here goes! / come what may! / there’s nothing for it! / Cf. blow high, blow low / make or mar / sink or swim / let’s take a chance была не была (стоит
Полностью »Nothing venture, nothing have. / Cf. He that hesitates is lost. / Faint heart never won fair lady. Риск благородное дело
Полностью »...nəticələnəcəyi ümidi ilə hərəkət etmə, iş görmə, cəsarət etmə, təvəkkülü iş (görmə). Azca sonra maşın hərəkət edib Şimran yoluna düşdü. Firidun ancaq
Полностью »I сущ. риск: 1. возможная опасность чего-л. Riskə getmək идти (пойти) на риск 2. действие наудачу, требующее смелости, бесстрашия в надежде на счастли
Полностью »i. risk, venture; ~ etmək to risk, to run* / to take* the risk of, to venture; həyatı ilə ~ etmək to venture, to risk one’s life; ~ə getmək to run* ri
Полностью »[fr.] риск (мумкин тир хата, хаталу кар; // нетижа хъсан хьунухь умуддалди гьерекат авун, кар акун, тавакуллагь авур кар, хаталу кардиз жуьрэт авун, р
Полностью »is. risque m ; ~ etmək risquer vt qch ; courir le risque de (+infin.) ; aventurer (s’) ; həyatı (başı) ilə ~ etmək risquer (və ya jouer) sa vie (sa tê
Полностью »risk1 n risk (təhlükə, qorxu, xətər); to run a / the to take ~s risk etmək, qorxulu / təhlükəli işə girişmək; I’ll take the risk Mən risk edəcəm risk2
Полностью »hər hansı fəaliyyətin, yaxud hadisənin mənfi istiqamətdə inkişaf etməsi və ya mənfi nəticələnməsi ehtimalı
Полностью »Risk Hər hansı fəaliyyətin, yaxud hadisənin mənfi istiqamətdə inkişaf etməsi və ya mənfi nəticələnməsi ehtimalı.
Полностью »Risk – konkret təhlükənin sistemin konkret boşluqlarından istifadə edə bilməsinin mümkünlüyü.
Полностью »is. 1. mal. □ Risk arbitrajı Riskə əsaslanan arbitraj sövdələşmələri. 2. mal. □ Risk mükafatı – "risksiz aktiv gəlir" (dövlət istiqrazları) ilə müqayi
Полностью »Actuarial risk Aktuar hesablamaların xətası ilə əlaqədar yaranan risk. Aktuar risk sığorta hadisəsinin baş verməsinin riyazi gözləməsi ilə ölçülür. Bu
Полностью »Political risk Siyasi cəhətdən qeyri-stabil olan ölkələrə investisiya etmək riski. Bu risk hakimiyyətin dəyişməsi, hərbi müdaxilə kimi faktorlardan ya
Полностью »iqtisadi subyektlərin gözləntiləri ilə müqayisədə gəlirlərinin xeyli az və ya xərclərinin daha çox ola bilməsi riski
Полностью »Economic risk İqtisadi subyektlərin gözləntiləri ilə müqyisədə gəlirlərinin xeyli az və ya xərclərinin daha çox ola bilməsi riski. Əsas səbəbləri xamm
Полностью »riskə əsaslanan arbitraj sövdələşmələri: 1) Birləşmə və udulma arbitrajı – birləşdirilən şirkətin səhmlərinin alınması və birləşdirən şirkətin səhmlər
Полностью »Risk arbitrage Riskə əsaslanan arbitraj sövdələşmələri. 1) Birləşmə və udulma arbitrajı – Birləşdirilən (alınan) şirkətin səhmlərinin alınması və birl
Полностью »Risk premium Risksiz aktiv gəlirindən (dövlət istiqrazları) çox əldə olunan gəlir.
Полностью »bütövlükdə iqtisadi vəziyyətin dəyişməsi və bazarda qiymətlərin ümumi səviyyəsinin azalması və ya artması nəticəsində şirkətin qiymətli kağızlarının q
Полностью »Systematic risk Bütövlükdə iqtisadi vəziyyətin dəyişməsi və bazarda qiymətlərin ümumi səviyyəsinin azalması və ya artması nəticəsində şirkətin qiymətl
Полностью »hər hansı bir ölkəyə borc vermək və ya investisiya yatırmaq riskləri (ölkə riski).
