to give Sweet Fanny Adams / to give someone the sack to hold / to make an ass of someone / to dupe someone оставить на бобах / дать шиш на блюдечке
Полностью »to make a fool (a goat, a scapegoat, a mug) of someone / shifting the blame on to him (to dupe someone) ваньку сделать (одурачить кого-либо)
Полностью »bax qoxumaq. Alnını aydınlıq öpərək oxşar; Gül-çiçək qoxar gül yanağın sənin! A.Şaiq. Çiçəklər, otlar, güllər bahar günəşinin ilıq şüası altında ruhla
Полностью »...rəşadətli, qorxmaz; mərd. [Heydər bəy:] …Handa bir rəşid və qoçaq adam cürət edib bir yük, iki yük çıxarda bilər. M.F.Axundzadə. Məgər bu şəhərdə ham
Полностью »...кавалеристы, qoçaq əsgər храбрый солдат 2. бедовый, отчаянный. Qoçaq oğlan бедовый парень II сущ. 1. храбрец, удалец, молодец. Bu qoçaqlarla dağı dağ
Полностью »1. лихач, удалец, храбрец, хват; 2. лихой, бравый, бедовый, удалый, храбрый, отважный, отчаянный;
Полностью »I. i. a brave man / fellow, a man of courage, dare-devil, dashing fellow II. s. dashing; gallant, courageous, brave, lively; ~ adam dare-devil; ~ əsgə
Полностью »QOÇAQ – QORXAQ Məgər bu şəhərdə hamıdan qoçaq mən oldum? (C.Məmmədquluzadə); Mən qorxaq sandığım adamları utandırmaq üçün kartof-soğan soymağa mətbəxə
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Qonaqlar üçün papirosla maxorka da gətirilmişdi. M.Hüseyn. □ Qonaq etmək (eləmək) – məmnuniyyətlə vermək, təklif etmək (yemək, içmə
Полностью »...bileti гостевой билет; qonaq getmək идти в гости; qonaq qalmaq (olmaq) гостить, погостить; qonaq etmək угощать, угостить, поднести угощенье; qonaq ça
Полностью »...gəlmək to come* to see (d.); ~ qəbul etmək to receive visitors / guests; ~ qalmaq to be* on a visit; ~ etmək to entertain (d. to; rəsmi d. at); to tr
Полностью »...barmaq toz qonubdur. // Cəld oturmaq, əyləşmək, minmək. Qoç Koroğlu qonar olsa yəhərə; Yağı düşmənləri salar qəhərə. “Koroğlu”. Oğlan bir anda [buğan
Полностью »глаг. nəyə, haraya 1. садиться, сеть куда, на что (о птицах, насекомых). Quş budağa qondu птица села на ветку 2. оседать, осесть. Paltara toz qondu пы
Полностью »...cəld hərəkətlə yerindən sıçrayıb, yarıbihuş halda torpaqdan qopmaq istəməyən Məhbusinin qollarını açdı. M.İbrahimov. 3. Birdən və şiddətlə başlamaq,
Полностью »глаг. 1. срываться, сорваться (не удержавшись, упасть). Qapı qopdu дверь сорвалась 2. отрываться, оторваться, отлетать, отлететь. Düymə qopdu пуговица
Полностью »1. отрываться, отклеиваться, сорваться, отлепляться; 2. отламываться, раздражаться, внезапно начаться, подняться, вспыхнуть;
Полностью »f. 1. (düymə və s.) to come* off, to tear* off 2. (suvaq və s.) to peel off; 3. (yapışdırılmış bir şey) to come* unstuck; 4
Полностью »QOPMAQ – YAPIŞMAQ Kolun budağı ayının gücünə davam etməyib qopdu (S.S.Axundov); Tez əyilib mili yerdən götürdü və arvadına verdi, sonra onun yarıçılpa
Полностью »...etmək, bağlamaq. Qatara əlavə vaqon qoşmaq. Vaqonları parovoza qoşmaq. Kotanı traktora qoşmaq. 3. Birləşdirmək, qatmaq. Mən də qoşdum səsimi; Bu gənc
Полностью »f. Getmək, bir tərəfə üz tutmaq, yüyürüb getmək. Vaxta ki bu izdihamı gördüm; Mən də o yerə qoşub yüyürdüm
Полностью »1 глаг. 1. запрягать, запрячь. Atları qoşmaq запрячь (впрячь) лошадей, arabanı qoşmaq запрячь телегу 2. прицеплять, прицепить. Vaqonu qatara qoşmaq пр
Полностью »1. запрягать; 2. присоединять, приобщить, прицеплять, сопрягать; 3. сочинять, сложить;
Полностью »f. 1. (öküzü və s.) to yoke (d.); (atı, iti və s.) to harness (d.), to put* (d. to), to set* (d. in); öküzləri ~ to yoke oxen; atları ~ to harness hor
Полностью »QOŞMAQ I f. Bağlamaq, bənd etmək. Payızın əvvəlində Nurəddin arabasını qoşub, şəhərə kirayəçiliyə getdi (S.S.Axundov). QOŞMAQ II f. Getmək, bir tərəfə
Полностью »QOŞMAQ – AÇMAQ Sənin xatirin üçün qırx yeddi manata qoşaram (Ə.Haqverdiyev); Süngülər açmayan yolu açdın; Qələmindən cavahirat saçdın (A.Səhhət).
