...к ому-л. радость, удовольствие). Balideynlərini öz gəlişi ilə sevindirmək обрадовать родителей своим приездом, azarkeşlərini sevindirmək порадовать с
Полностью »...M.Hüseyn. Bilirəm, ən xoşbəxt, gözəl günlərim; Bu evdə hamını sevindirəcək. Ə.Kürçaylı.
Полностью »f. to make* glad (d.) / happy (d.), to cause joy (to), to gladden (d.); qəlbi ~ to rejoice / to gladden the heart
Полностью »f. to be* glad / happy all together; yaxşı xəbərdən ~ to rejoice over good news
Полностью »qarş. Hamı birlikdə sevinmək, şadlanmaq, fərəhlənmək. Şad xəbərdən hamı sevinişdi. – [Qızlar] sevinişdilər, nəhayət, atlar uzaqdan göründü
Полностью »f. Qəbahətli, pis bir işdən saqındırmaq, saxlamaq, qaytarmaq. [Sevinc:] Buraxılan bir səhv insanı həmişə yanlış işlərdən çəkindirir
Полностью »...büründürür aləmi; Çulğalayır, geyindirir aləmi. A.Səhhət. ◊ Don geyindirmək – bax don.
Полностью »icb. Keçinməsinə, dolanmasına, yaşamasına vasitə olmaq; kömək etmək; dolandırmaq, yaşatmaq. [Mirzə Qədir Nəsirə] ailəsini keçindirə biləcək bir maaş d
Полностью »воздерживать, отстраныть, удерживать, отвлекать, отговорить, отговаривать (от чего)
Полностью »...молодёжь от дурных поступков 2. отучивать, отучить. Pis adətlərdən çəkindirmək отучить от дурных привычек 3. отговаривать, отговорить кого (убедить н
Полностью »глаг. kimi вынуждать, вынудить говорить, высказывать свое недовольство, вынудить ворчать
Полностью »...одеть кого: 1) облекать, облечь в как ую-л. одежду. Xəstəni geyindirmək одеть больного, uşağı geyindirmək одеть ребёнка 2) снабжать, снабдить, обеспе
Полностью »f. 1) mettre en garde, avertir ; 2) déshabituer vt ; désaccoutumer vt ; 3) dissuader vt, détourner vt
Полностью »гл. къакъасарун, хуьн, гъил къачуз тун, ийиз тагун, элкъуьрун (ийиз кӀанзавай са пис кардилай).
Полностью »...алукӀун ва я алукӀуниз куьмек авун; 2. пер. кӀевун, кьун; ** don geyindirmək кил. don.
Полностью »...Ailəni keçindirmək (dolandırmaq) содержать семью, bir təhər keçindirmək коекак содержать
Полностью »icb. кӀанарун, кӀан хьуниз мажбур авун; гьи хьайитӀани са рекьелди са затӀ масадаз кӀанариз, бегенмишриз алахъун
Полностью »гл. нугъ. 1. какурун, алгъурун; 2. алгъуниз, чир хьуниз мажбур авун. (са вуж, вуч ятӀани).
Полностью »...влюблять, влюбить (внушить кому-л. чувство любви к себе). Özünü sevdirmək kimə влюблять в себя кого 2. завоевать чью-л. любовь. Özünü kollektivə sevd
Полностью »глаг. 1. нагибать, нагнуть кого-л., что-л. (сгибая, наклонять, наклонить) 2. заставить пригибаться, пригнуться кого-л
Полностью »icb. Sevməyə məcbur etmək, istətmək; nə yolla olur olsun bir şeyi başqasına istətməyə, bəyəndirməyə çalışmaq, birinin istəyini qazanmağa çalışmaq
Полностью »несов. 1. sevindirmək, şadlandırmaq, fərəhləndirmək, şad etmək; 2. məc. oxşamaq (göz, ruh və s.).
Полностью »1. Sirrini demək, içindən keçənləri söyləmək, etiraf etmək. 2. Sevindirmək, şadlandırmaq, qəmini, qüssəsini unutdurmaq.
Полностью »несов. 1. vəcdə gətirmək, son dərəcə sevindirmək; şadlandırmaq; 2. məftun etmək, heyran etmək, valeh etmək.
Полностью »1. Sevindirmək, şadlandırmaq. 2. Birisinə inanaraq ürəyindəkiləri açıb söyləmək, sirlərini açıb demək; ~ ürəyini açmaq, qəlbini açmaq.
Полностью »sevincli, fərəhli, şad, xoş; хвеши авун şad etmək, sevindirmək, şadlandırmaq, fərəhləndirmək, ürəyini açmaq, xoşlandırmaq.
Полностью »...gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Полностью »...gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Полностью »...gülüş doğurmaq; 2. məc. kefini açmaq, şənləndirmək, şadlandırmaq, sevindirmək.
Полностью »v xoşbəxt etmək, çox sevindirmək; You overjoyed me with your presence! Sən /Siz öz iştirakınla / iştirakınızla məni çox sevindirdin / sevindirdiniz!
Полностью »f. Şad etmək, sevindirmək, fərəhləndirmək, ürək açmaq. Bu xəbər bizi olduqca şadlandırdı. – Məktub Hacını həddindən artıq şadlandırdı. M.S.Ordubadi.
