сущ. выбор. Mənim başqa seçimim yox idi у меня другого выбора не было, seçim qarşısında qalmaq оказаться перед выбором; uğurlu seçim etmək сделать уда
Полностью »is. 1. Seçib götürmə. 60-cı illərdə … yazıçılar indi mövzu seçimində, yaradıcılıq axtarışlarında nisbətən sərbəst idilər. İ.Qasımzadə. 2. Çeşid, assor
Полностью »...haqqında etibarlı informasiya verir. Bəzi elementlər buraxılmış seçimdə artıq tam hesab edilə bilməz. Seçimdə bütün fəaliyyətdə olan elementlər rəq
Полностью »...metod. Bu, modelləşdiriləsi dilaltının lüğəti doğru statistikanın seçim həcminin qiymətini qabaqcadan almağa kömək edir.
Полностью »linqvistikanın mühüm problemlərindən birinə aiddir. Belə ki, seçim əsasında aparılmış tədqiqatlarda alınmış nəticələr, bütöv tamlıq haqqında təsəvv
Полностью »1. Seçim, seçmə, seçib götürmə; 2. Çeşid, assortiment; 3. Çıxış yolu, çarə, əlac; 4. Zövq
Полностью »серый; седой : рехи чухва - серая черкеска; рехи кьил - седая голова; рехи чуру - седая борода; рехи авун - делать серым; делать седым; рехи хьун - ст
Полностью »hüququ is. droit m électoral, capacité f électorale, droit d’élire et d’être élu, -e ; ~ hüququlu yaş səviyyəsi âge m électoral ; ~ hüququndan məhrum
Полностью »1) yaşayış üçün vəsait, güzəran, dolanışıq; 2) həyat, varlıq dolanışıq, dolanma, güzəran, həyat, varlıq
Полностью »прил. 1. избранные, лучшие по сравнению с другими. Seçmə-seçmə adamlar избранные люди 2. отборные. Seçmə-seçmə almalar отборные яблоки
Полностью »sif. Ən yaxşı, ən seçilmiş. Məclisə seçmə-seçmə adamlar gəldilər. – [Mehdiqulu:] Kəndin seçmə-seçmə oğlanlarını uşaq kimi iclasdan bayıra tökürəm. Mir
Полностью »...şey üçün tələsməyib və təlaş göstərməyib gözləmə; hövsələ. □ Səbir etmək – dözmək, hövsələ etmək, tələsmədən gözləmək. Lakin səbrin də bir dərəcəsi v
Полностью »sif. [ər.] Düzgün, doğru, gerçək, əsaslı, yalan olmayan. Səhih məlumat. Səhih söz. – Hələ indiyə qədər Araz qırağından səhih bir xəbər gəlməmişdi. Çəm
Полностью »...dövlətdə olan yüksək dərəcəli diplomatik nümayəndəsi, elçisi. Səfir başda olmaq üzrə … səfarətxananın işçiləri də təyyarə meydanına gəlmişlər. M.İbra
Полностью »...səfalət içərisində yaşayan; avara, sərgərdan, sərsəri, veyil. Səfil adam. Səfil həyat sürmək. Səfil yaşamaq. – [Cavanşir bəy Dilaraya:] Sən o səfil r
Полностью »...asqırtı, asqırıq. ◊ Səbir gətirmək – asqırmaq. Tək səbir, cüt səbir – xalq arasında: guya bir dəfə asqırma nəhslik, uğursuzluq; cüt asqırma isə xeyir
Полностью »...əlası, ən gözəli, ən xoşa gələni; əla, ən yaxşı. Seçmə üzük. Seçmə xalça. – Ağır sandıq seçmə parçalarla dolu idi. Mir Cəlal. 3. sif. Ən hörmətli, ən
Полностью »...gözlərilə baxa-baxa biçarə Məryəm saraldı, soldu, bir gün də şədid həyatından aralanıb rahətliyə çıxdı. Çəmənzəminli.
