to teach someone a lesson he (she) won’t forget / to show someone what’s what / to give someone what for / to give someone hell показать, где раки зим
Полностью »...Xidmət, iş, vəzifə. O, böyük qulluqdadır. – Qulam mətbəədə qulluğa düzəldi. Mir Cəlal. // İş yeri, iş. [Turab] qulluğa yorğun getdi. Qızarmış gözləri
Полностью »...qulluq tabeliyində olma служебное подчинение ◊ qulluq göstərmək угождать, заискивать, услуживать, угодничать; qulluğunuzda olaq; mənə görə qulluq чем
Полностью »1. служба; 2. услуга; 3. повеление, приказание, поручение; 4. рабство, невольничество, кабала; 5
Полностью »I. i. service; hərbi ~ military service; qulluğa götürmək to employ (d.); ~ etmək 1) to serve; orduda ~ etmək to serve in the army; bir məqsədə ~ etmə
Полностью »сущ. 1. къуллугъ, кӀвалах, везифа; кӀвалахдай чка; qulluğa durmaq (girmək) къуллугъдал акъвазун (гьахьун), кӀвалахдал гьахьун; // qulluq etmək къуллуг
Полностью »I QULLUQ (qul olmuş adamın halı) ..Yurdumuzda ağalığı və qulluğu; Ehtiyacı, yoxsulluğu; Həmişəlik boğmaq üçün (R.Rza); KÖLƏLİK ..öz varlıgilə həyatdı,
Полностью »is. service m ; hərbi ~ service m militaire ; orduda ~ etmək faire son service militaire
Полностью »QULLUQ I is. Xidmət, iş, vəzifə. Qulam mətbəədə qulluğa düzəldi (Mir Cəlal). QULLUQ II is. köhn. Qul olmuş adamın halı; köləlik.
Полностью »...etdirmək, nişan vermək, işarə etmək. Evi göstərmək. Yolu göstərmək. Əli ilə pəncərəni göstərmək. – [Cavad] əlilə düşmən sərhədlərini göstərərək dedi…
Полностью »...представлять для рассматривания. Kitabı göstərmək показать книгу, albomu göstərmək показать альбом, fotoşəkli dostuna göstərmək показать фотокарточку
Полностью »1. показывать, демонстрировать, выставлять; 2. указывать, предъявлять; 3. оказывать, проявлять;
Полностью »f. 1. to show* (d. to, d.); to indicate (d.); (nümayiş etdirmək) to demonstrate (d.), to display (d.); özünü ~ to show* oneself; to put* one’s best fo
Полностью »гл. 1. къалурун; 2. баян гун, гъавурда ттун, ччирун; // лугьун ва я кхьин; 3. тамашун (килигун) патал эцигун (мес
Полностью »1. GÖSTƏRMƏK, GÖRSƏTMƏK 2. GÖSTƏRMƏK, NÜMAYİŞ ETDİRMƏK 3. GÖSTƏRMƏK, ƏKS ETDİRMƏK, TƏSVİR ETMƏK
Полностью »f. montrer vt, présenter vt, faire la présentation de qch ; özünü ~ faire (se) voir ; conseiller vt ; qüsurları ~ indiquer les fautes ; sənəd ~ présen
Полностью »hər hansı bir ehtiyac və tələbatı ödəmək; ~ qulluğunda dayanmaq (durmaq).
Полностью »1. Diqqəti özünə cəlb etməyə, həmişə göz qarşısında olmağa çalışmaq; hər addımda öz üstünlüyünü, bacarığını göstərmək; ~ özünü gözə soxmaq, gözə girmə
Полностью »özünü qaşqabaqlı aparmaq, mimika ilə narazılıq, xoş qarşılamamaq, sərt münasibət bildirmək, nəyəsə çox ciddi etiraz etmək; ~ sifətini turşutmaq
Полностью »mənfi münasibət, narazılıq ifadə etmək, xoş qarşılamamaq, sərt münasibət bildirmək; ~ sifətini turşutmaq, sifət göstərmək, sifət eləmək
Полностью »çox lovğa, iddialı adama əslində nəyə qadir olduğunu anlatmaq, bildirmək; ~ qabağına qoz qoymaq, yerində oturtmaq, ipini çəkmək (yığmaq), dərs vermək
Полностью »öyrətmək, bələdçilik etmək, istiqamətləndirmək, yönəltmək, məsləhət vermək; ~ ağıl vermək, irəli düşmək, istiqamət vermək, qabağına düşmək
Полностью »to point the (a) finger at someone or smth. показывать (указывать, тыкать) пальцем (открыто осуждать кого или что-либо, обращая на него всеобщее внима
Полностью »сов. : ◊ сослужить службу (кому) 1. xidmət göstərmək, qulluq göstərmək, yarınmaq; 2. fayda vermək, xeyir gətirmək.
