till doomsday / to (till) the crack of doom / till the Second Advent (Coming) оставаться до второго (нового) пришествия
Полностью »someone lives a long life мафусаиловы годы (лета) прожить / аредовы веки жить (очень долго жить, o долголетии кого-либо)
Полностью »1. always / perpetually / for ever and ever / for all time / forevermore / to the end of time / forever / Cf
Полностью »...// Yuxarı sinfə keçməmək. İkinci sinifdə qalmaq. 2. Var olmaq, mövcud olmaq, davam etmək. Onun gözəlliyindən ancaq iki gözü qalmışdır. Ürəyində heç b
Полностью »глаг. 1. оставаться, остаться: 1) продолжать свое пребывание где-л., не покидать какое-л. место. Evdə qalmaq оставаться дома, bağda qalmaq оставаться
Полностью »...opinion; d.d. to stick* to one’s opinion; Bu həmişə mənim xatirimdə qalacaq It will always remain in my memory; 2. to be* left; Kitab evdə qaldı The
Полностью »гл. 1. амукьун; əldən qalan əlli il qalar. Ata. sözü ахпа лагьай кар амукьда; 2. акъвазун; bu gün bizdə qal къе чина акъваз (амукь); 3. амаз хьун; ава
Полностью »...sinifdə ~ doubler la classe ; öz fikrində ~ garder son opinion ; axmaq yerində ~ être le dindon de la farce, être la dupe de. . . ; mat ~ demeurer c
Полностью »QALMAQ – GETMƏK Şəhərdən gələn bütün təbliğatçılar, məsul işçilər onlarda qalarmışlar (S.Hüseyn); Vaqon çox sürətlə gedirdi (S.S.Axundov).
Полностью »глаг. 1. ржаветь, заржаветь вследствие долгого пребывания без употребления. Dəmir yağışın altında paslanıb-qalıb железо заржавело под дождём 2
Полностью »1. заржаветь вседствие долгого пребывания без употребления; 2. перен. не работать над собой, не усовершенствоваться;
Полностью »глаг. замирать, замереть, застывать, застыть, обмирать, обмереть (застыть, оцепенеть под влиянием сильного чувства, потрясения)
Полностью »yiyəsiz qalmaq, yararsız olmaq, istifadə edilməmək; ~ başlı-başına qalmaq.
Полностью »dan. istəyinə, arzusuna nail olmamaq (mənfi çalarda); ~ gözündə qalmaq, ürəyində qalmaq.
Полностью »həll olunmamaq, bir işi aydınlaşdırmadan yarımçıq qoymaq, problemin həllinə nail olmamaq.
Полностью »arzusuna çatmamaq, bir şeydə gözü qalmaq; daim aldadılaraq gözləmək; ~ tamarzı qalmaq.
Полностью »глаг. 1. приковываться, быть прикованным (долго оставаться в каком-л. положении или на каком-л. месте)
Полностью »f. to stay for a long time / period; dayısıgildə ~ to stay at one’s uncle’s for a long time
Полностью »bax çaşmaq 1 və 2-ci mənalarda. Qumru bunu eşidər-eşitməz yerindən qopub üzüaşağı dərəyə doğru yüyürdü, lakin dərə içində qız çaşıb-qaldı
Полностью »глаг. 1. теряться, растеряться. Təhlükə qarşısında çaşıb-qalmaq растеряться перед опасностью, gözlənilməz hadisədən çaşıb-qalmaq растеряться от неожид
Полностью »ж tic. 1. qiymətini azaltma, qiyməti azaldılma; qiymətini aşağı salma, qiyməti aşağı salınma; ucuzlaşdırma, ucuzlaşdırılma; 2. azalmış yeni qiymətlə ə
Полностью »...къиямат акъатун, вири сад-садак акахьун, кил. qiyamət (qiyamət qopmaq); həşirə qalmaq кил. qiyamət (qiyamətə qalmaq); həşirə qədər кил. qiyamət (qiya
Полностью »...yahu, köhnə dünya tarü mar oldu. M.Möcüz. Qiyamətə qalmaq – çox uzun və gəlib çatacağına az ümid olan, yaxud heç ümid olmayan vaxt haqqında. Sirr söz
Полностью »...поднимать, поднять шум, суматоху, скандал; qurdla qiyamətə qalmaq аредовы веки жить, жить долго; qiyamətə qaldı когда рак на горе свистнет; qiyamət q
