adj 1. dağılmış, uçmuş, xaraba qalmış; a ~ church dağılmış / uçmuş kilsə; a ~ city xaraba qalmış şəhər; 2
Полностью »is. ruine f ; ruines f pl ; ~ olmuş dévasté, -e ; ruiné, -e ; ~ qoymaq dévaster vt, transformer en ruine
Полностью »...ruine(s), en (s’) aller vi (ê) en ruine(s) ; être dévasté, -e (ruiné, -e, détruit, -e)
Полностью »...baxır. Ü.Hacıbəyov. // məc. Təşbehlərdə: örtü, pərdə mənasında. Rübənd tut üzə, dağlar; Gəlməsin gözə dağlar. (Bayatı). Təbiət bürünür ağ rübəndinə;
Полностью »сущ. вуаль (кусок тонкой ткани, прикрепляемый к волосам женщины и закрывающий лицо)
Полностью »[fars.] сущ. куьгьн. кьелечӀ къир хьтин ччин кӀевдай, ччинай авадардай затӀ (дишегьлийри); // пер. тешпигьра: перде манада
Полностью »RÜBƏND [Əbülhəsən bəy:] Hamının üzündə rübənd var (M.S.Ordubadi); BÜRQƏ (köhn.) Günəş camalından götür bürqəni; Xublar yaşınmaz divanələrdən (Q.Zakir)
Полностью »Farsca rü (üz) və bənd (bağlı) sözlərindən əmələ gəlib, üz örtüyü deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »adj 1. kələ-kötür, dərə-təpə, nahamar; ~ country dərə-təpə ölkə; 2. cadar-cadar, qırış-qırış; a fierce ~ face qırış-qırış qorxunc sifət; 3
Полностью »n 1. qaçan, qaçışçı, qaçma yarışının iştirakçısı; a long-distance ~uzaq məsafəyə qaçan; a marathon ~ marafon yarışının iştirakçısı; 2
Полностью »adj 1. təmizlənmiş, saflaşdırılmış; ~ oil təmizlənmiş neft; 2. zərif, incə; ~ manners zərif / incə davranışlar; a ~ way of speaking incə / gözəl danış
Полностью »s. ruined, devastated, destroyed; ~ etmək to ruin (d.), to destroy (d.), to rase / to raze to the ground; ~ olmaq to be* ruined / destroyed; to be* sp
Полностью »sif. détruit, -e ; démoli, -e ; ruiné, -e ; dévasté, -e ; ~ etmək ruiner de fond en comble ; détruire vt ; ~ olmaq être ruiné, -e
Полностью »s. ruined, insolvent, bankrupt; ~ olmaq to ruin oneself, to become* bankrupt / insolvent, to go* / to be* / to get* broke d.d.; məc. to go* to smash;
Полностью »sif. 1) ruiné, -e ; failli, -e (ticarətdə) ; 2) is. banquerouti//er m, -ère f ; failli m, -e f ; ~ etmək ruiner vi ; ~ olmaq ruiner (se), faire failli
Полностью »ж 1. чаще мн. руины xaraba, viranə, xarabalıq, xarabazarlıq; 2. köhn. м и ж məc. lap qocalmış, əldən düşmüş (adam).
Полностью »z.: ~ etmək to destroy (d.), to ruin (d.); ~ olmaq to be* destroyed, to be* ruined
Полностью »to be ruined / to be demolished превратился в развалину (совершенно разрушился, опустошился)
Полностью »руин; мн. (ед. - руина, -ы; ж.) (от лат. ruina - развалины) Развалины какого-л. строения, сооружения. Руины средневекового замка. Руины домов. Бродить
Полностью »...one’s money (at cards) / to be cleaned out / to whack out / to be ruined остаться без штанов (разориться)
Полностью »everything is ruined (lost) / it is over and done with / it’s all up with me! * всё пропало (всё утрачено, погибло; выхода нет)
Полностью »adj əzilmiş, zədələnmiş; a ~ knee əzilmiş / zədələnmiş diz; ~ fruit əzilmiş / zədələnmiş meyvə
Полностью »adj incik, narazı; ~ look incik / narazı baxış; to give smb. a ~ look bir kəsə incik / narazı halda baxmaq
Полностью »adj 1. təlim görmüş; hazırlıqlı; a poorly ~ army pis təlim görmüş ordu; 2. təcrübəli, mahir; a ~ nurse təcrübəli şəfqət bacısı / dayə
Полностью »...one’s money (at cards) / to be cleaned out / to whack out / to be ruined остаться без штанов (потерять, проиграть всё дочиста; разориться)
Полностью »die; -, -n 1. (Kreis) dairə, çevrə; 2. (kreisförmige Bewegung) dövrə; 3. (Sport) dövr, əl; 4. (Bier usw
Полностью »...become bankrupt / to go bankrupt / to go bust / to go smash / to be ruined root and branch * вылетать (вылететь) в трубу (терять своё богатство, оста
Полностью »...2) transitoire, passag//er, -ère (keçici) ; ~ etmək détruire vt ; ruiner vt ; ~ olmaq être détruit, -e ; être ruiné, -e
Полностью »is. [ər.] klas. Vaxtını eyş-işrətlə keçirən laqeyd, laübalı adam; xərabati. Rindlər bəzmin gəzib bir-bir yetir məndən niyaz
Полностью »...people’s sins в чужом пиру похмелье (пострадать за чужой грех); 2. to be ruined / destoyed (by) / to be hurt (by) / to be damaged (by) / to fall into
Полностью »...tamam; to be ~ exhausted tamam yorulub əldən düşmək; He’s utterly ruined O, tamam müflisləşib
Полностью »...completely destroyed / demolished; 2. to be* scattered / dispersed; 3. to be* ruined / devastated
Полностью »n 1. bədxərclik, israfçılıq; He was ruined by his prodigality O, bədxərcliyi ucbatından müflisləşdi; 2. səxavatlilik, əliaçıqlıq; the ~ of nature təbi
Полностью »...(boğulmaq) to be drowned; 4. (məhv edilmək) to be* destroyed / ruined; 5. (korlanmaq) to be* spoiled; 6. (adam və s.) to couse to be drowned
Полностью »...to demolish (d.), to devastate (d.); ~ olmaq to be* destroyed / ruined; ölkəni ~ qoymaq / etmək to devastate the country; könlü ~ olmaq to lose* hear
Полностью »...sönmək məc. to ruin oneself; to die, to pass away; to become ruined; ocağını söndürmək to destory smb.’s hearth and home; to kill smb., to ruin smb.’
Полностью »...etmək to ruin (d.); bir kəsi ~ etmək to ruin smb.; ~ olmaq to be* ruined, to be* driven into trouble / poverty
Полностью »...zəbt edilmiş şəhəri geri qaytarmaq / almaq; 3. bərpa etmək; to ~ a ruined country dağıdılmış ölkəni bərpa etmək; to ~ one’s position / one’s rights ö
Полностью »...uçurtmaq, yıxmaq, viran etmək / qoymaq, puç / yox etmək; The storm ruined the crops Tufan məhsulu məhv / puç etdi; to ~ one’s life həyatını məhv / pu
Полностью »...to be* depraved / corrupted; 2) (məhv olmaq) to be* destroyed / ruined; 3) (puç olmaq) to be* wasted; ~a getmək to be* wasted; ~a vermək to waste (d.
Полностью »...(from), to be* damaged (by); ~a gəlmək to suffer (from); to be* ruined / destroyed (by), to be* hurt (by), to be* damaged (by)
Полностью »