...öldürməklə müşayiət edilən qarət, soyğunçuluq. Biz yalnız Təbrizdə qətl-qarətin qarşısını almaq üçün deyil, lazım görüldüyü zaman Təbrizə daxil olan
Полностью »...şəbih (bu mənada çox vaxt “qətl” şəklində işlənir). Soyuğa və qara baxmayaraq, qətl hazırlığı görünürdü, əlvan geyimli şəbihlər bir tərəfə toplanıb,
Полностью »сущ. убийство, казнь; qətl etmək (eləmək) казнить, предавать, предать смерти; qətl olunmaq быть казнённым; qətlinə fərman vermək вынести смертный приг
Полностью »I. i. execution; ~ etmək / ~ə yetirmək to execute (d.); (elektrik stulunda) to electrocute (d.); ~ olunmaq to be* executed; (elektrik stulunda); to be
Полностью »[ər.] сущ. 1. кьиникь; qətl etmək, qətlə yetirmək яна кьин, кьин (яна); qətli-am куьгьн. кьунвай са уьлкведин вири жемятар турунай акъудун; гзаф инсан
Полностью »ə. 1) öldürmə; öldürülmə; 2) qırğın. Qətli-am(m) ümumi qırğın, ucdantutma öldürmə; genosid; qətli-nəfs adam öldürmə.
Полностью »...ödənilməsini tələb edə bilərlər (Quran 2: 178-179). İslam şəriətinə görə qatil yalnız məhkəmənin qərarı ilə cəzalandırıla bilər.
Полностью »1. (ölüm) death by violence * насильственная смерть; 2. (öldürmə) Cf. dust-off / bump-off / one-way ticket (murder, killing) мокрое дело (убийство)
Полностью »...çapqın, çapovul, talan. Avarın qaniçən xanı Bayan, bulqarları məğlub edərək, qətl və qarətdə əlindən gələni etdi. A.Bakıxanov. Dəhşətli qarət davam e
Полностью »...грабить, ограбить, похищать, похитить, опустошать, опустошить; qarət olunmaq быть ограбленным, разграбленным
Полностью »1. грабеж, ограбление, разграбление, опустошение; 2. награбленное; 3. военная добыча, трофей;
Полностью »i. robbery, pillage; (xüs. düşmıni məhv etdikdən sonra əsgərlər tərəfindən) loot? (qatarda və s.) plunder, plundering; ~lə məşğul olmaq to rob (d
Полностью »...гужуналди къакъудун, алажун (са уьлкве, халкь, жемят); чапхун, тараш; qarət etmək гужуналди къакъудун, чапхунун, тарашун, алажун.
Полностью »is. pillage m, brigandage m, cambriolage m, ~ etmək piller vt, dépouiller vt, saccager vt, cambrioler vt ; ~ olunmaq être pillé, -e (saccagé, -e, dépo
Полностью »dəlil üçün tələb olan sənədin dəyişikliyi və ya beynəlxalq məhvidir; daha geniş mənada dəyərli bir şeyin məhvi və ya qarətidir
Полностью »is. Bir yerə çox gedib-gəlmə. [Laçın] uzun get-gəllərdən usandı… M.Hüseyn. Bu get-gəllər bazarına dəvədi dünya… M.Araz. ◊ Get-gələ salmaq – işini qəsd
Полностью »...(kəsilmirdi) хождение не кончалось (не прекращалось); küçədəki get-gəl движение на улице 2. сношение, живое общение. Qonşularla get-gəli kəsmək прекр
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »i. 1. intercourse; dealings pl.; relation, visit; 2. red tape; procrastination; ~ə salmaq bax süründürmək
Полностью »сущ. вач-хъша, алад-хъша, са чкадиз гзаф физ-хтун; ** get-gələ salmaq вач-хъшада ттун, са кӀвалах кьасухдай яргъи авун, гежарун, галчӀурун, са кардин
Полностью »1. сношение, живая связь, посещение; 2. уличное, дорожное движение; 3. волокита;
Полностью »təql. Bərk, ya kövrək bir şeyi dişlərkən, yaxud qaşınarkən hasil olan səs. Xiyarı qart-qart dişləyib yedi. Qart-qart qaşınmaq.
Полностью »нареч. высокомерно, кичливо, заносчиво; qart-qart danışmaq говорить высокомерно (кичливо, заносчиво)
Полностью »qart-qart danışmağ: (Lənkəran, Yardımlı, Salyan, Şamaxı, Şəki) böyük-böyük, lovğa-lovğa danışmaq. – Nə qart-qart danışırsan? (Lənkəran); – Qəfər çox q
Полностью »zərf. avec hauteur, orgueilleusement ; avec arrogance, avec insolence ; d’un air arrogant, insolent, -e ; ~ danışmaq parler avec arrogance
Полностью »1. Yanmaq, alışmaq, od tutmaq; 2. Parıldamaq, bərq vurmaq; 3. Qızarmaq, qıpqırmızı olmaq; 4. Xarab olmaq, çürümək (qızmaq nəticəsində)
Полностью »ср 1. soyğun, soyğunçuluq, çapqın, talan, qarət; 2. soyma, çapma, qarət etmə, talama, talan etmə; soyulma, çapılma, qarət edilmə, talanma, talan edilm
Полностью »