Полностью »is. bot. Söyüd fəsiləsindən müxtəlif növləri olan qollu-budaqlı ağac. Kürün o tayında, hündür qovaqların seyrəlib yulğunluğun başladığı yerdə beş-altı
Полностью »I сущ. тополь. Gümüşü qovaq серебристый тополь, piramidaşəkilli qovaq пирамидальный тополь, qovaq altında под тополем II прил. тополиный, тополевый. Q
Полностью »I. i. bot. poplar; ağ ~ white poplar, abele II. s. poplar; ~ meşəsi poplar wood / forest
Полностью »QOVAQ I is. bot. Söyüd fəsiləsindən olan qollu-budaqlı ağac. Sənin sayəndədir rus kəndliləri; Azad nəfəs alır qovaq altında (M.Rahim). QOVAQ II is. Tü
Полностью »...dağılışıb getməyə məcbur etmək. Milçəkləri qovmaq. İtləri qovmaq. – Zeynəb gah çiçək yığırdı və gah da qışqıra-qışqıra pərvanələri qovurdu. S.S.Axund
Полностью »глаг. kimi, nəyi гнать: 1. погонять, погнать (заставить ускорить ход, бег, движение). Atları qovmaq гнать лошадей, maşını qovmaq гнать машину 2. выгон
Полностью »1. гнать, прогнать, выгнать, отгонять, изгнать; 2. скакать, пуститься вскачь; 3. гнаться (за кем-нибудь);
Полностью »f. 1. to drive* out (d.), to turn out (d.); evdən ~ to turn (d.) out of the house; bir kəsi işdən ~ to give* smb
Полностью »...yerə göndərmək, vermək, düzəltmək. Uşaqları məktəbə qoymaq. İşə qoymaq. – Ona binaən onu uşaq ikən gətirib şəhri-Qəzvində məktəbə qoydu. M.F.Axundzad
Полностью »глаг. 1. ставить, поставить: 1) придавать чему-л. стоячее положение. Yerə qoymaq ставить на землю, stolun üstünə qoymaq ставить на стол, küncə qoymaq
Полностью »1. класть, положить, ставить, поставить; 2. наладить, вкладывать, влагать; 3. устанавливать, установлять, установить; 4
Полностью »f. 1. to put* (d.), to place (d.), to set* (d.), to stand* (d.); kitabı rəfə ~ to put* the book on the shelf; məktubu zərfə ~ to put* the letter into
Полностью »сов. 1. qonaq olmaq, qonaq qalmaq; 2. uzun müddət qonaq qalmaq, qədərindən artıq qonaq qalmaq.
Полностью »...əcəli çatanda başını çobanın çomağına sürtər. (Məsəl). Kişi əlində çomaq; Sürür yüklü öküzü. A.Səhhət.
Полностью »...верхнем конце) ◊ itlə dostluq elə (ancaq), çomağı yerə qoyma с собакой дружи, но палку наготове держи (но камень за пазухой держи); keçinin əcəli çat
Полностью »