Полностью »сов. dan. 1. irəliləmək, qabağa getmək (qulluqda); 2. qulluq göstərmək; 3. əldə etmək, qazanmaq (yaltaqlıqla, qulluq göstərməklə).
Полностью »ср мн. нет 1. köhn. xidmət, qulluq; 2. qulluq etmə, yararlıq göstərmə, yarama; 3. nifr. nökərçilik, qulluq göstərmə, yaltaqlıq.
Полностью »(Culfa) qol gücü ◊ Əlqıcığı göstərməx’ – güc göstərmək. – Mənə əlqıcığı göstərməy olar?
Полностью »...Qumdan ibarət olan, qumla örtülü olan, qumsal. Qumluq yer. Qumluq səhra. Qumluq təpə. 2. is. Qumsal yer, qumu çox olan, qumla örtülü yer. Bu qumluqda
Полностью »...песка. Qumluq yol песчаная дорога 2. растущий, живущий на песке. Qumluq ərəbdovşanları зоол. песчаные тушканчики, qumluq yoncası бот. песчаная люцерн
Полностью »...gül açmış yer; çiçəklik, gülzar, gülüstan, gülşən. Güllüyün gülü beşgünlükdür. (Ata. sözü). Bülbüllər ötüşür, cəh-cəh vururlar; Güllüklərdə dügün, də
Полностью »...ardınca kişinin evinə gətirilən oğlan uşağı. □ Oğulluğa götürmək – doğma övlad hüququ verməklə oğlan uşağını ailəyə qəbul etmək. [Gülnisə Bəhrama:] M
Полностью »...пола по отношению к лицам, усыновившим его); oğulluğa götürmək усыновлять, усыновить (принимать, принять в семью мальчика на правах родного сына) 3.
Полностью »...предназначенный, пригодный для рукавов 2. строит. рукавный. Qolluq atımı рукавный заряд II сущ. нарукавник (чехол, надеваемый поверх рукавов для пред
Полностью »прил. чепрачный, попонный (пригодный или предназначенный для попоны, чепрака – о материале)
Полностью »...və tapşırığını yerinə yetirmək; ~ xidmət göstərmək, qulluq göstərmək.
Полностью »birləşmək, eyni məsləkə qulluq etmək, əlbir fəaliyyət göstərmək.
Полностью »dan. yaltaqlıq; тумухъанвал авун yaltaqlanmaq, qulluq göstərmək, canfəşanlıq etmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. qulluq göstərmək, qayğı göstərmək, qayğısına qalmaq; baxmaq; 2. məc. tərbiyə etmək, tərbiyələndirmək.
Полностью »işi düşdüyü adama canfəşanlıq etmək, qulluq göstərmək, yarınmaq; ~ oyan-buyanına keçmək.
Полностью »Farscadır, əsli: timar. “Təmizləmək”, “qulluq göstərmək” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...vurnuxmaq; bir yerdə qərar tutmamaq; 2. məc. qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq.
Полностью »...durmamaq, vurnuxmaq, bir yerdə qərar tutmamaq, 2. Qulluq göstərmək, yaltaqlıq etmək, yaltaqlanmaq
Полностью »несов. köhn. nifr. yaltaqlanmaq, qulluq göstərmək, canfəşanlıq etmək (adətən yüksək vəzifəli adamlara).
Полностью »сов. dan. 1. dostluq xatirinə, qulluq göstərmək; 2. məc. pislik etmək, zərər vurmaq (istəmədən); ◊ вот так удружил! qulluğun qayım oldu!
Полностью »сов. dan. kifayət qədər qulluq etmək; çox qulluq etmək, istədiyi qədər qulluq etmək.
Полностью »...6. (dini) ibadət, ibadət etmə; ◊ сослужить службу (кому) xidmət göstərmək; поставить что на службу чему ...xidmətinə vermək; не в службу, а в дружбу
Полностью »1. xidmət etmə, qulluq etmə; 2. xidmət, qulluq; 3. iş, vəzifə, idarə, qulluq yeri, xidmət; 4. ibadət etmə
Полностью »...(beweisen)sübut etmək; 2. (Dienst)xidmət göstərmək, qulluq etmək; vr sich als (N) ~ ….büruzə vermək, özünü göstərmək, …çıxmaq; er hat sich als Betrüg
Полностью »...(it haq.); 2. (on / upon) yaltaqlıq etmək, qulluq göstərmək; to ~ on / upon smb. bir kəsə yaltaqlanmaq / yaltaqlıq etmək
Полностью »qulluq etmək, xidmət etmək, vəzifəsini görüb qurtarmaq, qulluq müddətini bitirmək
Полностью »n qulluq, qulluq etmə 1) xəstəlikdən sağalmış adama; 2) doğuşdan sonra qadına
Полностью »