Полностью »конец света (религиозное прорицание), светопреставление, судный день, сторое пришествие, столпотворение
Полностью »...the world; great disaster; 2. tumult, ballyhoo; ~ qoparmaq / salmaq / etmək to create an uproar, to raise* hell / scandal / ballyhoo II. s. marvellou
Полностью »1. QİYAMƏT, MƏHŞƏR (din.) (qiyamət günü) Mənə munca təvəhhüm çox verirsən ruzi-məhşərdən; Qiyamət varmı, ey vaiz, fəraqi-yardən artıq? (M.V.Vidadi); H
Полностью »ə. 1) ayağa qaldırma; 2) dünyanın axırında İsrafil zurnasını çalanda bütün ölülərin dirilib ayağa durması // məhşər // məhşər günü; 3) m
Полностью »Ərəbcə qiyam (baş qaldırmaq, ayağa qalxmaq) sözünün cəmidir (“ölülərin dirilib ayağa qalxması” deməkdir). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »dini etiqada görə, aləm dağıldıqdan sonra ölülərin dirilib qalxması; məhşər günü; müsibət, fəlakət; çox gözəl, çox yaxşı, əla və s
Полностью »QİYAMƏT – PİS Dostlar oturmuşdular. Gecəni qiyamət keçirirdilər (Mir Cəlal); Yaxşısı budur ki, nə pis iş tut, nə də pis söz eşit (M.İbrahimov). QİYAMƏ
Полностью »1. dini əqidəyə görə axırüzzəmanda bütün ölülərin dirilib qalxması; məhşər, haqq- hesab günü; qiyam; 2
Полностью »...kitabın qiyməti купіць па дарагой цане — baha qiymətə almaq паніжэнне цэн — qiymətin aşağı düşməsi ◊ цаной жыцця — həyatı bahasına гэтаму няма цаны —
Полностью »прил. 1. скандальный, суматошный. Qiyamətli məsələ скандальное дело 2. страшный. Qiyamətli gecə страшная ночь, qiyamətli günlər страшные дни
Полностью »1. Içərri qovmaq, qovub içəri salmaq; 2. Çalmaq, qaxmaq, yerləşdirmək; 3. Salmaq, geydirmək
Полностью »n 1. vergi almaq üçün əmlakın qiyməti; 2. vergi qoyma; 3. verginin həcmi; 4. qiymət
Полностью »...qiymətləndirmək; qiymətə yenidən baxmaq, yenidən qiymət qoymaq; 2. məc. həddən artıq böyük əhəmiyyət vermək
Полностью »to retire (retreat, shrink, shut, withdraw) into oneself / to withdraw into one’s shell замыкаться в самом себе (становиться необщительным)
Полностью »dünya ilə axirət arasında olub, ruhların qiyamətə qədər duracaqları yer, qəbir, qəbir həyatı.
Полностью »сов. uzanmaq, qalmaq, sərələnmək, yatıb qalmaq, atılıb qalmaq, sərilib qalmaq.
Полностью »несов. qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Полностью »qayğısına qalmaq, qeydinə qalmaq, dərdinə qalmaq, fikrinə qalmaq, fikrini çəkmək
Полностью »сов. 1. yetim qalmaq; 2. məc. kimsəsiz qalmaq; tək qalmaq; 3. məc. boş qalmaq, tərk edilmək.
Полностью »heyrətlənmək, təəccüblənmək, donub-qalmaq; ~ mat qalmaq, əli üzündə qalmaq.
Полностью »сов. 1. qalmaq; старинное здание хорошо сохранилось qədim bina yaxşı qalmışdır; 2. bütöv qalmaq, sağ qalmaq, salamat qalmaq; 3. qüvvədə qalmaq, yaşama
Полностью »unudulmamaq; ~ beynində qalmaq, ağlında qalmaq, xatirində qalmaq, tarixə düşmək (yazılmaq).
Полностью »сов. donmaq, donub qalmaq, qurumaq, quruyub qalmaq, mat qalmaq (təəccübdən, qorxudan).
Полностью »...tarixin yaddaşında qalmaq, unudulmamaq; ~ adı qalmaq, yadda qalmaq.
Полностью »сов. 1. batmaq, batıb qalmaq, ilişib qalmaq, увязнуть в грязи palçığa batıb qalmaq; 2. məc. dolaşmaq, dolaşıb qalmaq, ilişib qalmaq, çıxılmaz vəziyyət
Полностью »...3. Üşümək, keyimək; 4. Laxtalanmaq; 5. Mat qalmaq, donub qalmaq; 6. Dayanmaq, inkişafdan qalmaq
Полностью »...Köməksiz, yardımsız. □ İmdadsız qalmaq – köməksiz qalmaq, tək qalmaq, əli heç kəsə çatmamaq.
Полностью »