətən xəstələnmək внезапно заболеть, qəflətən hücum etmək внезапно напасть, qəflətən ayılmaq внезапно прос
Полностью »z. suddenly, all of a sudden, unexpectedly; Qız qəflətən qışqırdı Suddenly / All of a sudden the girl cried
Полностью »QƏFLƏTƏN – TƏDRİCƏN Su kənarında qəflətən naçar; bir quzu bir gün oldu qurda düçar (A.Səhhət); O tədricən dostuna yanaşdı.
Полностью »ə. 1) dərisinin rəngini mühitə uyğunlaşdırmaq qabiliyyətinə malik kərtənkələyə oxşayan heyvan; 2) rəngbərəng çiçək açan gül; 3) müxtəlif rənglərə çala
Полностью »is. [ər.] 1. Qafillik, xəbərsizlik. Qılma bizi qəflət ilə mədhuş; Həmsöhbətin eyləmə fəramuş. Füzuli. [Ziba xanım:] Vay sənin halına, vay sənin halına
Полностью »...kimi держать в неведении кого; qəflətdə yatmaq быть в неведении; qəflət yuxusu полное неведение; qəflət yuxusuna getmək быть, находиться в полном нев
Полностью »1. неведение, неосведомленность; 2. невежество, темнота; 3. невнимательность, нерадивость, беспечность, небрежность, оплошность; 4
Полностью »I. i. ignorance, lack of information; ◊ ~də olmaq to be* ignorant (of), to be* in ignorance (of), to be* unaware (of); ◊ ~də saxlamaq to keep* in igno
Полностью »...(пер.); 3. дикъетсузвал, къайгъусузвал, чалкечирвал, япалагъун; qəflət eləmək (etmək) дикъетсузвал авун; фикир тагун, рикӀелай алудун; яб тагун; ** q
Полностью »is. ignorance f, manque m d’instruction (de savoir) ; négligence f, insouciance f
Полностью »Ərəbcədir, qafil sözü ilə kökdaşdır, “bixəbər” deməkdir. Qəflət yuxusu birləşməsində “nadan” mənasını əks etdirir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QƏFLƏT – MƏDƏNİYYƏT Vay sənin halına, vay sənin halına ki, qəflət gözünü örtübdür (M.F.Axundzadə); Mədəniyyət xalqın gözünü açır, onun inkişafına təka
Полностью »...qəfildən, naqafil, ayın-şayın, damdandüşmə; adv. qəflətən, gözlənmədən, qəflətdən, ansız, dayanıb durduğu yerdə, lapdan, dəfətən; ~ sterben qəflətən
Полностью »...sağalda bilməz. – …Onlar hər fəziləti və şərəfi pulda görür, yoxsul, Əflatun belə olsa, onların nəzərində heçdir. A.Şaiq. // Danışıq dilində bəzən “ç
Полностью »сущ. устар. философ, учёный, мудрец (от имени древнегреческого философа Платона)
Полностью »Афлатун (къадим Юнанистандин лап чӀехи философрикай садан тӀвар яз, “философ, магьир духтур” манада; // рах
Полностью »enlikürək; çox bilikli, müdrik, filosof; mahir həkim (q. yun. filosofu Platonun İslam Şərqində işlədilən ərəbcə adı)
Полностью »гл.; -да, -на; -из, -зава; 0 || а, -ин, -рай, -мир; къелет авун, къелет тавун, къелет тахвун, къелет хъийимир айиб къведай гъалатӀдин кар авун
Полностью »...находиться в неведении, xabi-qəflətdə olmaq быть в неведении, см. qəflət yuxusunda olmaq
Полностью »...qəflətdən, unutsun xabı. Aşıq Ələsgər. □ Xabi-qəflət klas. – bax qəflət yuxusu (“qəflət”də). Ey qafil xortdan, bu nə xabi-qəflətdir ki, uyubsan? Ə.Ha
Полностью »to come like a bolt from the blue / to fall plumb at someone’s feet свалиться на голову (неожиданно случиться, произойти)
Полностью »