Полностью »...Bir dəfədə, ya müəyyən müddət ərzində sağılan südün miqdarı. Sağım ildən-ilə artır.
Полностью »bir salım – az, azacıq; bir dəfə tökməyə, salmağa çatar. Bir salım çay. Bir salım ədvə. – O, düşəndə qonşusuna bir salım duz, yarım sərnic ayran verib
Полностью »...klas. 1. Salamat. Tək-tək ayılan varsa da, haqq dadıma çatsın; Mən salim olum, cümlə cahan batsa da batsın. M.Ə.Sabir. 2. Dinc, sakit, əmin. Başmaqçı
Полностью »is. Seçkidə iştirak edən, yaxud seçkidə iştirak etməyə hüququ olan adam. [Katib] qısa bir çıxış etdikdən sonra seçicilərin görüşünə gəlmiş namizəd bar
Полностью »...bir vəzifəni yerinə yetirmək üçün səsvermə yolu ilə deputat və s. seçmə (bu mənada əsasən cəmdə işlənir). Hamı seçkilərə! – On səkkizi tamam olub, on
Полностью »...olunmuş faciəli tamaşa, mərasim. Camaat dörd ətrafda oturardı, şəbih göstərərdilər. Bu şəbihlər teatr tamaşalarını xatırladırdı. H.Sarabski. [Ağa:] N
Полностью »is. [ər.] köhn. 1. Azyaşlı, kiçik, balaca, həddi-büluğa çatmamış uşaq. Pişvazə çıxıb səğirü kəbir; Ucalır ərşə naleyi-təkbir
Полностью »...mərhəmətli, ürəyinazik. Fəğan ki, tez yetir əncamə, dustlər, şəbi-vəsl; Rəfiq çox ki, şəfiq oldu, yol iraq gərək. Q.Təbrizi.
Полностью »is. [ər.] Düşmən. Hay-hay deyib qənim üstə varanda; Kəllə gərək bu meydanda qalanı. “Koroğlu”. Bax, bizim qənimimiz indiyədək bizi əsarətdə saxlayan h
Полностью »...zamanlara, çox uzaq keçmişə məxsus və aid olan. Qədim tarix. Qədim xalqlar. Qədim adətlər. Qədim abidələr. Qədim qala. Qədim mədəniyyət əsərləri. //
Полностью »is. [ər.] İçərisində düyü və s. qaynadılması nəticəsində hasil olan qəliz su. Süzülmüş düyünün üstünə ilıq su gəzdirməklə onu yuyurlar ki, həlimi gets
Полностью »sif. [ər.] 1. Xasiyyətcə, təbiətcə yumşaq (adam haqqında). Həlim adam. – Məkrli qadındı, gülçöhrə qızdı; Həlimdi, kövrəkdi, sərtdi, quduzdu… M.Araz. Ə
Полностью »...doktor. Uşaq həkimi. Göz həkimi. Diş həkimi. Sanitar həkimi. – …Mənim xahişimə görə bacım oğlunu gətirmişdi bizə ki, həm bir-iki ay bizə qonaq olsun,
Полностью »is. Artım, məhsul artımı, qazanc, gəlir. Gəlimi yoxdur. – [Manqanın qızları] pambığın builki gəlimindən, keçən il rayonda ən çox pambıq götürən adamla
Полностью »...şey; paltar, üst-baş, libas. Qış geyimi. Sadə geyim. Hərbi geyim. – [Aslan bəy:] Üç ay var ki, görməmişəm, geyimini bilmirəm… C.Cabbarlı. [Usta Ağaba
Полностью »...dəfə çəkməyə, işlədilməyə, bir dəfəliyə kifayət edəcək miqdar. Bir çəkim maxorka. – [Zülfüqar:] Bir çəkim tənbəki ver, Nəcəfalı baba, səhərdən qəlyan
Полностью »...qalxaraq, sonra ölü bir halda yerə yıxılarkən, adama elə gəlir ki, qoca, cəsim bir dağ uçub tökülür. C.Cabbarlı. Gəlin qayası cəsim heykəl kimi şahan
Полностью »...Çəmənzəminli. Rəhim bəylə ikimiz bir kənarda, otun üzərinə salınmış cecim üstündə əyləşib, söhbətə məşğul olduq. Ə.Haqverdiyev. Arabanın içinə quru o
Полностью »...əlbəsəsinin tərzi, biçimi avamlığını … andırırdı. S.Hüseyn. // Şəkil, qayda, üsul, forma. Qəhrəman kağızı əlində müxtəlif biçimdə qatlayaraq, o tərəf
Полностью »is. köhn. “Bəy” sözünün qadın forması; xanım (adətən bəzi mürəkkəb qadın adlarının ikinci hissəsini təşkil edir)
Полностью »çıxılmaz vəziyyətlə üzləşmək, nə edəcəyini bilməmək, seçim etməkdə çətinlik çəkmək; ~ odla su arasında qalmaq.
