zərf 1. Qabaqda, öndə, üzbəüz. Qarşıda durmaq. – Qarşımda qalınca bir kitab mütaliəsi ilə məşğul olan bir qadın oturmuşdu. S.Hüseyn. 2. İrəlidə, gələc
Полностью »...напротив, прямо перед к ем-, чем-л., на противоположной стороне. Qarşıda cavan oğlan oturmuşdu напротив сидел молодой человек 2. впереди: 1) на каком
Полностью »zərf. 1) vis-à-vis, en face de ; 2) devant ; ~a oturmaq placer (se) devant ; ~ getmək marcher devant, venir vi (ê) en tête
Полностью »...other; ~ oturmaq to sit* visa-vis; Biz naharda qarşı-qarşıya oturduq We sat vis-a-vis at dinner; 2. in the opposite direction; ~ gəlmək 1) to come* i
Полностью »zərf Üz-üzə, bir-birinə qarşı. Səlimi gəlib salamlaşdı və onunla [Firidunla] qarşı-qarşıya oturdu. M.İbrahimov. □ Qarşı-qarşıya gəlmək – 1) üz-üzə gəl
Полностью »zərf. face à face, vis-à-vis, nez à nez, à la rencontre ; au devant de qn ; ~ gəlmək rencontrer (se) ; heurter (se) à
Полностью »...ччин-ччинал, сад-садан вилик, сад-садаз акси; // qarşı-qırşıya gəlmək а) ччин-ччинал гьалтун, сад-садал дуьшуьш хьун, гьалтун; б) сад-сада акьун, акь
Полностью »...edirdilər поезда двигались навстречу друг другу; qarşı-qarşıya gəlmək встречаться, встретиться; сталкиваться, столкнуться
Полностью »zərf Qabaqdan, öndən, qabaq tərəfdən, irəlidən. Meydana qarşıdan gəlmək. Gülləni qarşıdan atdılar. Qarşıdan qabağıma bir dovşan çıxdı. – Bir gözəl keç
Полностью »нареч. 1. спереди, навстречу. Qarşıdan maşın gəlir навстречу идёт машина 2. впереди. Qarşıdan qış gəlir впереди зима
Полностью »z. from the front, at the front; Qarşıdan qatar gəlirdi A train was coming in the opposite direction
Полностью »нареч. 1. навстречу. Qarşıya çıxmaq выйти навстречу 2. вперёд, перед собой. Qarşıya baxmaq смотреть вперёд
Полностью »zərf. 1) à la rencontre, au devant de, devant ; ~ çıxmaq aller vi (ê) à la rencontre de qn ; ~ məqsəd qoymaq donner (se) pour tâche ; 2) ~ baxmaq rega
Полностью »...üzbəüzdəki; qabaq tərəfində olan, irəlidəki. Qarşıdakı bağda oturmaq. Qarşıdakı mağazadan çörək aldım. Yoldaşım qarşıdakı evdə yaşayır. – Qarşıdakı q
Полностью »...Nağdalı, yaxud Mehralı atlarını çapıb gedərkən hər dəfə babalarının qarasına başlarını bulayardılar, çünki hər dəfə babaları qarşısında duyduqları he
Полностью »...муравей, qırmızı qarışqalar красные муравьи II прил. муравьиный. Qarışqa yumurtaları муравьиные яйца ◊ qarışqa kimi словно муравьи; qarışqa kimi qayn
Полностью »...вмешательство, вторжение в чьи-л. дела, отношения. Başqasının işinə qarışma вмешательство в чужие дела
Полностью »...за спиной (говорить, обычно что-л. плохое, о ком-л. отсутствующем); qarasına söymək ругать кого-л. за спиной, за глаза 2. говорить намёками в отношен
Полностью »...yaşayan zərqanadlılar fəsiləsindən kiçik cücü. Qara qarışqa. Sarı qarışqa. Atlı qarışqa (qarışqanın yüyürək bir qismi). Qanadlı qarışqa. ◊ Qarışqa ki
Полностью »прич. и прил. qarşıdakı, qarşıda duran, qabaqda duran, gözlənən; gələcək, gələn; предстоящий учебный год qarşıdakı (gələn) tədris ili.
Полностью »мн. нет барщина, агъадин бигер, агъадиз кIвалах (виликди крепостной лежберди гьавайда ва мажбуран агъадиз ийидай кIвалах).
