to bombard someone with questions / to pelt someone with questions засыпать вопросами
Полностью »...etmək, mənfi fikirlər səsləndirmək; ~ topa tutmaq, satira atəşinə tutmaq.
Полностью »to centre fire on someone / to concentrate fire on smth. / to subject someone or smth. to criticism / to reprimand someone severely / to give someone
Полностью »...gülüş. “Molla Nəsrəddin”in gülüşü kəskin bir gülüş, öldürücü bir satira idi. M.İbrahimov.
Полностью »...язвительная, злая насмешка, резкое обличение. Satira atəşinə tutmaq подвергнуть огню сатиры
Полностью »i. satire; ~ atəşinə tutmaq to satirize (d.), to write* or to speak* using satire
Полностью »[lat.] сатира (1. яшайишда авай бязи кимивилер, бязи инсанрик квай пис гьалар, пис къилихар, хесетар хцидаказ ва хъуьредай шикилда дуьздал акъуддай бе
Полностью »SATİRA Oxucum, etiraf edirəm qəlbən; Satira gəlməyir mənim əlimdən (S.Vurğun); GÜLGÜ Tənqidi əsər istehza, gülgü və məsxərə yolu ilə yazılır (C.Məmməd
Полностью »SATİRA – KOMEDİYA Satira nöqsanlara və zəif cəhətlərə istehza deyil, nəcib bir şimşək və ildırım allahıdır (V.Belinski.); Komediyanın əsasını acı gülü
Полностью »to set (put) someone on a level with someone / (to assosiate smth. with smth.) (по)ставить на одну доску (приравнивать, уподоблять)
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »гл. 1. кьун; uşağın əlindən tutmaq аялдин гъиликай кьун; dovşana qaç deyir, tazıya tut. Ata. sözü къуьрез «кат» лугьуда, кицӀиз –«яхъ»; 2
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Полностью »f. 1. Bir şeyi əlləri ilə yuxarıya atmaq və yerə düşərkən tutmaq. Paltarlarımızı tamam çıxarıb adama bir fitə tutardıq və sonra on-on beş girvənkə gəl
Полностью »глаг. kimi, nəyi 1. качать, подбрасывать, бросать вверх и ловить в знак восторга, любви. Uşağı atıbtutmaq подбрасывать ребёнка, qəhrəmanı atıb-tutmaq
Полностью »f. 1. to lift up (d.), to chair (d.) (as mark of esteem or congratulation); 2. (maşın) jolt, shake; Maşın bizi bərk atıb-tutdu The car jolted us viole
Полностью »-ы; ж. (лат. satira) см. тж. сатирический 1) Способ проявления комического в искусстве, состоящий в уничтожающем осмеянии явлений, которые представляю
Полностью »сатира (яшайишда авай, бязи инсанрик квай пис гьалар, пис къилихар, хесетар дуьздал акъуддай, ягьанатдин шикилда абрукай ихьенвай затI, мес. СтI
Полностью »...1. ədəb. satira, məzhəkə, həcv; сатирадин satira -i [-ı]; satirik; 2. məc. istehza, masqara; ifşaedici (acı) gülüş.
Полностью »...формада туькӀуьрнавай произведенийриз лугьуда. М. М. Гь. ЧӀехи шаир. Сатирадин роман яз тестикьзавай «Пад хьайи рагъ» романдик мифологиядин жерди
Полностью »n. satire, literary work designed to demonstrate the negative aspects of human folly through the use of mockery and derision; skit, short humorous lit
Полностью »Güləşmək, qurşaq yapışmaq (tutmaq). Atlarından enib, bir-birinin kəmərindən yapışıb küştü tutdular, o qədər çalışdılar ki, bədənlərindən qan-tər axdı
Полностью »“Aldatma, hiylə” mənasında tev sözü olub, Toy tutmaq “intiqam üçün bütün mövcud üsulları tətbiq etmək” deməkdir
Полностью »birisinə qarşı etdiyi haqsızlığın cəzasını çəkmək; ~ qanı tutmaq, qarğışı tutmaq.
Полностью »susmağa məcbur etmək, danışmağa, ürəyinin sözünü deməyə qoymamaq; ~ ağzını bağlamaq.
Полностью »hirslənmək, hiddətlənmək, qəzəblənmək; ~ ağlı başından çıxmaq (getmək), cin atına minmək.
