сущ. всё, что осталось; всё остальное имущество. Qalan-qalmazım budur вот это всё, что я имею
Полностью »I прил. 1. оставшийся. Qalan hissə оставшаяся часть, qalan ədədlər мат. оставшиеся числа 2. остальной. Qalan adamlar остальные люди 3. сохранившийся I
Полностью »I. i. remainder, rest; borcun ~ı the remainder of the debt; pulun ~ı the rest of the money; Nə istəyirsən götür, qalanını tulla Take what you want and
Полностью »is. reste m de ; vaxtın ~ı reste m du temps ; ~ adamlar les autres ; restant m ; coupon m ; məbləğin ~ı reste m de la somme ; əmlakın ~ı reste m du bi
Полностью »the voice (of one crying) in the wilderness глас (голос) вопиющего в пустыне (напрасный призыв к чему-либо, остающийся без ответа, без внимания)
Полностью »it will not be wasted on someone / he (she) won’t be slow in answering the debt (repaying someone’s kindness or mean action) не залежится / не заржаве
Полностью »The given hand never be depleted. Рука дающего не оскудевает. / Дающего рука не оскудеет.
Полностью »One is never at a loss for a word (words). / Someone does not cast about for words. / Someone does not mince words
Полностью »Be a fool (ass, jackass, simpleton) for one’s pains. / Cf. Come out the loser. / Be left to hold the sack
Полностью »1. to give as good as one gets / to pay back (repay, answer) in kind / not to leave smth. unanswered / to be quick to answer back / to give someone ti
Полностью »Delays are dangerous. Промедление опасно. / Промедление смерти подобно.
Полностью »sif. dan. İşlədildikdən, sərf olunduqdan sonra qalan. [Qurban:] Olanqalan pul da bir otuz manat olardı, toya xərc olundu, getdi
Полностью »I прил. весь оставшийся (после потребления), имеющийся. Olan-qalan çörək budur вот весь оставшийся хлеб, olan-qalan pul все оставшиеся деньги II в зна
Полностью »прил. рах. амай-амачир, кӀвалахарна, серф авуна амукьай; // сущ. амай-мачир пул ва мс. затӀ.
Полностью »Cf. Parents’ blessing is the most important. Родительское благословение на воде не тонет, на огне не горит
Полностью »You’ll pay for my (our) tears! / He that mischief hatches, mischief catches. / Cf. Curses prove choke pears to those that plant them
Полностью »a state of neglect / a state of disrepair запустение (заброшенность)
Полностью »Lit. Be without father is half-orphan, be without mother is full-orphan. Без отца - полсироты, без матери и вся сирота
Полностью »the unanswered call for help остаться гласом, вопиющем в пустыне
Полностью »Cf. One is an orphan when dies his mother. Отец умрёт - полсироты, мать умрёт - вся сирота.
Полностью »ev təsərrüfatları, dövlət idarələri və ev təsərrüfatlarına xidmət edən qeyri-kommersiya təşkilatlarının sərəncamında olan gəlirlərinin son istehlak xə
Полностью »...qarışıq; 2. ilə, -la, -lə; чӀехидахъ галаз – чӀехи, гъвечӀидахъ галаз – гъвечӀи. Ata. sözü böyüklə böyük, kiçiklə kiçik; * гар галаз bax гар.
Полностью »(целев. ф. от гала) : адахъ зи вил галаз гзаф вахт я - давно я скучаю по нему, желаю видеть его; ахвар галаз завай кӀвалахиз жезвач - одолеваемый сном
Полностью »...ятӀани умуми яз. Зун Эмин я, заз шикетар чидайд туш. Шикетчидихъ галаз рекье фидайд туш. Е. Э. ТӀварун стхадиз. Вич захъ галаз даим, эбед Дуст я ла
Полностью »нареч. галамаз-галамаз, далбадал, галаз-галаз, сад-садан гуьгъуьналлаз (мес. пӀапӀрус чӀугун); // ара датӀана, ара тагана, акъваз тавуна (мес. уьгьуь
Полностью »галаз-галаз илизун, галаз-галаз тирш ягъун (тирш авун), галаз-галаз илизиз (тирш ягъиз) башламишун.
Полностью »несов. 1. галаз хьун; дождь сопровождался грозой марфадихъ хар галай, марф хар галаз (кваз) къвазвай. 2. см. сопроводить.
Полностью »(Qazax, Qax, Tovuz, Zaqatala) qurumuş palçıq. – Sizə:ləndə qaltan ayağımı qırdı, töx’dü (Qazax); – Habura qaltandı, bura çəltiy əkmey olmaz (Qax)
Полностью »...sipər (ağacdan, metaldan, dəridən qayrılardı). Qədim zamanda qılınc və qalxan müharibənin başlıca alətləri idi. – [Mülkədar:] Öz hesabıma beş yüz təz
Полностью »...восходящий источник, qalxan qamma физ. восходящая гамма, мед. qalxan yollar восходящие пути, qalxan çənbər bağırsaq оборочная восходящая кишка, qalxa
Полностью »QALXAN Cavanşir qabağındakı oğlana möhkəm bir zərbə endirərək, onun qalxanını yarıya böldü (M.Hüseyn); SİPƏR ..Kəskin qılınca qarşı, başa əl sipər olm
Полностью »Qalxmaq feili ilə bağlı yaranıb, müdafiə üçün zərbənin qabağına qaldırılır. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »qalan xan, yaşayan xan; düşmən zərbəsindən qorunmaq üçün istifadə olunan silah növü.
