Lit. shake off the dust from your ears! (i.e. listen attentively) * стряхни (отряхни) пыль с ушей (будь внимателен, слушай, что тебе говорят)
Полностью »“verilənə, aza qane olmaq”, “nağdı qoyub nisyə dalınca getməmək” mənalarında işlədilən ifadə.
Полностью »Never quit certainty for hope. / Better an egg today than a hen tomorrow. / A bird in the hand is worth two in the bush
Полностью »1. go to hell! / away with it! пусть убирается ко всем чертям!; 2. like hell ...! / the hell it is! / the devil it is! / devil a bit of it! /
Полностью »if we’ve got to do our bit, let’s do it with a bang / if one is to die he’d make it good / Cf. to go out in style погибать (пропадать, помирать, умира
Полностью »Cf. Despite there is nothing to eat, we have a good time. Хоть и есть нечего, да жить весело.
Полностью »good luck! / luck be with you! хорошей торговли вам! (пожелание удачи в торговле)
Полностью »1. Aren’t you ashamed of yourself? / Shame on you! / Fie for shame! / Tut-tut! Как тебе (вам) не ай-ай-ай? (шутл
Полностью »have a heart! / for shame! / shame on you! / fie upon you! / it’s outrageous! / there is (that’s) a limit / for pity’s sake! побойся бога! (имей совес
Полностью »I wish you every happiness / good luck! желаю вам всяких благ / в добрый час!
Полностью »...ola bilər ki…, mümkündür ki…, yəqin, ehtimal ki…, bəlkə də… Olsun ki, o bu təklifi qəbul etməsin.
Полностью »...olsun пусть всегда будет мир, qoy mənə dərs olsun пусть будет мне уроком, qoy məhsul bol olsun пусть будет богатый урожай II olsun ki мод. сл. может
Полностью »nid. O.K. let it be; I don’t mind, I have no objection; olsun (ola bilsin) ki,... perhaps, maybe, possibly; Olsun (Ola bilsin) ki, mən səhv edirəm, hə
Полностью »хьурай, хьуй, хъсан я (хьана), рази я; olsun ki... жеди хьи..., мумкин я хьи..., якъин, белки.
Полностью »əndə-məndə demək dan. – yersiz danışmaq, artıq-əskik danışmaq. Pulsuz rəncbər atar bir fitə ortası dəlik; Əndə-məndə desə, ombasına beş-on da təpik. M
Полностью »əndə-məndə demək рах. чка алачиз рахун, алаз-алачиз рахун, артух-эксик рахун.
Полностью »Heaven forbid! / on no account / to perish the thought! / save us! не дай бог! / подальше от … / боже упаси!
Полностью »nəyinsə və ya kiminsə xatirinə güzəştə getmək, bağışlamaq məqamında işlədilən ifadə.
Полностью »birinin pisliyi müqabilində nə vaxtsa əvəz çıxacağını bildirən hədələyici ifadə.
Полностью »to hell with you (him, her, etc.)! / go lay an egg! / go lay a brick! / go to hell! / go to the devil! / go to blazes! / go to thunder! / let it go to
Полностью »poor! / wretched! / hapless creature! бедный! / бедная! / несчастный! / несчастная! / горемыка
Полностью »(Qazax) bax meddə. – Nəsir çox məddə adamdı (Qazax) Məddə dağarcığı (Hamamlı) – acıdil. – Vəli başdanə:ğa məddə dağarcığıdı
Полностью »срав. ст. к мало daha az; ◊ тем не менее buna baxmayaraq, bununla belə; более или менее bax более; не более (и) не менее как...; ни более (и) ни менее
Полностью »тIимил (масадалай, мадни); это не менее важно им (адалай) тIимил метлеблу туш; не менее пяти раз агъа кIан вадра, лап тIимилдай вадра, вад сефердил
Полностью »Mənə görə, mənim fikrimcə, mənim düşündüyümə görə. Gözəl olur bu yerlərin səhəri; Məncə vardır dünyalara dəyəri. A.Şaiq. [Nadir bəy:] Məncə gözəllik z
Полностью »ввод. сл. по-моему, на мой взгляд. Məncə, o, düz cavab verdi помоему, он ответил правильно
Полностью »(Zərdab) burulğan. – Kür çayında çoxlu məndo var; – Gəmi məndoya düşmüşdü, az qaldı qırılıf ölək
Полностью »is. [ər.] 1. Yeraltı suların çıxdığı yer; qaynaq, bulaq, çeşmə. 2. məc. Əsasını, başlanğıcını təşkil edən şey. Xammal mənbələri. Gəlir mənbəyi. – Otağ
Полностью »...mənbəyi источник доходов, xammal mənbəyi источник сырья, yeganə mənbə единственный источник, işıq mənbəyi источник света, bilik mənbəyi источник знан
Полностью »i. source; origin, beginning; ~lər original sources; tarixi ~lər historical sources; bir şeyi etibarlı ~lərdən bilmək to know* smth
Полностью »1. MƏNBƏ (coğr.) Çayın mənbəyi yerdən çıxan bulaq, bataqlıq, göl ola bilər (“Coğrafiya”); GÖZ (dan.), ÇAYBAŞI. 2. MƏNBƏ (elmi tədqiqatın əsaslandığı s
Полностью »MƏNBƏ’ ə. 1) qaynaq, bulaq, çeşmə; 2) bir əhvalat və ya xəbərin çıxdığı və ya götürüldüyü yer; qaynaq.
