...təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var. Q.Zakir.
Полностью »Ərəbcədir, sinonimlər birləşməsidir (qərar sözünün “səbir” mənası var). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »one’s heart is out of kilter / one’s heart is in one’s mouth душа (сердце) не на месте
Полностью »...sükutu, nə qərarı var. Q.Zakir. Könüldə yox qərarü səbr, ey arami-can, sənsiz. S.Ə.Şirvani.□ Qərar tapmaq (tutmaq) – 1) bir yerdə, ya bir işdə sabitl
Полностью »...qət etmək. Bir neçə gün Şəbanın yanına dost və aşna gəldi; axırda Şəban arvadını da götürüb öz evinə köçməyə qərar qoydu. Ə.Haqverdiyev. Qərara gəlmə
Полностью »...etmək расположиться, утвердиться; qərardan düşmək выйти из себя, потерять терпение; qərarı gəlmir сил не хватает, не хватает терпения; qərarı kəsilmə
Полностью »...patience; to find* oneself in a difficult / awkward situation; Qərarım gəlmir I can’t stand, I am out of patience
Полностью »[ər.] сущ. къарар (1. нетижа; məhkəmənin qərarı суддин къарар; qərar vermək (qoymaq) къарар гун (эцигун), фагьумна са нетижадал атун, къетӀи са фикирд
Полностью »[ər.] сущ. акъвазун, дурум, секин акъвазун; кьарай; регьятвал; qərar tapmaq (tutmaq) а) кьарай атун, са чкадал ва я са кӀвалахдал дегиш тахьана акъваз
Полностью »I 1. QƏRAR (müəyyən bir məsələni müzakirə etdikdən sonra çıxarılan nəticə), QƏRARNAMƏ, QƏTNAMƏ 2. qərar bax qərardad 3. qərar bax fikir 2 II qərar bax
Полностью »ə. 1) durma, aram tutma, sakit olma; 2) möhkəmlik, səbat; 3) rahatlıq, istirahət; 4) davam, sürəklilik; 5) qətnamə; 6) sərəncam, hökm; 7) vəziyyət, ha
Полностью »Ərəb sözüdür, iqrar sözü ilə kökdaşdır. Müxtəlif mənalarda işlədilir: durmaq, möhkəmlik, qətnamə, təmkin və s. İlqar sözü isə iqrar sözünün təhrif edi
Полностью »...yığıncağınızda nə qərara gəldiniz? (S.S.Axundov). QƏRAR II is. [ ər. ] Səbir, dözüm, təmkin, durma. Qərarım tutarmı, onu anmasam; Onun xəyalıyla oda
Полностью »\. – aralarında bir seçim etmə məcburiyyəti olan imkanlardan birini seçmək fəaliyyəti və bu fəaliyyətin nəticəsi yaxud da insan həyatının ayrı-ayrı mu
Полностью »...orqanalrının Q.-nın icra edilməməsi-müəyyən hüquqi məsuliyyətə səbəb olur. Qəbul olunmuş Q. ya televiziya, radio, mətbuat vasitələri ilə yayılır, yax
Полностью »dövlətlərin, regionların, müəssisələrin, firmaların rəhbərləri tərəfindən variantların təhlili nəticəsində, qoyulmuş məqsədlərdən irəli gələrək və res
Полностью »...təhəmmül. Ey sevdiyim, səndən cüda düşəli; Nə səbrü qərarım, nə taqətim var. Q.Zakir.
Полностью »сущ. см. səbir-aram. Səbri-qərarı yoxdur kimin нет терпения у кого; səbri-qərarı olmamaq не иметь терпения; səbrim-qərarım qalmayıb нет возможности те
Полностью »* to make up one’s mind решить за кого-либо
Полностью »variantların müqayisəsi, seçilməsi əsasında və bir çox digər amilləri nəzərə almaqla, qəbul edilmiş, düşünülmüş, sərfəli, məqsədəuyğun qərar
Полностью »Cinayət işi və ya cinayət təqibi ilə bağlı digər material üzrə hakimin və ya hakimlərin (hökmlər istisna edilməklə), habelə təhqiqatçının, müstəntiqin
Полностью »someone cannot calm down / someone cannot have enough of it / there’s no holding him (her) / he (she) gives one no peace нет угомона (никак не останов
Полностью »bir yerdə, ya bir işdə sabitləşmək, dayanmaq; sakitləşmək, rahat olmaq; ~ baxya tutmaq, lövbər salmaq, bir yerdə tikiş tutdurmaq
Полностью »narahat olmaq, vurnuxmaq, bir yerdə dura bilməmək, otərəf-butərəfə qaçmaq.
Полностью »сущ. бот. алоэ, столетник (род травянистых растений сем. лилейных, с толстыми мясистыми продолговатыми листьями, используемыми в медицине)
Полностью »...bəzək bitkilərindəndir. H.Qədirov. Xiyabanın hər iki tərəfini xeyri, şəbbu, qırmızı zanbaq və sair rəngarəng çiçəklər bürümüş idi. M.S.Ordubadi.
Полностью »igid, qəhrəman; güclü, qüvvətli; y. və l. dilinə "geraus", r. dilinə isə "geroy", ingilis dilinə “hero” şəklində keçmişdir (Krım xanlığında 36
Полностью »сущ. муз. “Гераи”: 1. один из отделов мугама “Рахаб” 2. самостоятельный эпизод в мугамах “Дашти” и “Баяты-курд”
Полностью »...bitirmək, sona çatdırmaq. [Şah Abbas:] Tükətdi ömrümü zindan, yox oldu səbrü-qərar. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »сущ. устар. искра (мельчайшая частица горящего или раскалённого вещества), вспышка
Полностью »...icazəsiz və gizlicə qaçmaq. O vaxtdan Seyid Cəmaləddin İstanbula fərar etdi. C.Cabbarlı.
Полностью »устар. бегство (самовольный, тайный уход, отъезд), побег; fərar etmək убежать, обратиться в бегство
Полностью »прич. 1. yenidən həll edilmiş; yeni qərar çıxarılmış; 2. dəyişdirilmiş (qərar).
Полностью »...edilmək; 2. yenidən qərar çıxarılmaq; 3. dəyişilmək, dəyişdirilmək (qərar).
Полностью »der; -es, -¨e qərar, qətnamə; e-n ~ fassen qərar qəbul etmək, qərar çıxarmaq; zu e-m ~ kommen qərara gəlmək
Полностью »