to feel an aversion for someone / to nurse hatred / to nourish hatred чувствовать антипатию (неприязнь)
Полностью »to wear out someone’s nerves / to fray someone’s nerves / to make someone nervous / to worry one’s head off трепать (портить) нервы (расстраиваться,
Полностью »məhrəm saymaq, doğma bilmək, çox bəyənmək; ~ suyu şirin gəlmək, xoşuna gəlmək, ürəyi tutmaq.
Полностью »to have a liking for someone / to take a liking to someone питать симпатию (почувствовать расположение)
Полностью »1. one is overflowing with energy and physical strength / the blood is fresh in one’s veins / one has plenty of good red blood in one кровь говорит (з
Полностью »he is worth a death / Cf. there’s a rope on the gallows crying for someone / the gallows groans for someone он достоин смерти / Ср
Полностью »1. to take fresh heart / to be delighted with smth. взыграться духом (восторгаться); 2. bax qanı cuşa gəlmək
Полностью »to take heart of grace / to take good cheer from smth. / to get a new lease of life / to feel one’s spirits rise воспрянуть духом (развеселиться, прео
Полностью »one’s own flesh and blood / bone of the bone and flesh of the flesh = кровь от крови
Полностью »someone or smth. is not worth a brass farthing / someone or smth. is not worth a brass button / someone or smth
Полностью »1. Bir şeyi dəyər-dəyməzinə, çox ucuz qiymətə satmaq. 2. Yaxın adamına, mənsub olduğu düşərgəyə xəyanət etmək
Полностью »Qane. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Meydana girəndə meydan tanıyan, Haqqın vergisinə mən də qanıyam. (“Koroğluynan Dəli Həsən”)
Полностью »qatili tapılmamaq və ya cəzasız qalmaq; qisası, intiqamı, qanı alınmamaq; ~ qanı batmaq.
Полностью »kiminsə ölümündə günahkar bilinmək, bir kimsənin öldürülməsi şübhəsi üzərində qalmaq.
Полностью »hədsiz dərəcədə heyrətlənmək, heyrətdən donub-qalmaq; ~ gözlərinə inanmamaq.
Полностью »...aşağı salma, qiyməti aşağı salınma; ucuzlaşdırma, ucuzlaşdırılma; 2. azalmış yeni qiymətlə əvvəlki qiymət arasındakı fərq, əvvəlki qiymətə edilən güz
Полностью »opsionun istifadə qiymətinin baza aktivinin qiymətinə bərabər olduğu hal.
Полностью »istehsal faktorunun birinin qiymətinin digər faktorun qiymətinə olan nisbətidir.
Полностью »baza aktivi üzrə fyuçers qiymətinin nağd qiymətə yaxınlaşması. Fyuçers kontraktının son günündə baza aktivinin fyuçers qiyməti ilə nağd qiyməti təqrib
Полностью »Convergence Baza aktivi üzrə fyuçers qiymətinin nağd qiymətə yaxınlaşması. Fyuçers kontraktının son günündə baza aktivinin fyuçers qiyməti ilə nağd qi
Полностью »...məhsula, yaxud məmulata daxili qiymətdən aşağı qoyulmuş müqavilə qiyməti.
Полностью »zərf Bilə-bilə, qəsdən. Sözü qana-qana dur; Çəkin, yana-yana dur; Daha məni görməzsən; Sızla, yana-yana dur! (Bayatı).
Полностью »...сознательно, понимая, сознавая что. Bu işi o qana-qana görüb это он сделал вполне сознательно
Полностью »zərf Düşməncəsinə, qeyzlə, acıqlı-acıqlı. Usta yenə arabir Tahirə qanlıqanlı baxır, narazı halda başını bulayırdı
Полностью »нареч. 1. в крови 2. зло, враждебно, гневно. Qanlı-qanlı baxmaq гневно смотреть, qanlı-qanlı demək зло сказать
Полностью »bax gah-gah. Ey sevdiyim, qaydasıdır qızların; Gahı-gahı bu söz atmaq nədəndir. Qurbani. Demirəm oynasın ta axşamadək; Gah otursun, gahı-gahı oynasın.
Полностью »z.: ~ danışmaq to speak* haughtily / arrogantly, to speak* like an adult (of a child)
Полностью »qadı-qadı danışmax: (Ağbaba, Gədəbəy, Şəmkir) lovğa-lovğa, böyük-böyük danışmaq. – Qadı-qadı danışmax sə:η peşən döymü?! (Gədəbəy); – Elə qadı-qadı da
Полностью »Qat-qat, dərin. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qəbrimi qaz qatı-qatı, Üstümdə bəzət Qıratı, Haqqın bir gün qiyamatı Oluncan gözlərəm səni.
Полностью »нареч. по дворам, по домам. Qapı-qapı gəzmək ходить по дворам, qapı-qapı dilənmək собирать милостыню по дворам
Полностью »to revel in blood / Cf. blood for blood упиваться кровью (удовлетворить чувство мести убийством) / Ср
Полностью »Eye for eye, tooth for tooth. / Cf. Tit for tat. / Measure for measure. Кровь кровью смывается. / Кровь за кровь
Полностью »1. густой, нежидкий; 2. суровый, жесткий; 3. злостный, завзятый, махровый, отъявленный;
Полностью »(Qarakilsə, Qazax) qanı kəsmək üçün qurumdan hazırlanmış maddə. – Qurumsu qanı tez kəsir (Qarakilsə)
Полностью »...alınan materialların qiymətlərinin qalxması nəticəsində məhsulun qiymətinə edilən əlavə.
Полностью »satılan məhsulun qiymətinə alıcının təchizat-satış təşkilatının xeyrinə ödədiyi əlavə.
Полностью »satılan malların xidmətlərin dəyərinə, qiymətinə faiz şəklində müəyyən edilmiş vergidir.
Полностью »firmaların, onların istehsal etdiyi məhsulun qiymətinə nəzarət etmək imkanları olduğu şəraitdə rəqabətidir.
Полностью »ajio (kağız pul, veksel və qiymətli kağızlar kursunun nominal qiymətinə nisbətən artması)
Полностью »gördüyünə inanmamaq, heyrətlənmək, təəccüblənmək; ~ qanı damarlarında donmaq.
Полностью »...(geschlachtetes Tier) qanı axıb qurtulmaq; 2. (zu bluten aufhören) qanı kəsilmək; fig. ein ausgeblutetes Land çox zəifləmiş bir ölkə
Полностью »