Полностью »MƏNBƏ – MƏNSƏB Mənbə çayın başlanğıcı, mənsəb isə onun başqa bir çaya və dənizə töküldüyü yerdir.
Полностью »is. ər. 1. Bir şeyin çıxdığı, nəşət etdiyi, törədiyi yer. // Meydana gəlmə, zahir olma, əmələ gəlmə; törəmə, nəşət, əsil
Полностью »сущ. происхождение: 1. принадлежность по рождению. Mənşə etibarı ilə azərbaycanlı азербайджанец по происхождению 2. возникновение, образование чего-л.
Полностью »i. 1. origin; növlərin ~yi biol. origin of species; 2. genesis; fəls. origination; insanın ~yi origin of man*; dilin ~yi origin of language
Полностью »MƏNŞƏ’ ə. 1) törənən yer, bir şeyin çıxdığı və ya zahir olduğu yer; 2) əsil, əsas, kök; 3) başlanğıc, əvvəl.
Полностью »razılığa gələ bilmədikdə münasibətlərə son qoymaq məqsədilə qarşı tərəfə deyilən ifadə.
Полностью »...“qulağı açılıb-yığılan papaq” deməkdir. -çın (çin) müstəqil söz olub (çin-çin yığ deyirik) və yığmaq, qatlamaq anlamlarında işlədilib (araqçın (təriy
Полностью »...dəstəsi xurcunun ağzından görünürdü. Ə.Sadıq. Balta taqqıltıları, rəndə səsləri bir-birinə qarışmışdı. İ.Şıxlı.
Полностью »m 1) dünya, aləm, cahan; mettre au ~ doğmaq 2) camaat; tout le ~ bütün dünya, hamı
Полностью »ideya, prinsip, başlanğıc: İlk olan özündən, başqa şeylərin çıxdığı təməl mənşə, əsl.
Полностью »n təmir edən (adam), quraşdıran (adam), yamaqçı; road ~ yol təmirçisi / təmir edən (fəhlə)
Полностью »...Həsən, sən mənim nə bəndəmsən, nə qulumsan. M.F.Axundzadə. Səadətin bulağı insan ürəyindədir; Bunu anlamayanlar bir kölə, bir bəndədir. R.Rza. 2. Keç
Полностью »сущ. 1. раб, слуга. Mən Allahıma da bəndə olmamışam я и Богу своему рабом не был 2. создание (о человеке). Yazıq bəndə жалкое создание ◊ Allah bəndəsi
Полностью »сущ. 1. спица (в колесе) 2. тех. ступица (центральная часть колеса с гнёздами для спиц и отверстием для оси)
Полностью »(Bakı, Göyçay, Mingəçevir) araba təkərinin şini ilə topunu birləşdirən barmaqlıqlar
Полностью »нареч. в стороне, на расстоянии, особняком. Gendə durmaq стоять в стороне, держаться особняком, gendə saxlamaq держать в стороне (на расстоянии)
Полностью »anat. bax яб; япун далу qulaqardı, qulağın dal tərəfi; япун кӀвенкӀв (япун пурпац) mərçək, qulağın aşağı ətli hissəsi; sırğalıq; япун чанахъ qulaq sey
Полностью »[fars.] is. məc. Dərd, hüzn, ələm. Dövranın gərdi məndə; Can qurban dərdiməndə; Eşqə ürcah olanın; Tapılar dərdi məndə. (Bayatı).
Полностью »ə. 1) içindən inci çıxarılan dəniz böcəyinin qabığı; 2) qulağın bayırda olan hissəsi.
Полностью »...Şikəst, əlil, eyibli, nöqsanlı. [Hacı:] Kor olsun, topal olsun, mayıf olsun, övlad olsun! Mir Cəlal.
Полностью »нареч. 1. rədd olsun!, məhv olsun!, yox olsun!; долой войну! rədd olsun müharibə!; 2. rədd ol!; долой отсюда! rədd ol buradan!
Полностью »...maşınların və mexanizmlərin Silindrşəkilli hissəsi; 3. anat. orta qulağın içi).
Полностью »...sümüyünün məməşəkilli çıxıntısının iltihabı. Mastoidit, əsasən, orta qulağın irinli iltihabının ağırlaşmasıdır.
Полностью »bax behiştlik. ◊ Cənnətlik olsun! – yeri cənnət olsun! (ölmüş adam haqqında). [Qadın:] Kişi çox başlı adam imiş, cənnətlik olsun! Mir Cəlal.
Полностью »...etmək; boşboğazlıq etmək, gəvəzələmək, artıq-əskik danışmaq; F əndə-Məndə demək
Полностью »(-ti) sağlamlıq; afiyet olsun – 1) nuş olsun 2) sağlıqla; afiyetteyim – mən sağlamam afiyət, sağlamlıq
Полностью »