Полностью »...etmək. 2. Şiddətli tənqid etmək (“tənqid atəşinə tutmaq” şəklində də işlənir).
Полностью »м 1. atəş, atəşə tutma; подвергнуть артиллерийскому обстрелу top atəşinə tutmaq; 2. atəş meydanı, atəş sahəsi; попасть под обстрел atəş altına düşmək;
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...söylədi. M.S.Ordubadi. Dinləyin yanğılı sədalərini; Eşidin atəşin nəvalərini. M.Ə.Sabir. Həsən bəy Zərdabi, dövrünün qabaqcıl adamı və Azərbaycan tor
Полностью »I прил. пламенный, горячий. Atəşin nitq пламенная речь, atəşin sözlər пламенные слова, atəşın salam пламенный привет II нареч. пламенно, горячо
Полностью »I. s. passionate, hearty, cordial, flaming, ardent; ~ məhəbbət ardent / passionate love; ~ nitq ardent speech; ~ təbiət passionate nature; ~ gözlər ar
Полностью »[fars.] прил. цӀай квай, цӀай хьтин, цӀай хьиз чими; // пер. ялавлу, эсер ийидай, чими (мес. саламар); // къизгъин
Полностью »1. ATƏŞİN (məc.), ALOVLU, COŞQUN, EHTİRASLI, HƏRARƏTLİ, QIZĞIN, ODLU (atəşin salam, atəşin nitq və s.). 2. atəşin bax odlu 1
Полностью »sif. 1) adj ardent,-e ; enflammé,-e ; vi//f,-ve ; fougueu//x,-se ; chaleureu//x,-se ; 2) adv ardemment ; vivement ; chaleureusement ; ~ salam salut m
Полностью »f. 1) odlu, od kimi isti; 2) od rəngində, od kimi qırmızı; 3) m. hərarətli, təsirli
Полностью »...Kürdəmir, Lənkəran, Tərtər) aşılanmış göndən hazırlanan çarıq. – Qocalar şatırı geyməyi xoşdiyillər (Ağsu); – Şatırı çarıx möhkəm olur (Kürdəmir); –
Полностью »sərt tənqid etmək; ciddi şəkildə əleyhinə olmaq; ~ tənqid atəşinə tutmaq, top-tüfəngə tutmaq.
Полностью »1. bax гурва²; 2. atəş, od; * гугу гун a) atəş açmaq; atəşə tutmaq, gülləyə basmaq, topa tutmaq; b) məc. bərk tənqid etmək, tənqid atəşinə tutmaq.
Полностью »миф. сатир (къадим замандин грекрин мифологияда ттум галай, крчар алай ва цIегьрен кIвачер квай са затI).
Полностью »...və zərf [ər.] klas. Şən, şux. [Əhməd] yenə nəşəsini toplamış, şən və şatir görünməyə alışmış olan siması sevinclər içərisində qalmışdı. A.Şaiq.
Полностью »...xəmirxanada bir şatır olaraq tanımışdı. Mir Cəlal. Üzü pörtmüş şatır oxlovçunun verdiyi xəmiri əlindəki rəfətənin üstündə yayıb təndirə yapırdı. P.Ma
Полностью »прил. ədəb. 1. satira -i[-ı]; сатирический стиль satira üslubu; 2. satirik; сатирическое произведение satirik əsər.
Полностью »1. сатирадин; сатира тир. 2. хъуьредай, пис ягьанатдалди айгьамдин тегьерда авай.
Полностью »...sıxıldı (S.Vəliyev); Komediya müəllifi istər yumor, istərsə də satira gülüşü ilə cəmiyyətin eyiblərini tənqid atəşinə tutmaqla onları islah və ya məh
Полностью »...atəşə tutmaq; обстрелять неприятеля из артиллерии düşməni top atəşinə tutmaq; 2. sınaqdan çıxartmaq, yoxlamaq (silahı); обстрелять ружьё tüfəngi sına
Полностью »...hansı sahəsində satira cərəyanının nümayəndəsi, satira yazan, satira müəllifi. Satirik yazıçı. Satirik rəssam. – Geniş oxucu kütləsi böyük satiriki “
Полностью »adj satirik, satira; a ~ poem / verse satirik poema / şer; ~ style satirik: üslub
Полностью »несов. konspekt tutmaq, konspektini tutmaq; конспектировать книг)' kitabın konspektini tutmaq.
Полностью »