Полностью »...strukturunun nüsxəsi (kopiyası). Bax: çoxpilləli tipik (istiqamətlənmiş) seçim.
Полностью »n 1. seçim; careful / occasional / conscious ~ diqqətli / təsadüfi / şüurlu seçim; to make one’s own ~ öz seçimini etmək; 2. çeşid; extensive / unlimi
Полностью »...şura, sovet; bakanlar kurulu – nazirlər soveti; 2) komissiya; seçim kurulu – seçki komissiyası heyət, komissiya, sovet, şura
Полностью »I (Gədəbəy) bax meçan II (Oğuz) saf, yaxşı (qoz). – Qoy o meçən qozadır seçim ordan
Полностью »müəyyən seçim kriteriyasına cavab verməyən variantların rədd edilməsi yolu ilə məsələnin ardıcıl olaraq optimal həllinə gəlmə metodu.
Полностью »...1. sərbəst, ixtiyari; özbaşına; ~ choice ixtiyari / sərbəst seçim, ~ decision ixtiyari / sərbəst qərar; 2. dəyişkən, qərarsız; özbaşına; 3. zalım, mü
Полностью »ardıcıl tərcümə zamanı tərcüməçiyə çatdırılan seçim qaydasını və informasiyanın yazılışını özündə birləşdirən yaddaşın köməkçi vasitəsi; bax: ardıc
Полностью »adj optimal; ən uyğun / müvafiq; ~ choice optimal / ən uyğun seçim; ~ decision optimal / ən uyğun qərar; ~ policy optimal / ən uyğun siyasət
Полностью »çıxılmaz vəziyyətə düşmək, nə edəcəyini bilməmək, seçim etməkdə çətinlik çəkmək; ~ iki od arasında qalmaq, yuxarı tüpürürəm, bığdır, aşağı tüpürürəm,
Полностью »option1 n 1. seçim, alternativ, variant, imkan; soft ~ asan seçim; I have no option (open) Mənim başqa yolum / seçimim yoxdur; I took up my option Mən
Полностью »...təbiətin tarixi inkişafı, bütün heyvan növləri və bitki orqanizmlərinin təbii seçim yolu ilə əmələ gəlməsi haqqında nəzəriyyə.
Полностью »alternative1 n alternativ; seçim; undesirable ~ arzuedilməz alternativ; to propose ~ alternativ təklif etmək; There is no other alternative Başqa alte
Полностью »...poetry over prose poeziyanı nəsrdən üstün tutmaq; 2. seçmə, seçim; What is your preference? Sənin / Sizin seçimin / seçiminiz nədir?
Полностью »...görülən; təsadüfi; nizamsız, ixtiyari; a ~ choice təsadüfi seçim; ~ reading təsadüfi oxu
Полностью »...bir məna ətrafında seçməsini nəzərdə tutan leksik materialın seçim vahidi. Buna görə də çoxmənalı söz bir neçə leksik vahid kimi nəzərdən keçirilir.