Полностью »...eylə diləzbər, Şirin nəsihətim qıl sinədəftər: İgidə lazımdır gürz, qalxan, şeşpər, Cida bir buynuzlu kələ nisbətidir. (“Koro
Полностью »top. dan. Yalan sözlər, boş, əsilsiz sözlər. [Mirzə:] Yalan-palandan sənə sonra söylərəm. Ə.Haqverdiyev. …[Hamı] olmazın yalan-palanı eşitməkdən yorul
Полностью »сущ. небылица, брехня, враки ◊ yalan-palan danışmaq наговорить с три короба; yalan-palan söhbətlər etmək разводить турусы (на колёсах)
Полностью »I. i. lies, idle talk, nonsense, cock-and-bull story II. z.: ~ danışmaq to tell* tall stories; d.d. to talk a lot of hot air
Полностью »рах. 1. сущ. ттаб-гьенле, ттаб гафар, буш гафар, тапарар; 2. прил. къалп, вичелай акъудай (туькӀуьрай).
Полностью »Sinonimlər birləşməsidir, yalan türk, palan (aldatmaq deməkdir) isə fars mənşəlidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1) tektonik qalxmaya məruz qalmış ərazidə formalaşan sahil; 2) hövzənin səviyyəsinin düşməsi və sahil xəttinin geri çəkilməsi ilə əlaqədar olaraq form
Полностью »platformanın kristallik, iri müsbət strukturu. Q. daxilində kristallik süxurlardan təşkil olunmuş, qırışıq əsas səthə çıxır
Полностью »1. əd. sual, əndişə, tərəddüd, şübhə bildirir; гьаяман, вучиз геж хьанатӀа görəsən, niyə gecikdi; 2. nida. aman, ah-aman.
Полностью »1. əd. sual, əndişə, tərəddüd, şübhə bildirir; гьаяман, вучиз геж хьанатӀа görəsən, niyə gecikdi; 2. nida. aman, ah-aman.
Полностью »...с ним ещё какая-нибудь беда?; ам хъфена лугьуз ван хьана заз, гьаяман? - я слышал, что он уехал, не так ли?
Полностью »кӀус шаклувал, къурхувал къалурдай гаф. - Зун санизни фидачӀ Гьаяман вуна зун маса касдай гьисабзавай жеди гьа. Гь. Б. Четин бахт. - Ви дарихвал кв
Полностью »(Xanlar) azacıq. – Oradakılar da hamsı köçüf, azpuçux qalan da gələr, orda qalmaz. Bb
Полностью »...S.Rəhimov. Dəniz coşdu zaman-zaman şiddətlənərək; Qalaq-qalaq qar yığını çıxdı qurşağa. S.Vurğun. Pambıq kimi qalaq-qalaq yığılıb; Oxşursunuz qarlı d
Полностью »...to be* heaped / piled up; Kitablar döşəmədə qalaq-qalaq idi The books lay in heaps on the floor
Полностью »нареч. сад-садан кьилел кӀватӀнавай гьалда; кӀунтӀ-кӀунтӀ, хара-хара, сад-садан винел.
Полностью »сопроводительное письмо галай чар, галаз ракъурзавай (ва я ракъурдай) чар.
Полностью »несов. 1. галаз-галаз ялун; галаз-галаз хъуткьунрун. 2. къуткъунун (мес. вил); агаж жез ахъа хьун. 3. хъуткьунрун.
Полностью »несов. 1. галаз хьун. 2. галаз фин; галаз тухун. 3. галаз лугьун (мес. са докладда лугьудай нетижайрихъ галаз абруз талукь фактар). 4. пер. см. сопр
Полностью »dan. olan-qalan, işləndikdən, sərf olunduqdan sonra qalan; vur-tut, cəmi, hamısı, üstündə qalan.
Полностью »(Salyan) çölpişiyi, yazıpişiyi. – Miyopişigi öylərdə qalmaz, çöllərdə olar, yaxşı tüki olur
Полностью »...son. Yüz il də olasan bir bağa bağban, Axır sərəncamı bağ sənə qalmaz. Nə can qalar cəsədinin içində, Nə də ki, cəsədin sağ sənə qalmaz.
Полностью »olan-qalan (işlədildikdən, sərf olunduqdan sonra qalan); yerdə nə qalıbsa, hamısı.
Полностью »прил. dan. 1. sahibsiz; yiyəsiz; 2. idm. heç-heçə qalan (qurtaran), baş-başa qalan, daş-daşa qalan, heç kəs tərəfindən udulmamış.
Полностью »sif. [ər.] Artıq qalan, qalıq. …Qalan əlbaqi paraların kimlərə paylandığı haqqında hesab verir. M.S.Ordubadi. // is. Qalan pul, pulun verilməyib qalan
Полностью »...söz birləşməsi. M.V.Vidadinin “Gəl çəkmə cahan qeydini sən, can belə qalmaz” müsəddəsində “belə qalmaz” rədifdir.
Полностью »ə. 1) əlavə, artıq; 2) artıq qalan, qabaqdan qalan; artıq; 3) lazım olmayan; artıq; 4) nəcis, peyin.
Полностью »...məxsus keyfiyyət. [İlham:] Şofer maşını qovsa, xörəkdə xörəklik qalmaz, axı! C.Gözəlov.
Полностью »1. qalan, yerdə qalan; 2. başqa, digər, sair, qeyri; амай крар зи хиве qalan işlər mənim boynuma; * куьгьнедай амай qədimdən qalma; тӀимил амай bax тӀ
Полностью »ə. 1) artıq qalan, yerdə qalan, qalıq; 2) ardı, dalı; 3) dağılmış bina və s. qalığı, xarabalığı.
Полностью »