Полностью »Sovereign risk Hər hansı bir ölkəyə borc vermək və ya investisiya yatırmaq riskləri (ölkə riski).
Полностью »Qalıq risk – bütün informasiya təhlükəsizliyi tədbirləri həyata keçirildikdən sonra qalan potensial risk.
Полностью »Risk analizi − sistemin və onun ayrı-ayrı komponentlərinin təhlükəsizliyinə olan təhdidlərin identifikasiyası, onların xarakteristikalarının və potens
Полностью »texniki amillərlə bağlı olan risk; onunla riskin sığortalanmasının müxtəlif növləri əlaqədardır. Məsələn, tikinti quraşdırma sığortası
Полностью »to play high / to play for high stakes вести крупную игру
Полностью »Sığorta obyekti ilə bağlı itkilərin və ya zərərlərin yaranmasına səbəb olan hadisənin baş verməsi və ya halın yaranması ehtimalı, həmçinin bu ehtimala
Полностью »Currency risk Valyuta məzənnələrinin dəyişməsi nəticəsində zərər etmə riski. İnvestorlar və ya şirkətlər öz doğma ölkələrindən kənarda əməliyyatlar ap
Полностью »Bank risk Ölkədə iqtisadi vəziyyətin pisləşməsi, verilmiş kreditlərin ödənilməməsi, qiymətli kağızların kotirovkasının dəyişməsi, balans arxası əməliy
Полностью »Basis risk Fond birjasında müddətli sövdələşmə zamanı fyuçerslərlə hedcinqin qeyri-mükəmməl olması şəraitində cari qiymətlə fyuçers qiyməti arasında n
Полностью »Market risk İnvestisiyanın dəyərinin ümumi bazar faktorlarında dəyişikliklərlə əlaqədar azalma riski. Səhmin bazar riskini ölçmək üçün beta əmsalından
Полностью »Settlement risk Hesablaşma zamanı tərəflərdən birinin müqavilə üzrə öhdəliyini yerinə yetirməməsi riski.
Полностью »м мн. нет risk (1. təhlükə, qorxu, xətər; 2. cürət, cəsarət, təvəkkül; 3. tic. zərər, ziyan); ◊ на свой риск (на свой страх и риск) действовать məsuli
Полностью »-а (-у); м. (франц. risque - опасность, риск) см. тж. рискованый, рисковый, рисковый 1) только ед. Возможная опасность чего-л. Подвергать себя риску.
Полностью »мн. нет 1. хата; хатавал; мумкин тир хата; он сделал это с риском для своей жизни и кар ада вичин ччандиз хатавал хьун мумкин яз авуна; подвергаться
Полностью »Risk reversal “Put” opsionun alınması və “Koll” opsionun satılması və ya əksinə əməliyyatı əhatə edən opsion strategiyası
Полностью »Financial risk Maliyyə öhdəliyini yerinə yetirməsi üçün şirkətin lazım olan nağd pul kütləsinə malik olmaması riski.
Полностью »Credit risk Borclunun borc müqabilində ödəniş edə bilməməsi və ya likvidasiya riski. Kredit riski borc alan şəxsin ümumi ödəmə qabiliyyəti əsasında he
Полностью »Liquidity risk 1) Hər hansı şirkətin və ya maliyyə qurumunun öhdəliklərini vaxtında qarşılaması üçün lazımi miqdarda likvid vəsaitlərə sahib olmaması
Полностью »Interest rate risk Faiz dərəcələrinin dəyişməsi nəticəsində investisiyaların dəyərdən düşməsi və gəlirliyin azalması riski
Полностью »Ekoloji risk zonası - quruda və ya dünya okeanı akvatoriyasında insanın təsərrüfat fəaliyyəti təh-lükəli ekoloji vəziyyət yaratdığı yerlər
Полностью »Risk management İnvestisiya qərarlarının qəbulu zamanı qeyri-müəyyənliklərin (risk lərin) müəyyən olunması, təhlili və ya bu risklərin qəbul olunması
Полностью »Reinvestment risk İnvestisiyadan gələcək gəlirlərin daha aşağı gəlirlik səviyyəsində investisiya olunacağı riski
