1. to draw a conclusion делать вывод; 2. (yekunlaşdırmaq) to sum up / to make a summary of smth. / to take stock of smth
Полностью »top. Nəvələr, nəticələr hamısı birlikdə; uşaqlar, övladlar, nəsil mənasında. Ölməz-itməz Xədicə; Görər nəvənəticə
Полностью »сущ. собир. 1. внуки и правнуки, потомство 2. отпрыск ◊ nəvənəticəsinə də bəsdir хватит всему потомству
Полностью »...nəticəsi olmaq, bir şeylə bitmək, qurtarmaq. Deyirlər ki, cavanlıqda Mirzə Səfər özü şairlik fikrinə düşüb, şeir demək üçün çox çalışmışdı, lakin bir
Полностью »is. [ər.] Nəvənin uşağı. Qoca kişi gözü dolusu: – Nəticə, – dedi, – nəvənin uşağı nəticə olmurmu? S.Rəhimov. [Tahir:] Sən nəvə nədir, nəticəni də görə
Полностью »...голосования, müzakirənin nəticəsi результат обсуждения, yoxlamanın nəticəsi результат проверки, yarışların nəticələri результаты соревнований, yüksək
Полностью »1. последствие, результат, исход, итог; 2. вывод, заключение, умозаключение; 3. правнук, правнучка;
Полностью »I. i. 1. result; consequence; outcome; ~sində as a result; 2. conclusion, inference; ~yə gəlmək to come* to a conclusion, to arrive at a result / at a
Полностью »[ər.] сущ. нетижа (1. эхир; təcrübənin nəticəsi тежрибадин нетижа; nəticə çıxarmaq нетижа хкудун, тайин са фикирдал (къарардал, нетижадал) атун, ибрет
Полностью »...graves II is. arrière-petit-fils m (pl arrièrepetits-fils)(oğlan), arrière-petite-fille f (pl arrière-petites-filles) ; ~lər arrière-petitsenfants m
Полностью »NƏTİCƏ I is. [ ər. ] Yekun, son, axır. Hər mövsüm bir mövsümün; Nəticəsindən doğar (M.Müşfiq). NƏTİCƏ II is. [ ər. ] Nəvənin uşağı. Əsgər gedib mənim
Полностью »NƏTİCƏ – BAŞLANĞIC Nəticədə kişi peşələrinin sayı xeyli artar. Ancaq başlanğıc üçün bu heç də pis deyil (Ə.Əbülhəsən).
Полностью »...hökmlər. Əgər səbəblər doğrudursa nəticələri də çox zaman doğru olur. Nəticə yalnışdırsa, səbəblər heç vaxt doğru ola bilməz.
Полностью »...Nöqsanların səbəbi. İşə gəlməməyinizin səbəbi nədir? Hər şeyin səbəbi var. 2. Bais, baiskar, səbəbkar, təqsirkar. [Yaralı:] Səbəbin evi dağılsın. Gəl
Полностью »...səbəb настоящая причина, gizli səbəb скрытая причина, fəlakətin səbəbi причина несчастья, xəstəliyin səbəbi причина болезни, müharibənin səbəbi причи
Полностью »i. cause, reason; motive; ~ və nəticə cause and effect; bu və ya digər ~dən for some reason or other; bir şeyin ~i olmaq to be* at the bottom of smth.
Полностью »[ər.] сущ. себеб (1. са кар арадал гъидай маса кар, шартӀ, шараит; 2. баис, себебкар, тахсиркар; səbəb olmaq себеб хьун, баис хьун; 3. багьна, асас, д
Полностью »is. cause f, motif f, raison f ; ~ və nəticə cause f et conséquence f ; ~ olmaq donner lieu à, causer vt, produire vt, provoquer vt ; ~ini müəyyənləşd
Полностью »ə. 1) bir şeyin, hadisənin baş verməsinə yol açan başqa hadisə, şərait; 2) bəhanə, əsas, dəlil
Полностью »\ - həqiqi səbəb, bir hadisənin ortaya çıxmasında qaynaqlandığı şey, nəyəsə təsir edən, onu əmələ gətirən şey.
Полностью »to drive someone to his (her) grave вогнать (загнать, вколотить, свести) в гроб (в могилу)
Полностью »bir və ya bir neçə mühakimədən yeni mühakimənin (nəticənin) yarandığı məntiqi fəaliyyət prosesi. Alınan nəticə həm də yeni biliyin əldə edilməsidir
Полностью »...bəhanə, əsas, dəlil; 3. bais, səbəbkar, təqsirkar; себеб хьун səbəb olmaq, bais olmaq; * себебдин наречие qram. səbəb zərfi.