Полностью »çətinliyin bitmədiyini, qarşıda daha ağır işlərin olduğunu anlatmaq üçün işlədilən ifadə.
Полностью »lat. impuctus < impingo – qarşıda sədd, qəsd + lat. factor – edən, yaradan
Полностью »dava, müharibə ehtimalı olmaq, qarşıda ölümlə nəticələnə biləcək qanlı-qadalı hadisələrin olacağını duymaq.
Полностью »несов. qarşıda durmaq, irəlidə durmaq; gözlənmək; нам предстоит большая работа qarşımızda böyük iş durmaqdadır.
Полностью »məch. Basılmaq, məğlub edilmək, sarsıdılmaq. Qarşıda dayanmaz dağlar, qayalar; Səndə yenilməyən div qüvvəti var. R.Rza.
Полностью »...və s.); sallanan; 3. məc. irəlidən gələn, gələcək, olacaq; ~ works qarşıda duran işlər; There are some problems still outstanding Hələ də qarşıda həl
Полностью »...İkiqatlı sap. 2. İki mərtəbəsi olan, ikimərtəbəli. İkiqatlı bina. – Qarşıda ikiqatlı bir ev görünürdü. S.Hüseyn.
Полностью »...4. tex. daşqıran maşın; ◊ Breakers ahead! Ehtiyatlı ol! / olun! Qarşıda təhlükə var!
Полностью »...bələdləmək. Yolu varavurdlayan kapitan durbini gözündən endirərək, qarşıda sıxlaşan adamlara səslənirdi. Mir Cəlal.
Полностью »ŞƏRQİ I is. [ ər. ] Mahnı. Qəfildən qarşıda partlayan bir mərmi gurultusu qızın şərqisini qırdı (S.Qədirzadə). ŞƏRQİ II sif. [ ər. ] Şərqdə olan. Şərq
Полностью »...uc-bucaqsız. Ucsuz-bucaqsız tarlalar. Ucsuz-bucaqsız ölkəmiz. – Qarşıda ucsuz-bucaqsız geniş bir çöl sərilmişdi. H.Nəzərli. Arxa tərəfdən ucsuzbucaqs
Полностью »...(məclis əhlinə müraciət zamanı işlədilir). Həzərat, yaxşı baxın Qarşıda duran gözələ. Ay qabaq, lalə yanaq, Qaşları kaman gözələ. (“Səyyad
Полностью »...kölgəlik üçün deyil, yalnız bəzək üçün əkilən ağac, kol və s. Qarşıda, şüşəbənd arxasında müxtəlif dekorativ bitkilər görünür. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...Tünd boz rəngli. [Lado] Lökbatan adlanan bomboz bir səhra ilə qarşıda görünən dağlara sarı gedirdi. S.Rəhman. …Qulam təpədən-dırnağa bomboz idi. Ə.Əb
Полностью »...перспективы yaxşı ümidlər vermək; ◊ в перспективе gələcəkdə, qarşıda, irəlidə.
Полностью »...şirin və əzablı dəqiqə dumanlı, əsrarəngiz qorxularla dolu gələcək qarşıda mənə bir qənimət görünürdü (M.İbrahimov); SİRLİ Osa mənə öyrədib təbiətin
Полностью »adj 1. qarşıdakı, qarşıda / qabaqda duran, gözlənən; gələcək, gələn; gözlənilən, yaxınlaşan; a list of ~ works çıxacaq əsərlərin siyahısı; a ~ book ça
Полностью »...xoşagələn, xoş; sevindirici, zövq verən, ləzzət verən. Könülaçan mahnı. – Qarşıda Xəzər dənizi, Qara və Ağ şəhər zavodları görünürdü. Bu, könülaçan b
Полностью »...başqasına xətər yetirə biləcək qüvvə olan adam. Al-yaşıl geyinib durma qarşıda; Yayın bədnəzərdən, göz dəyər sənə. Qurbani. Tüklərindir ipək kimi par
Полностью »...Sif. mənasında. Perspektiv plan. 4. Perspektivdə şəklində – gələcəkdə, qarşıda, qabaqda. Perspektivdə böyük işlər var.