Полностью »is. İpə, sapa düzülmüş hər hansı bir şey. Nar rısası. Alana rısası. – Bu kişi şəhər küçələrindən birində oturub, halqa qoğallar satardı. Qolundan və b
Полностью »сущ. низка (нанизанные на нитку, проволоку и т.п. какие-л. однородные предметы – бусинки, сушёные абрикосы)
Полностью »(Bakı, Lənkəran) sıra, cərgə. – Xirdən cəmi səggiz rısa soğan olardi ki, çəğərtdim (Bakı)
Полностью »is. [fars.] Kök (bitkidə). Yazın bir ayında xoş keçər illər; Zoğ edib rişədən baş verər güllər. Aşıq Ələsgər. Göy otlar qaranlıq torpağın altından baş
Полностью »сущ. корень (подземная часть растения.) Rişə atmaq (salmaq) пускать корни, укореняться
Полностью »i. root; ~ atmaq to take* root; ~sini kəsmək to pull / to dig* up by the roots; baltanı ~dən vurmaq to lay* axe to root
Полностью »RİŞƏ (ağacda) Amma bağban kamal-ehtiyat ilə ətrafını qazıb, rişələrinə xələl gətirməyərək, bu cavan alma ağacını meşədən çıxardıb bağına köçürdü və ra
Полностью »to take a risk / to take a chance / to risk one’s life / to risk one’s neck ходить по лезвию бритвы
Полностью »to risk one’s neck / to risk one’s life идти на верную смерть (рисковать жизнью)
Полностью »...сделать всё возможное, не шадить сил; 2. to take a chance (to risk it) пойти на риск
Полностью »...lövhə. // idm. Uzağa atmaq üçün həmin şəkildə olan idman aləti. Disk tullama yarışı. // Maşının və s. qurğunun yastı, dairə, halqa şəklində olan hiss
Полностью »сущ. диск: 1. предмет в виде плоского круга. Dəmir disk металлический диск 2. спорт. легкоатлетический снаряд для метания в виде металлического круга,
Полностью »диск (1. кьулу элкъвей чарх хьтинди; спортда гъилелди яргъаз гадрун патал раснавай металлдин элкъвей кьул, чарх. 2. автоматдин ва я гъилин пулемѐт
Полностью »мн. нет цIугъ; цIив; цIур; витI; шуькIуь ван; жалобный писк язух къведай цIугъ (ван); писк птенца нуькIре шарагдин цIив.
Полностью »i. 1. risk; 2. hope; bir işi ~ə görmək to run* / to take* the risk in doing smth.; ◊ Allaha təvəkkül! Let come what may! Come what will!
Полностью »adj qorxmaz, qorxmayan; a businessman ~ of taking risk risk etməkdən qorxmayan biznesmen
Полностью »риск : бахтабахт лугьун - а) идти на риск; б) надеяться на судьбу (букв. говоря «будь что будет»).
Полностью »...ağılsız, düşüncəsiz, ağlabatmayan; to take ~ risk ağılsız risk etmək; ~ demands ağlabatmayan tələblər; ~ conduct düşüncəsiz hərəkət
Полностью »das; -s, -ken risk; ein ~ eingehen risk etmək, qorxulu işə girişmək, canbazlıq etmək; auf eigenes ~ öz riskini nəzərə alaraq
Полностью »Moody’s Moody’s Beynəlxalq reytinq agentliyidir. Moody’s reytinqləri risk səviyyəsi və alıcının borc üzrə ödənişləri vaxtında edə bilməsi əsasında müə
Полностью »iri firmalar tərəfindən kiçik müəssisələrin risk kapitalına qoyulan investisiyadır.
Полностью »yüksək risk təhlükəsi olan sahibkarlıq fəaliyyəti sahəsində yaradılmış firmalardır.
Полностью »n təhlükə, risk, xətər, xata; the ~ of nuclear war nüvə müharibəsi təhlükəsi; to rush / to thrust oneself into ~ risk etmək, özünü təhlükəyə atmaq
Полностью »v təhlükəyə məruz qoymaq; risk etmək; to ~ one’s life həyatını təhlükəyə salmaq / məruz qoymaq; to ~ one’s future gələcəyilə risk etmək, gələcəyini tə
Полностью »1. risk etmək, təhlükədən qorxmayaraq hərəkət etmək, qorxulu işə girişmək; 2. təhlükə altına qoymaq
Полностью »