сущ. от глаг. sızmaq: 1. сочение, просачивание (проникновение жидкости сквозь что-л.). Suyun zirzəmiyə sızması просачивание воды в подвал 2. утечка: 1
Полностью »fi. percolation, leakage; oozing; (daxilə) soakage; filtering; tib. haemorrhage; beyinə qan ~ haemorrhage of the brain
Полностью »...damcı-damcı sızıb çıxmaq, keçmək, dammaq (mayelər haqqında). Qayığa su sızır. Divarlardan su sızır. – Bu dərə başdan-başa su qaynağı idi. Hər ağacın,
Полностью »...вытекать, выделяться по капле или тонкой струйкой (о жидкости). Su sızır вода сочится, yaradan qan sızırdı из раны сочилась кровь (рана сочилась кров
Полностью »1. сочиться, просачиваться, проходить жидкости через что-то; 2. давать небольшую течь, пропускать (жидкость);
Полностью »...leak, to percolate; Çəllək sızır The barrel leaks; Su qumdan sızır Water percolates through sand
Полностью »SIZMAQ I f. Axmaq, damcı-damcı tökülmək. Körpə gördüm dodağından; damla-damla qan sızır (R.Rza). SIZMAQ II f. Ufuldamaq, ax-uf etmək. Bir neçə gün dam
Полностью »...su dərənin bir kənarını tuturdu. S.Rəhimov. Meşənin ortasından axan sızqa bulağın sakit şırıltısı xəzəllərin xışıltısı ilə həmahəng olmuşdu. Ə.Vəliye
Полностью »сущ. от глаг. sınmaq: 1. ломка, поломка 2. разлом. геол. Sınma müstəvisi плоскость разлома, sınma səthi поверхность разлома 3. раскол. Buzun sınması р
Полностью »i. 1. breakage; (sümük) fracture, breaking; ayaq ~sı the fracture of the leg; 2. fiz. refraction
Полностью »“Sıxmaq”dan f.is. ◊ Bir sıxma – bir atım, bir çimdik. Xatun qayıdıb içəriyə girdi, xörəyə baxıb bir balaca sıxma duz atdı. S.Rəhimov.
Полностью »I сущ. 1. выжимание, выжимка 2. отжимка, отжим 3. сжатие. Sıxma atımı заряд сжатия, sıxma gərginliyi напряжение сжатия, sıxma təzyiqi давление сжатия,
Полностью »1. выжимание, пожатие; 2. горсть, пригоршня; 3. сыхма (блюдо, приготовляемое исключительно из зелени);
Полностью »...sıxma de:rix’ 2. qarğıdalı unundan hazırlanan xörək (Zaqatala). – Sıxma dağıldı
Полностью »[alm. Schirm] 1. Üzərinə parça və ya başqa material çəkilmiş çərçivələrdən ibarət açılıb-bükülən arakəsmə
Полностью »сущ. ширма: 1. складная переносная перегородка в виде рам – створок, в которых натянута материя или бумага 2. разг. перен. то, что служит прикрытием д
Полностью »is. 1. Qızıl kimi parlayan incə gümüş tel. 2. Əsgəri rütbələri bir-birindən ayırmaq üçün rəsmi paltarların qollarına, boyunlarına və s
Полностью »сущ. 1. золотая нитка 2. нашивка: 1) полоска ткани, нашитая поверх чего-л. 2) знак различия воинских званий
Полностью »1. ширма (кIвалин кровать авай пад далдаламишдай перде, парча ттунвай, кIватIиз ахъайиз жедай чIехи рамкаяр хьтиндн). 2. пер. далда, далдаламишда
Полностью »...cızmaq: 1. черчение: 1) проведение черт, линий, фигур и т.п. Xətt cızma проведение линий, dairə cızma черчение окружности, işarələr cızma черчение зн
Полностью »1 сущ. от глаг. qızmaq 1. нагрев. тех. Ani qızma мгновенный нагрев, maye vasitəsilə qızma нагрев жидкостью, poladın qızması нагрев стали; qızma temper
Полностью »...течёт в ком, в чьих жилах damarlarında... qanı axır. ТЕЧЬ II ж 1. sızma, axma, keçmə (dəlikdən); 2. dan. dəlik, deşik, çatdaq, dəlmə-deşik.
Полностью »сущ. утечка; см. sızma. Elektrik sızqısı электрическая утечка, maqnit sızqısı магнитная утечка
Полностью »...yayılması, qanaxma, qansızma; кровоизлияние в мозг beynə qan axma (sızma).
Полностью »der; -es, -¨e 1.(Abfließen) (eşiyə) axma, sızma; 2. ( vom Kapital) axın; 3. (Kanal) kanal, qanov, arx
Полностью »...hərəkətsizlik; scheduled ~ planlaşdırılmış fasilə; 2. xarab olma; 3. itki, sızma; power ~ enerji sızması / itməsi
Полностью »ж biol. tib. infıltrasiya (1. süzülmə, sızma; 2. orqanizmin hüceyrə və toxumalarına yad maddələrin keçməsi və orada toplanması).
Полностью »(Zərdab) sızma ◊ O:dağ eləməx’ – sızmaq. – Bu tərəfə axan suyun qabağını nəqqədər bərk bağladığsa da, yenə altdan o:dağ elədi
Полностью »n yayılma, axma, sızma; buraxma (qaz, su və s.); The authorities are afraid of a leakage Müdriyyət xəbərin yayılmasından qorxur
Полностью »...məqsədilə müxtəlif kommunikasiya şəbəkələrinin istifadə edildiyi sızma texnologiyası.
Полностью »is. Sızma, çıxma. □ Atqı Əleyhinə Preventor (AƏP) – Quyudan neftin, yaxud qazın nəzarətsiz sızmasının (çıxmasının) qarşısını almaq üçün istifadə oluna
Полностью »...qabığı; ~ hemisphere beyin yarımkürəciyi; ~ haemorrhage beynə qan sızma; ~ concussion beyin silkələnməsi; 2. fon. serebral; ~ consonants serebral sam
Полностью »(yun. stalaktos-damcılarla sızma) karst mağaralarının tavanından döşəməyə doğru böyüyən, içi boş kövrək borucuq, buz lüləsi, saçaq və s. şəklində əhən
Полностью »...şüalanmaları və sızmalar), Avropa və Kanadada “Compromising emanation” (sızma şüalanmaları) termini işlədilir.
Полностью »...travailler sa matière grise, creuser (se) la tête ; ~ ninə qan sızma hemorrogie f (və ya congestion f) cérébrale ; ~ astması asthme m cérébral ; ~ ya
Полностью »сущ. экол. течеискатель (прибор для обнаружения мест утечки в вакуумных системах)
Полностью »