Полностью »f. Sevindirmək, şadlandırmaq, könlünü açmaq. Yaxşı iş adamı fərəhləndirir. Xoş xəbərlə fərəhləndirmək. – Al-əlvan çiçəklər öz gözəllikləri ilə cümləni
Полностью »...1. heyran / valeh / məftun / cəzb / bənd etmək; çox maraqlandırmaq / sevindirmək; 2. ovsunlamaq; cadulamaq, baxışı ilə hipnoz etmək; A serpent fascin
Полностью »...həzz vermək, sevindirmək; to ~ the eye / the heart gözü / qəlbi sevindirmək; 4. yatırtmaq, dayandırmaq, söndürmək (aclığı, susuzluğu və s.); to ~ one
Полностью »f. Xoş əhval-ruhiyyə yaratmaq, sevindirmək, fərəhləndirmək, ürəyini açmaq. [Altunbay Solmaza:] Mən də səni daha artıq xoşlandırmaq üçün [Elxanın] füsu
Полностью »...şad, fərəhli, dilşad (fars.); шад авун şad etmək, şadlandırmaq, sevindirmək, fərəhləndirmək.
Полностью »f. Fərəh gətirmək, şad etmək, sevindirmək, ürəyini açmaq. Təzəcə biçilib, lay-lay yerə sərilmiş otun xoş ətri palıd ağaclarının kölgəsində oturanları
Полностью »...taste bir kəsin zövqünə cavab vermək; 2. kef vermək, məmnun etmək; sevindirmək; 3. göz yummaq, yol vermək, özünü görməməzliyə vurmaq; imkan vermək, m
Полностью »v 1. sevindirmək, şadlandırmaq, fərəhləndirmək, şad etmək; Your letter rejoiced my heart Sənin / Sizin məktubun / məktubunuz məni sevindirdi; 2. (in,
Полностью »...iş də Veyslə yoldaşlarını lap bərk güldürmüşdü. Ə.Əbülhəsən. 2. məc. Sevindirmək, kefini açmaq, şadlandırmaq, şənləndirmək. [Almaz:] Sağlam gülüş kən
Полностью »ŞADLANDIRMAQ Məktub Hacını həddindən artıq şadlandırdı (M.S.Ordubadi); SEVİNDİRMƏK [Bərbərzadə:] Mirzə sən məni sevindirdin. Otu görüm (S.Rəhman); ŞAD
Полностью »...dərinliyində in the bottom of one’s heart, in one’s heart of hearts; ~ləri sevindirmək to gladden / to rejoice the hearts; daş ~li stone hearted; inc
Полностью »...biganə bilməsin. M.Ə.Sabir. □ Dilşad etmək (eyləmək) – ürəyini şad etmək, sevindirmək, fərəhləndirmək. Ol edir kimini dilşad, kimini məhzun. Q.Zakir.
Полностью »...olan ordunla; Cəbhələrdə dolaşırsan məsrur. A.Şaiq. Məsrur etmək – 1) sevindirmək, şadlandırmaq, şad etmək; 2) xoşbəxt etmək, məramına, istəyinə çatd
Полностью »...mənasında. Razı, xoşhal; sevincək. Məmnun qayıtmaq. □ Məmnun etmək – sevindirmək, şad eləmək, razı salmaq, razı etmək. [Xanımın] gülər üzü studenti ç
Полностью »...vermək, ruh vermək, ruhlandırmaq, qanadlandırmaq, ürəkləndirmək; b) sevindirmək, şadlandırmaq; лувар хун a) qanadı qırılmaq (sınmaq), köməksiz və him
Полностью »...mələkdi, nəsildə insan. Aşıq Ələsgər. □ Xəndan etmək – şənləndirmək, sevindirmək, ürəyini açmaq. Qönçə tək bağrını əzəldə fələk qan eylər; Sonra könl
Полностью »...bir səslə dedi. M.Rzaquluzadə. □ Şad etmək (eləmək, qılmaq) – sevindirmək, fərəhləndirmək, şadlandırmaq, məmnun etmək. Cövrlər kim, eyləmişdin birbəb
Полностью »...acıqlandırmaq / qəzəbləndirmək; to ~smb. happy bir kəsi xoşbəxt etmək / sevindirmək; to ~ for yönəlmək, yollanmaq; yön almaq; to ~ out 1) tanımaq; fə
Полностью »...mümkündürmü? E.Sultanov. Könlünü xoş eləmək – birinin arzusunu yerinə yetirərək sevindirmək. Könlünü qırmaq (incitmək) – bax könlünə dəymək. [Turxan
Полностью »...hava məni açır I like such weath er, Such weather satisfies me; 2. (sevindirmək) to make* glad, to cause joy (to); Bu xəbər məni açdı This news made
Полностью »...xatırladaraq utandırmaq; чиник хъвер кутун üzünü güldürmək, kefini açmaq, sevindirmək; чиникай хкатиз тахьун üzündən keçə bilməmək (xahişini, sözünü
Полностью »...M.İbrahimov. 15. məc. dan. Xoşuna getmək, ürəyinə yatmaq, işinə yaramaq, sevindirmək. Nə də ki, o durna gözlərin sənin; Artıq güldürməyir, açmayır mə
Полностью »...bədbinləşmək. Kamal … ruhdan düşməyib [Cavadı] başqa bir xəbərlə sevindirmək istədi. S.Vəliyev. Ruhdan salmaq – hərəkət və sözləri ilə birini işdən s
Полностью »...ürəyindəkiləri açıb söyləmək, ürəyini boşaltmaq; b) əyləndirmək, sevindirmək, qəmini (qüssəsini) unutdurmaq; рикӀ ацукьун ürəyə yatmaq, sevmək, vurul
Полностью »...1) ürəyindəkiləri açıb demək, ürək sirrini demək, danışmaq; 2) sevindirmək, şadlandırmaq, qəmini, qüssəsini unutdurmaq. Usta Murtuz xəstənin ürəyini
Полностью »...nifrət etmək, görüşmək istəməmək. Üzünü güldürmək – şənləndirmək, sevindirmək, kefini açmaq. [Zeynal] ağlamaqda olan üç anasız qızın üzünü güldürər,
Полностью »