Полностью »...maneə. Təlim ilinin başlanmasını böyük iztirab içində gözləyir, qarşıda olan məmaniətləri rədd etmək üçün vasitələr arayırdıq. T.Ş.Simurq. İndi artıq
Полностью »...Sənin qismətində deyəsən bir gözəl var (Çəmənzəminli); TALE Gimon: Qarşıda ən böyük səadət var; Səni bu yurda taleyin çəkmiş (A.Şaiq); UĞUR Cavanşir:
Полностью »...qoca çobanın qolundan tutub öz yanında oturtdu. M.Rzaquluzadə. // Qarşıda yaxşı görünən yer. [Səmədi] Krım çöllərində Üçtəpə adlanan qənşər bir yerdə
Полностью »...müxtəlif variantlarda rast gəlinir: mahtaban, mahu təvan, mahi-təvan. Qarşıda əyləşib bir sultan kimi, Canım alır zalım canalan kimi, Bir dəstə gözəl
Полностью »...The choice lies with him Onun üçün seçmə imkanı var; to ~ ahead qarşıda durmaq; A hard winter lies ahead Qarşıda ağır qış durur; to ~ back geriyə söy
Полностью »...before Mən əvvəllər / qabaqlar Londonda olmamışam; 2. qabaqda, öndə, qarşıda; There were trees before Qabaqda / Öndə / Qarşıda ağaclar vardı; 3. öncə
Полностью »...igid sərkərdəsi meydanda dik bir yerdə görünərdi (M.Hüseyn); Qarşıda yol qırağında olan alçaq daxmalarda, uca ağaclar, dəmir dirəklər yavaş-yavaş irə
Полностью »...görməmək; Ol siyah nərgisiməstanədəndir. M.P.Vaqif. Dayansın qarşıda, gətirsən tabı; Ayıltsın qəflətdən, unutsun xabı. Aşıq Ələsgər. □ Xabi-qəflət kl
Полностью »...hesabına qısaldılması. 2. Vəzifəni yerinə yetirərkən danışanın qarşıda qoyduğu məqsədə çatması üçün həcmi kiçiltmək bacarığı. Nitqin kompressiyası
Полностью »...əkilmək, gizlənmək. // Uzaqlaşmaq, getmək. Al-yaşıl geyinib durma qarşıda; Yayın bədnəzərdən, göz dəyər sənə. Qurbani. [Tarıverdi:] Barı qaçım, … vaq
Полностью »...gələn Salatın, Gəl belə sallanma, göz dəyər sana. Al yaşılı geyib, qarşıda durma, Saqın səryağıbdan söz dəyər sana.
Полностью »...qənşərində; кӀвалин вилик evin qabağında; 4. qabaqda, irəlidə, öndə, qarşıda; вилик ацукьун qabaqda oturmaq; 5. qarşı, müqabil, üzbəüz; вилик акъатун
Полностью »...göy qovuşurdu. M.Hüseyn. Sabahın zülməti hər tərəfi qaplamışdı. Qarşıda görünən gündüzkü dağlar indi belə qaynayıb qaranlığa qovuşmuşdu. S.Rəhimov. Q
Полностью »...better işləri qaydaya salmaq / yaxşılaşdırmaq; Bad is the best Qarşıda yaxşı heç nə görünmür
Полностью »...irəlidə gedir, döyüşçüləri ruhlandırırdı. Ə.Vəliyev. // Gələcəkdə, qarşıda. İrəlidə Səmədi tamamilə yeni bir həyat, yeni işlər, yeni qayğılar gözləyi
Полностью »...the difficulty with courage O, çətinliyi cəsarətlə qarşıladı; 3. qarşıda durmaq; Stand facing the light İşığın qarşısında dur /durun; 4. baxmaq (pənc
Полностью »прил. 1. противоположный, расположенный напротив 2. предстоящий. Qarşıdakı səfər предстоящий визит
Полностью »...Yer tutmaq, mövqe tutmaq. Tərbiyə məsələsi birinci yerdə durur. Qarşıda ciddi problemlər durmaqdadır. 21. Müəyyən şərtlərlə bir işi, vəzifəni yerinə
Полностью »...dayanmışdı. M.S.Ordubadi. 8. Bir şeyin ön tərəfi, qabaq tərəfi, qarşıda olan kənarı, yaxud əsas hissəsi. Gəminin başı. Taxtanın başı hansıdır? 9. Yux
Полностью »