Полностью »...bəhanə, əsas, dəlil; 3. bais, səbəbkar, təqsirkar; себеб хьун səbəb olmaq, bais olmaq; * себебдин наречие qram. səbəb zərfi.
Полностью »причина, повод, мотив, предлог : себеб хьун - быть, служить причиной, поводом; себеб яз - по причине (чего-л.), из-за чего-либо, ввиду чего-либо, благ
Полностью »...акъатдай вахтар гзаф жеда. 3. Э. Рамзият. * себеб яз нар. са кардин нетижа яз. Анжах са кар гьеле туькӀвенвач; микрофонар, эквер тахьун себеб яз, ку
Полностью »zərf Səbətlərlə, səbətlər dolusu. Səbət-səbət üzüm. Səbət-səbət gilas. – Edqar … səbət-səbət meyvə daşıyan … ərəbləri qonağından gizlədə bilməmişdi. S
Полностью »нареч. корзинами. Səbətsəbət daşımaq носить корзинами, səbətsəbət almaq nəyi покупать корзинами что
Полностью »(-ди, -да, -яр) nəticə (1. son, aqibət; 2. xülasə, yekun); нетижа хкудун nəticə çıxartmaq, müəyyən bir nəticəyə (fikrə, qərara) gəlmək.
Полностью »(-ди, -да, -яр) nəticə (1. son, aqibət; 2. xülasə, yekun); нетижа хкудун nəticə çıxartmaq, müəyyən bir nəticəyə (fikrə, qərara) gəlmək.
Полностью »1. результат : нетижайрин доска - доска показателей; нетижа хьун - иметь результаты, последствия. 2. вывод, заключение : нетижа хкудун - делать вывод;
Полностью »...хьанатӀани ( аялрин гъалатӀар гьисабун чуьруьк кӀвалах я эхир ), кардин нетижа малум хьайила, адан рикӀелай вири четинвилер алатнава... А. А. Умуд.
Полностью »1) n. result, effect, outcome, consequence; 2) n. deduction, conclusion; outlet; leading out; withdrawal, departure; hatching; breeding
Полностью »...haqqında qəbz; This is to give notice, Notice is hereby given... Bununla xəbər verilir ki,...; 2. müqaviləni pozmaq haqqında xəbərdarlıq; The servant
Полностью »...ümumiləşdir(il)mə, ümumi nəticə çıxartma (çıxarılma) 2) eyniləşdir(il)mə 3) nəticə, yekun шырокія абагульненні — geniş nəticə зрабіць абагульненні —
Полностью »м nəticə. yekun; в результате nəticədə, axırda, ...nəticəsində, ...nəticəsi olaraq.
Полностью »sif. Nəticəsi olan, yaxşı nəticə verən, müvəffəqiyyətlə qurtaran. Nəticəli zəhmət.
Полностью »v 1. yoldan çıxartmaq, şirnikdirmək, azdırmaq; to ~ with false promises yalan vədlərlə yoldan çıxartmaq; 2
Полностью »...(zustandebringen) həyata keçirmək, meydana çıxarmaq; 2. (veranlassen) -ə səbəb olmaq; das Gegenteil ~ əks nəticə almaq
Полностью »ə. 1) nəticə, axır; 2) əmri, fərmanı və s. izah edən yazı. Mövcibi-məlal qəm-qüssəyə səbəb olan.
Полностью »die; -, -n 1. (Ergebnis, Wirkung) nəticə, səbəb, təsir, əncam; 2. (Reihenfolge) sıra, ardıcılıq; 3. (Fortsetzung) davam, ardı, dalısı; zur ~ haben nət
Полностью »...halal xoşunuz olsun!, halal olsun!; ~ und Folge səbəb və nəticə; ohne ~ səbəbsiz, nədənsiz
Полностью »ср nəticə, hökm, qərar; сделать умозаключение nəticə çıxarmaq; правильное умозаключение düzgün nəticə (hökm).
Полностью »ср 1. ümumiləşdirmə, ümumi nəticə çıxartma; ümumiləşdirilmə, ümumi nəticə çıxardılma; 2. eyniləşdirilmə; birləşdirilmə; 3. ümumi nəticə, yekun.
Полностью »der; -es, -¨e məntiqi nəticə, nəticə; Rückschlüsse aus et. ziehen bir şeydən nəticə almaq
Полностью »...aqibət; 3. inad, təkid; ardıcıllıq; ~en ziehen nəticə almaq, nəticə çıxarmaq
Полностью »