Полностью »\. – aralarında bir seçim etmə məcburiyyəti olan imkanlardan birini seçmək fəaliyyəti və bu fəaliyyətin nəticəsi yaxud da insan həyatının ayrı-ayrı mu
Полностью »\ – seçimdə müqayisə, iki şey arasında qeyri-könüllü seçim aparmaq. Fəlsəfədə hər hansı biri qəbul olunduğu təqdirdə digəri kənarda qalan, keçərsiz
Полностью »...bu güncə çadramı başıma salıb gedim, [Əsgər] üçün qız bəyənib seçim. Ü.Hacıbəyov. Külək vurduqca Tellinin qıyqacı örtdüyü çadrasını yelləndirirdi. S.
Полностью »...əlverişsiz; ~ conditions əlverişsiz şərtlər; to make an ~ choice uğursuz seçim etmək; We all behaved as if nothing untoward had happened Biz hamımız
Полностью »1.Dil vasitələrindən məqsədyönlü istifadə, seçim. 2. İşlədilmə priyomlarının cəmi, bu sahədə işlənmə vasitələrinin seçimi. 3. Hər hansı yazıçı, əsər,
Полностью »1. Seçim, uyğun işlənmə və dil vasitələrinin təşkilində xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunan növ müxtəlifliyi məlumat vəzifələri ilə səciyyələnir.
Полностью »...неудачами, закончившийся неудачей; неуспешный, безуспешный. Uğursuz seçim неудачный выбор, uğursuz səyahət неудачное путешествие, uğursuz əməliyyat н
Полностью »...ekvivalentini axtaran tərcümə. Söz birləşməsinin tərcüməsində belə seçim vahidi geniş yayılmışdır, belə ki, tərcümə zamanı daha tez-tez bu səviyyə
Полностью »...prezident seçkiləri hər dörd ildən bir keçirilir; 2. seçmə, seçim; to make one’s ~ seçimini etmək election2 adj seçki; ~ division seçki dairəsi; ~ re
Полностью »...üslublarında ilişgi vasitələri haqqında elm və eləcə də dil vahidlərini seçim qaydaları. 2. Müxtəlif üslub və ekspressiv-emosional-dəyər mahiyyəti
Полностью »...the choice between a home and a carrer O, ailə və iş arasında seçim qarşısında qalmışdı career2 adj peşəkar, professional; ~ diplomat / diplomatist p
Полностью »...müqayisə удачное сравнение, uğurlu tərcümə удачный перевод, uğurlu seçim удачный выбор, son dərəcə uğurlu весьма (на редкость) удачный ◊ yolun uğurlu
Полностью »...choice in the matter Mənim bu məsələdə seçmə imkanım yoxdur; 4. seçim; This is my choice Bu mənim seçimidir; 5. seçilmiş nümayəndə; He was the people
Полностью »...və nümunəvi kişilərdəndir (M.S.Ordubadi); LƏKƏSİZ İndi mənim seçim bənzər bir ləkəsiz aynaya; Öz eybini görər gənclik yaxşı baxsa oraya (S.Rüstəm); M
Полностью »...məhdudlaşdırılmış, çətin; ~ circumstances məhdud / çətin şərait; ~ choice məhdud seçim; The secret is known only to a narrow group of people Sirr məh
Полностью »pick1 n I şişuclu / sivriuclu külüng n II 1. seçim, seçmə; to take one’s ~ seçmək, öz seçimini etmək; Which one would you like? Take your pick Hansını
Полностью »məna təhlili metodlarından biridir, (ardıcıl tərcümənin yazıya alınması sistemində istifadə olunur) burada tərcümənin yazıya alınması zamanı daha gu
Полностью »м 1. seç(il)mə, seçib götürmə; seçim; 2. çeşid, assortiment; в магазине большой выбор товаров mağazada hər cür mal çoxdur; 3. məc. çıxış yolu, çarə, ə
Полностью »...плечи 6) приходиться, выпадать на чью-л. долю; пасть, выпасть. Seçim sənin üzərinə düşür выбор падает на тебя, əsas yük mənim üzərimə düşür основная
Полностью »